「ようちがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより，リラクタンストルクのための磁束が，永久磁石５より内側を通るようにする。例文帳に追加

By this means, the magnetic flux for the reluctance torque passes on the inner side of the permanent magnet 5. - 特許庁

その後、冷却機基板６が角部６ａに接触しながら内側に倒れるように回転する。例文帳に追加

The cooler board 6 is then rotated to fall inside while coming in contact with the angular part 6a. - 特許庁

ドアラッチのような内側からかけられたロックを、はずす為の道具である。例文帳に追加

To provide a tool for unfastening a lock such as door latch set from the inner side. - 特許庁

フレキシブル配線板の、アクチュエータ配置側の面での電気的接続ができるようにする。例文帳に追加

To enable the electrical connection in a flexible wiring board at a surface thereof provided with an actuator. - 特許庁

撮像装置が外部機器からコントロールされていることを撮像装置側で分かるようにする。例文帳に追加

To know at the side of an imaging apparatus that the imaging apparatus is controlled from external equipment. - 特許庁

実質的に同一な複数の無線マイクロフォンを受信装置側で識別できるようにする。例文帳に追加

To permit identification of a plurality of wireless microphones, which are same substantially, at the side of reception devices. - 特許庁

第１の係止部３４ａ，３４ｂは、対向するように内側を向いた矢じり状の形状を備える。例文帳に追加

The first locking part 34a, 34b have arrowhead shapes directed to the inside so as to face each other. - 特許庁

外側電極１２が軸状の内側電極１１の周囲を取り囲むように配置されている。例文帳に追加

An outer electrode 12 is arranged to surround a shaft-like inner electrode 11. - 特許庁

溝は、スラリ流をパッド／プラテンの周辺部から内側に向けるように適合されている。例文帳に追加

The grooves are adapted to direct the flow of slurry inwardly from a perimeter portion of the pad/platen. - 特許庁

日用商品の包装の内側には、Ｗｅｂサイトのアドレスと利用権ＩＤとが印刷されている。例文帳に追加

The address and use right ID of a Web site are printed on the inside of the package of the commodity. - 特許庁

そしてこのような給紙トレイにおいて、上記窪みの内側面に、周状に溝を形成する。例文帳に追加

The paper feed tray has a peripheral groove formed in the inside face of the recession. - 特許庁

鍋11の内側部に蓋パッキン49をシールさせるように舌片80を形成する。例文帳に追加

A tongue piece 80 is formed so as to seal lid packing 49 on the inner side part of a pot 11. - 特許庁

また、ノズル内側形状を先端に行くほど細くなるようにして、毛細管力に傾斜を持たせる。例文帳に追加

Further, the inside shape of the nozzle is made tapered as it goes forward, whereby capillary force is inclined. - 特許庁

Ｌ字の内側には凹部５５Ａが構成され、ここにトナーを貯留することができるようになっている。例文帳に追加

A recessed part 55A is constituted on the inner side of the L shape so that the toner can be stored therein. - 特許庁

ネットワークを介して表示映像を端末装置側で取得できるようにする。例文帳に追加

To enable a terminal device side to acquire a display video image via network. - 特許庁

光導波路４は、その途中が折り曲げられるように湾曲した内側湾曲部４１を有している。例文帳に追加

The optical waveguide 4 has an inner bent part 41 bent on its midway. - 特許庁

（ａ）に示すように、モータハブ６の内側に環状のバックヨーク７を挿入する。例文帳に追加

As shown in figure (a), a ring-shaped back yoke 7 is inserted into an inside of a motor hub 6. - 特許庁

支え部１５は、周壁２の内側に設けられ、落し蓋１２が沈まないように支える。例文帳に追加

Supporting parts 15 are arranged inside the peripheral wall 2 and support the partial lid 12 not to sink. - 特許庁

反応管２の中心位置と内側電極３の中心位置をずれないようにすることができる。例文帳に追加

The deviation between the center position of the reaction tube 2 and the center position of the internal electrode 3 can be prevented. - 特許庁

最外側内側リンクがスプロケット歯と完全に噛み合うことができるようにする。例文帳に追加

To enable complete mesh of outsidemost inside links with sprocket teeth. - 特許庁

外側容器の底部から突出する内側容器の筒状のインク排出口を保護する。例文帳に追加

To protect a tubular ink outlet of an inside container, protruding from a bottom part of an outside container. - 特許庁

環状固定フレームＫの内側に建物Ｂの一部Ｇが張出すように構成される。例文帳に追加

A part G of the building B is extended toward the inside of the circular fixed frame K. - 特許庁

これにより、フレーム画像の使用状況を装置側にて容易に把握することができる。例文帳に追加

Thus, the condition of using the frame image can be easily grasped on the side of the device. - 特許庁

そのように決定された閾値を用いて境界線（内側境界線、外側境界線）が検出される。例文帳に追加

By using the decided threshold value, the borderlines (inside borderline and the outside borderline) are detected. - 特許庁

内側筒状体５と外側筒状体６とは係止するようにされている。例文帳に追加

The inner tubular body 5 and the outer tubular body 6 engage fixedly with each other. - 特許庁

内側容器部４と外側容器部５とで囲まれた空間を真空に保持した。例文帳に追加

A space surrounded with the inner container 4 and the outer container 5 is held in vacuum. - 特許庁

プラズマ発生素子７は誘電体１０１側を流体が流れるように装着される。例文帳に追加

The plasma generation element 7 is disposed to make fluid flow at the inductive body 101 side. - 特許庁

太陽電池５は、その外周部に突出形成された太陽電池側突部５１ａ〜５１ｆを有している。例文帳に追加

The solar cell 5 has solar cell side protrusions 51a-51f formed protrusively on the outer peripheral part. - 特許庁

ダム材２で囲われた内側領域内の全面を満たすようにダイボンドはんだ２０を充填する。例文帳に追加

A die bond solder 20 is filled into a region surrounded by the dam material 2 to cover the whole surface therein. - 特許庁

挿入した物品を、内側へ折り込んだ隅板で安定して支持できるようにする。例文帳に追加

To stably support an inserted article by corner plates folded inside. - 特許庁

サーミスタ４４がちょうど収容される程度の収容部４８を内側電極４１が有している。例文帳に追加

An inner electrode 41 includes a storage unit 48 for just storing a thermistor 44. - 特許庁

そして、正極集電板10の中央部が内側に凹むように変形している。例文帳に追加

The center part of the cathode collector plate 10 is deformed to be hollowed to inside. - 特許庁

得られた積層フィルム１０は、ハードコート層１２が内側となるようにカールしている。例文帳に追加

The obtained laminated film 10 is curled so that the hard coat layer 12 is located inside. - 特許庁

実装領域Ｓの内側から外側に延びるように導体パターン２が形成される。例文帳に追加

A conductor pattern 2 is formed so as to extend from the inner side of the mounting region S to the outer side. - 特許庁

セル状レゾネータのような吸音器が、内側シェル（１４）の周りに配置されている。例文帳に追加

Acoustic absorber such as a cell-like resonator is disposed around the inside shell 14. - 特許庁

この第２のモータ（１０）は、第１のモータ（９）の内側になるように配置する。例文帳に追加

The second motor (10) is arranged so as to be inside the first motor (9). - 特許庁

芯材２の内側面側を覆うように内板４を芯材２及び縁材３に取り付ける。例文帳に追加

An inner plate 4 is attached to the core member 2 and the fringe member 3 so as to cover an inner face side of the core member 2. - 特許庁

このとき、キャラクタオブジェクト２００１が仮想カメラ１６０１側に向くように配置する。例文帳に追加

In this case, the character object 2001 is arranged as to face toward a virtual camera 1601. - 特許庁

軸部（３３）は、内側作用手段（３２）に係合し、負荷作用手段（３４）を具える。例文帳に追加

The shaft (33) is engaged with the internal operation means (32), and comprises a load operation means (34). - 特許庁

実装領域Ｓの内側から外側に延びるように導体パターン２が形成される。例文帳に追加

A conductor pattern 2 is formed so that it extends from an inner side to an external side of the mounting region S. - 特許庁

屈曲部３２は、その屈曲の内側の輪郭３６が曲線を描くように形成されてなる。例文帳に追加

The bend 32 is formed so that the inner outline 36 of the bend 32 may draw a curve. - 特許庁

ドア１側に突出部１Ａを設け、これが本体ピラー（フロントピラー）５と重なるように配設する。例文帳に追加

A projection part 1A is arranged on the door 1 side so as to overlap the main body pillar (front pillar) 5. - 特許庁

カバー部材８は、固定部材３の凹部１側の面を密閉するように覆う。例文帳に追加

The cover member 8 covers the surface on the recessed part 1 side of the fixing member 3 so as to hermetically close the surface. - 特許庁

この後、装置側の記録媒体を開放し、記録媒体をコンピュータから操作できるようにする。例文帳に追加

After that, a recording medium of the device side is released so that the recording medium can be operated from the computer. - 特許庁

保護キャップ30は基部26の端面と当接するようにノズル16に内側より嵌合される。例文帳に追加

The protective cap 30 is set inside the nozzle 16 so as to fit to the end face of the base part 26. - 特許庁