「よく反応して」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

微小空間に反応流路等の機能要素が集積化された化学反応装置において、触媒反応の反応速度の低下や触媒の特性劣化を抑制して、反応効率の高い触媒反応を実現することができる化学反応装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical reaction apparatus in which functional elements such as reaction channels and the like are integrated in an ultra small space and which is capable of carrying out a catalytic reaction with a high reaction efficiency by suppressing the slow down of the reaction speed of the catalytic reaction and the deterioration of characteristics of the catalyst and provide a control method for the apparatus. - 特許庁

この方法においては、反応系内に水を添加して反応を行ってもよく、反応中に副生する水を反応系外に除去することなく反応を行ってもよい。例文帳に追加

In the method the reaction can be carried out by adding water in the reaction system or without removing water generated during the reaction out of the reaction system. - 特許庁

また、電池反応に優先して酸化還元反応抑制剤が反応することで電池反応を抑制し反応熱の発生を低減し熱暴走を抑えることができる。例文帳に追加

Moreover, the battery reaction can be suppressed, generation of reaction heat can be reduced, and a thermal run away can be stopped, by making an oxidation-reduction reaction suppressor react prior to the battery reaction. - 特許庁

反応速度及び転化率が高く、工業的に効率よく反応蒸留できる段塔式反応装置の提供。例文帳に追加

To provide a plate column type reactor high in reaction rate and conversion percent and capable of industrially and efficiently performing reaction distillation. - 特許庁

これにより、同一微生物であっても脱窒素反応などの生物反応が効率よく進行する。例文帳に追加

The bioreaction such as denitrification reaction is proceeded in high efficiency by this method even by using the same kind of microorganism. - 特許庁

処理水の滅菌及び未反応のオゾンの処理を効率よく行えるオゾン反応槽を提供する。例文帳に追加

To provide an ozone reaction tank capable of efficiently performing sterilization of treating water and treatment of unreacted ozone. - 特許庁

反応効率を向上させるとともに作業性をよくした反応装置11を提供する。例文帳に追加

To provide a reaction apparatus 11 having an improved reaction efficiency and improved workability. - 特許庁

暴走反応を抑制し、反応容器の運転停止と洗浄を不要とすると共に反応外異物の添加による容器内の汚染を回避することの可能な発熱反応の反応制御法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reaction control of an exothermic reaction capable of suppressing a runaway reaction, eliminating the need for operation stop and cleaning of a reactor, and also avoiding contamination in the reactor by addition of a foreign substance outside the reaction. - 特許庁

反応操作が容易であり、反応熱による過熱を防止でき、副反応を抑制して高い反応率が得られるエポキシ化合物の開環反応物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for easily producing the ring-opened product of an epoxy compound in high yield through preventing superheating by the heat of reaction and suppressing side reactions. - 特許庁

反応ガスがスムーズに流れ、反応水を効率よく回収できる反応水回収構造を提供する。例文帳に追加

To provide a reaction water recovering structure making reaction gas smoothly flow and capable of efficiently recovering reaction water. - 特許庁

アルドール反応を効率よく行うことができるアルドール反応触媒を提供する。例文帳に追加

To provide an aldol reaction catalyst capable of efficiently performing aldol reaction. - 特許庁

反応チャンバー内でのハイブリダイゼーション反応を効率良く行ない、かつ、蒸発も抑制できる生化学反応カセットを提供すること。例文帳に追加

To provide a biochemical reaction cassette that performs hybridization reaction inside a reaction chamber at high efficiency and which is also capable of suppressing evaporation. - 特許庁

流通型微小反応流路，反応装置及び反応方法において、主流路（反応流路）の閉塞を抑制でき、また、反応速度の向上を実現できるようにする。例文帳に追加

To suppress clogging of a main flow passage (reaction passage) and to improve the reaction rate in a flow type fine reaction passage, a reaction apparatus and a reaction method. - 特許庁

副反応を抑制し、エーテル化合物を高収率で得させるエーテル化反応法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the etherification which can suppress side reactions and can give an ether compound in a high yield. - 特許庁

反応率の低下を十分に抑制することができる反応システムを提供する。例文帳に追加

To provide a reaction system which can enough suppress a decline in conversion. - 特許庁

反応管１６を金属塩溶融浴１０内に浸漬し、所定の反応時間ここに載置する。例文帳に追加

The reaction tube 16 is immersed in a bath 10 of fused metal salt and left in the bath for a specified time. - 特許庁

私の研究はこの反応の抑制を目的としている。例文帳に追加

The objective of this research is to find a suppression for this reaction.  - Weblio Email例文集

液相反応系（カルボニル化反応系など）の温度および圧力変動を抑制し、安定化する。例文帳に追加

To stabilize a liquid phase reaction system (e.g. carbonylation or the like) by suppressing fluctuation of temperature and pressure of the reaction system. - 特許庁

アミノカルボニル反応による褐変化反応による食品等の品質劣化を抑制する為に、アミノカルボニル反応阻害剤を提供する。例文帳に追加

To provide an aminocarbonylation reaction inhibitor so as to suppress quality deterioration of food caused by browning reaction by aminocarbonylation reaction. - 特許庁

免疫反応におけるプロゾーン現象抑制方法及び免疫反応測定用試薬例文帳に追加

METHOD OF SUPPRESSING PROZONE PHENOMENON IN IMMUNOREACTION AND REAGENT FOR IMMUNOREACTION MEASUREMENT - 特許庁

急性相反応タンパク質転写抑制活性剤。例文帳に追加

ACUTE PHASE REACTANT TRANSCRIPTION INHIBITION ACTIVATOR - 特許庁

よって、溶媒分子の還元分解反応が抑制される。例文帳に追加

By the above, reductive decomposition reaction of the solvent molecule is suppressed. - 特許庁

反応試料を収容する反応室が温調部材に接触したときに、反応室が温調部材の形状に沿って柔軟に変形することで、温調部材に熱を効率良く伝えることができ、これにより反応試料の反応を促進することができる反応容器を提供する。例文帳に追加

To provide a reaction vessel for efficiently conducting heat to a temperature conditioning member by flexibly deforming a reaction chamber along the shape of the temperature conditioning member when the reaction chamber which houses a reaction sample comes into contact with the temperature conditioning member and for accelerating the reaction of the reaction sample. - 特許庁

ブテンポリマー処理における分解反応抑制方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING DEGRADATION REACTION IN TREATMENT OF BUTENE POLYMER - 特許庁

本発明の鼻閉抑制剤は鼻閉２相性反応の即時相反応および遅発相反応の少なくとも一方の反応に対して鼻閉を有意に抑制する。例文帳に追加

The rhinostenosis inhibitor significantly suppresses rhinostenosis in at least one of an immediate phase reaction and a late phase reaction of the biphasic rhinostenosis reactions. - 特許庁

本発明の鼻閉抑制剤は鼻閉２相性反応の即時相反応および遅発相反応のうち少なくとも一方の反応に対して鼻閉を有意に抑制する。例文帳に追加

The rhinostenosis inhibitor significantly suppresses at least one reaction of an immediate phase reaction and a delayed phase reaction of the biphasic rhinostenosis responses. - 特許庁

ガスと被処理物とを反応部内で反応させるにあたり、ガス反応部へのガスの入れ替え時間を短縮し、効率よく処理行うことができるガス反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas reaction device capable of shortening the time needed for replacing a gas in a gas reactor and of efficiently treating an object to be treated upon allowing a gas to react with the object to be treated in the reactor. - 特許庁

改質器２３を停止させるにあたり、まず初めに、空気導入を停止し、発熱反応である部分酸化反応を抑制しつつ、吸熱反応である水蒸気改質反応を進行させる。例文帳に追加

An introduction of air is initially stopped to progress a steam reforming reaction which is an endothermic reaction while suppressing a partial oxidation reaction which is an exothermic reaction when shutting off a reforming container 23. - 特許庁

凝集反応に基づく免疫測定法において、陽性検体の反応性を低下させず、陰性検体に生じる非特異反応を抑制する非特異反応特性方法を提供する。例文帳に追加

To provide a non-specific reaction characteristic method for suppressing a non-specific reaction in a positive specimen without reducing the reactivity of the positive specimen in an immunoassay method, based on an agglutination reaction. - 特許庁

従って、平衡反応の反応速度をより速くすることによって該平衡反応の反応効率をより一層向上させることができ、しかも、副生成物の生成を抑制することができる。例文帳に追加

Accordingly, the rate of the equilibrium reaction is further increased, the efficiency of the equilibrium reaction is improved, and the formation of by-product is suppressed. - 特許庁

反応液とインクとの反応物がフェイス面にて生成されるのを阻害あるいは抑制するとともに、フェイス面に付着したインク、反応液、反応物等を浄化することにより、常に安定したプリント品位を保つ。例文帳に追加

To inhibit or suppress the production of a reactant of a reactive fluid and ink on a face, and to maintain constantly stable printing quality by cleaning up the ink, the reactive fluid, the reactant, etc., depositing on the face. - 特許庁

合流直後の反応基質間の接触面積を増やし、且つ濃度不均一による反応生成物の収率低下が抑制された管型流通式反応装置または化学反応プロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a tube-type circulation reactor or a chemical reaction process, wherein the contact area between reaction substrates immediately after unification is increased and a decrease in the yield of a reaction product due to uneven concentrations is suppressed. - 特許庁

微量な物質の混合、反応、分離精製、検出等の単位操作に於いて混合、反応、分離精製、線上効率が良く、反応物質が少量、短時間反応、高感度検出を可能にする。例文帳に追加

To improve the mixing, reacting, separation refining and linear efficiency in unit operation such as mixing, reacting, separation refining and detecting of minute amounts of substance, and to achieve the reaction in a short time and the detection of high sensitivity, with small amount of reactant. - 特許庁

副反応（エーテル生成反応、多価エステル生成反応、マイケル付加反応）を抑制しつつ、高い選択率でモノエステルを製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a monoester in high selectivity while suppressing side reactions(ether-forming reaction, multiester-forming reactions, Michael addition reaction). - 特許庁

アークが存在する領域を拡張し，これにより分解反応，合成反応等を確実に生じさせると共にそれらの反応を能率良く進行させることができるようにしたアーク放電式反応設備を提供する。例文帳に追加

To provide an arc discharge type reaction facility capable of surely generating a decomposition reaction and a synthetic reaction, or the like, by expanding an area in which arc exists, and effectively promoting these reactions. - 特許庁

アークおよびグローが存在する領域を拡張し，これにより分解反応，合成反応等を確実に生じさせると共にそれらの反応を能率良く進行させることができるようにした前記放電式反応設備を提供する。例文帳に追加

To provide an arc discharge type reaction facility in which arc and glow areas are expanded and hence decomposition reaction, synthetic reaction, or the like, are surely carried out and proceeded with high efficiency. - 特許庁

抗原抗体反応以外の非特異反応が抑制され、かつ反応促進効果の高い免疫測定用試薬および免疫反応測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reagent for immunoassay and an immunoreactive assay in which nonspecific reactions other than an antigen antibody reaction are suppressed and a high reaction accelerating effect is exhibited. - 特許庁

液相加圧反応系（カルボニル化反応系など）での気体反応成分の排出を抑制し、反応に有効に利用できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which enables the control of the discharge of a gas reaction component in a liquid phase pressurized reaction system (a carbonylation reaction system or the like) and can be used effectively in a reaction. - 特許庁

これにより正極２１の反応性が低下し、還元に強いが酸化反応に対する反応性の高いエーテルを用いることができ、活性なリチウムの還元反応を抑制することができる。例文帳に追加

By the above, reactivity of the positive electrode 21 is lowered, and ether having resistance to reduction and high reactivity to oxidation reaction can be used, and reduction reaction of active lithium can be restrained. - 特許庁

本発明の固定床管型反応器は、前記触媒層が形成された反応管と、前記反応管を加熱する熱媒体が充填される熱媒体浴と、前記反応管に原料ガスを供給するガス供給機構とを備える。例文帳に追加

The fixed bed tubular reactor comprises a reaction tube in which the catalyst layer is formed, a heating medium bath filled with a heating medium for heating the reaction tube, and a gas-supplying mechanism for supplying a raw material gas to the reaction tube. - 特許庁

どこかに硝煙反応が残っていないかよく調べて見ろ.例文帳に追加

Look carefully to see if you can't find traces of powder [explosives] somewhere.  - 研究社 新和英中辞典

流通型微小反応流路，反応装置及び反応方法において、圧力損失の増大を抑制しつつ、反応流体を効果的に混合し且つ合流部における反応時間を確保して、目的物質の生産性を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To improve the productivity of a desired material by efficiently mixing reaction fluids and securing the reaction time in a confluent part while suppressing the increase of pressure loss in a flow type fine reaction passage, a reaction apparatus and a reaction method. - 特許庁

スラグフォーミングの主な要因である脱珪反応と競合する脱炭反応によるＣＯガスの発生は吸熱反応であり、低音で反応が抑制される。例文帳に追加

Generation of CO gas caused by decarburizing reaction competed with desiliconizing reaction as a main factor of the slag foaming, is an endothermic reaction, and this reaction is restrained at a low temperature. - 特許庁

副生する水による触媒の分解反応や加水分解反応（逆反応）を抑制し、高められた収率で所望の炭酸エステルを得ることができると共に反応操作の制御・管理の容易な均一系で反応が行える、工業的に有利な炭酸エステルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a carbonate in an industrially advantageous manner, in which decomposition reaction of a catalyst by by- produced water and hydrolysis reaction (reverse reaction) are suppressed and, a desired carbonate can be obtained in an increased yield and the reaction can be carried out in a homogeneous system capable of readily controlling the reaction operation. - 特許庁

脱硝過程における酸化反応を効率よく進行させること。例文帳に追加

To progress oxidation reaction at a denitration step efficiently. - 特許庁