「りゅうそうがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

排ガス環流制御装置例文帳に追加

EXHAUST GAS RECIRCULATION CONTROL DEVICE - 特許庁

ブローバイガス環流装置例文帳に追加

BLOWBY GAS CIRCULATION DEVICE - 特許庁

交流電源接地側検出装置例文帳に追加

AC POWER-SOURCE GROUND SIDE DETECTING DEVICE - 特許庁

ブローバイガス環流装置例文帳に追加

BLOW-BY GAS CIRCULATION DEVICE - 特許庁

地盤の側方流動測定装置例文帳に追加

MEASURING APPARATUS FOR LATERAL FLOW OF GROUND - 特許庁

搬送部９は、被処理物を上流側から下流側へ搬送する。例文帳に追加

The conveying part 9 conveys a treating object from upstream side to downstream side. - 特許庁

触媒層２は、ガス流路１０の上流側に配置された上流側触媒層２１と、上流側触媒層２１よりもガス流路１０の下流側に配置された下流側触媒層２２とからなる。例文帳に追加

The catalyst layer 2 comprises an upstream catalyst layer 21 arranged upstream of the gas passage 10 and a downstream catalyst layer 22 arranged downstream of the gas passage 10 with respect to the upstream catalyst layer 21. - 特許庁

甲賀流（こうかりゅう、こうがりゅう）とは、伊賀流と並んで最も有名な流派の忍術であるが、近江国甲賀の地に伝わっていた忍術流派の総称で「甲賀流」という名称の流派が存在したのではない。例文帳に追加

Koga-ryu (or Koka-ryu) is the most famous school of ninjutsu (ninja technique) along with Iga-ryu, but it is the name that refers to collectively the schools originating from the Koka region in Omi Province and the school named "Koga-ryu" did not exist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そういうわけで、彼は海外留学しなかった。例文帳に追加

That's why he did not go overseas to study. - Tatoeba例文

そういうわけで、彼は海外留学しなかった。例文帳に追加

That's why he did not go overseas to study.  - Tanaka Corpus

保留操作端末１１と被保留端末１３が伝送路１６を介して通話中のとき保留操作端末１１に保留操作が行われると、保留操作端末１１は保留要求信号を被保留端末１３に送信する。例文帳に追加

When the holding operation terminal 11 makes a holding operation while the holding operation terminal 11 and the terminal 13 subjected to holding make a speech via the transmission line 16, the holding operation terminal 11 transmits a holding request signal to the terminal 13 subjected to holding. - 特許庁

装置の大型化を抑制しつつ、流体供給流路の下流側から付与される負圧に応じて流体を流体供給流路の上流側から下流側へ連続的に流動させることができる流体供給装置、流体噴射装置、及び流体供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid supplying apparatus which causes fluid to flow from the upstream side of a fluid supplying passage to the downstream side thereof continuously in accordance with negative pressure that is applied from the downstream side, while suppressing large size of the apparatus, and to provide a fluid ejecting apparatus and a fluid supplying method. - 特許庁

前側送風機は、前側空気流通路を通る空気流を生成し、後側送風機３６は、後側空気流通路を通る空気流を生成する。例文帳に追加

The front blower generates an airflow through a front airflow path and the rear blower 36 generates an airflow through a rear airflow path. - 特許庁

いわゆる有栖川流書道を創始した。例文帳に追加

He established what was called the Arisugawa school of calligraphy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このファン風量によりガス流が層流から乱流に変わるのを防いで、燃焼ごう音を防止する。例文帳に追加

The gas flow is prevented from changing from laminar flow to turbulent flow to prevent the combustion roar. - 特許庁

燃焼装置１の熱交換器１５には流入側流路２０および流出側流路２１からなる流水回路１８が接続されている。例文帳に追加

A water flow circuit 18 composed of an inflow side flow passage 20 and an outflow side flow passage 21 is connected to a heat exchanger 15 of a combustion apparatus 1. - 特許庁

部品搬送路(13)の上流側に２列の分流路(13a,13b) を有し、各分流路(13a,13b) が下流側で一列に合流されている。例文帳に追加

This part feeder has two rows of branch stream passages 13a, 13b on the upstream side of the part conveyance passage 13, and each branch stream passage 13a, 13b is joined in one row on the downstream side. - 特許庁

さらに流水域は、下流側と上流側とが、下流側に設けた流水貯留槽６から上流側に水を送る送水手段で連絡する。例文帳に追加

In addition, the lower part and the upper part of the watershed are made to communicate with each other through a water conveyance means for conveying water to the upper part from a tank 6 for running water which is installed in the lower part of the watershed. - 特許庁

ろ過槽３０の上流側と下流側の双方に紫外線殺菌装置２２を設ける。例文帳に追加

UV sterilizing units 22 are disposed on the upstream side and downstream side of a filtering tank 30. - 特許庁

空気側貯留槽１７と燃料側貯留槽１６を一体の合体槽２０とする。例文帳に追加

An air side water tank 17 and a fuel side water tank 17 are combined to form an integrated tank 20. - 特許庁

磯貝宗和（いそがいそうわ、1854年-1940年）は、石州流宗猿系の家元。例文帳に追加

Sowa ISOGAI (1854 - 1940) was Iemoto (the head family) of Soen-kei group of Sekishu school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このガス流路１１，１７の流路幅寸法の総和もしくは流路断面積の総和を、これと反対側の面に形成される冷却水流路１８の流路幅寸法の総和もしくは流路断面積の総和と同等とする。例文帳に追加

The sum of the passage width dimension or sum of passage cross section of these gas passages 11, 17 is made equal to the sum of the passage width dimension or passage cross section of the cooling water passages 18 formed on the opposite side face of these. - 特許庁

そういう時に笑ったりするのが彼女の流儀だ例文帳に追加

It's her way to laugh on that occasion. - Eゲイト英和辞典

下流側触媒層３の熱容量を上流側触媒層２の熱容量より大きくし、上流側触媒層２の上流側部分に貴金属の担持濃度が下流側触媒層２より高い高担持部20を形成した。例文帳に追加

A heat capacity of a downstream-side catalyst layer 3 is made larger than that of an upstream-side catalyst layer 2 and a high deposition part 20 having the deposited noble metal concentration higher than that of the downstream-side catalyst layer 3 is formed in an upstream portion of the upstream-side catalyst layer 2. - 特許庁

上流側搬送制御手段４２は、下流側搬送制御手段４１が下流側搬送ローラ１４を駆動する際に共に上流側搬送ローラ１１の駆動を上流側駆動モータ３２により制御する。例文帳に追加

At the same time as the downstream-side conveyance control means 41 drives the downstream-side conveyance roller 14, an upstream-side conveyance control means 42 controls the drive of the upstream-side conveyance roller 11 by using an upstream-side drive motor 32. - 特許庁

システム制御装置３は、上流側加工部４、上流側反転装置６、下流側加工部５、下流側反転装置７、下流側加工部５の順にワークＷが移って行くようにローダ２を制御するものとしても良い。例文帳に追加

The system controlling device 3 may control the loader 2 so as to move the work W in order of the upstream side machining portion 4, the upstream side reversing device 6, the downstream side machining portion 5, the downstream side reversing device 7, and the downstream side machining portion 5. - 特許庁

また、システム制御装置３は、上流側加工部４、上流側反転装置６、上流側加工部４、下流側反転装置７、下流側加工部５の順にワークが移って行くようにローダ２を制御する。例文帳に追加

The system controlling device 3 controls the loader 2 so as to move work in order of the upstream side machining portion 4, an upstream side reversing device 6, the upstream side machining portion 4, a downstream side reversing device 7, and a downstream side machining portion 5. - 特許庁

上流側搬送制御手段４２は、下流側搬送ローラ１４と共に上流側搬送ローラ１１を駆動し、演算された上流側搬送ローラ１１による搬送量において上流側搬送ローラ１１が停止するように、駆動した上流側搬送モータ３２を停止させる。例文帳に追加

An upstream side conveyance control means 42 drives the upstream side conveying roller 11 together with the downstream side conveying roller 14, and stops an driven upstream side conveying motor 32 to stop the upstream side conveying roller 11 within the calculated amount of conveyance by the upstream side conveying roller 11. - 特許庁

吸気ポート４内に下層流路Ｘ内を流れる下層流と上層流路Ｙ内を流れる上層流とを発生させる。例文帳に追加

Inside an intake port 4, a lower flow flowing inside a lower flow passage X and an upper flow flowing inside an upper flow passage Y are generated. - 特許庁

双方向遮断弁１は，ガスの上流側流路５０に設けられる。例文帳に追加

The two-way shutoff valve is mounted on a channel 50 on the upstream side of gas. - 特許庁

超音波送受波器の流体流れの上流側および下流側に流管を変形する変形装置をそれぞれ３個配置する。例文帳に追加

Three deformation devices for deforming the flow pipe are disposed on the upstream side and downstream side of the flow of fluid in an ultrasonic transceiver. - 特許庁

回転することにより中段通路54が上側搬送路の上流側と下側搬送路の下流側を連通して、上側搬送路から下側搬送路の下流側のカッティング処理部へシートを搬送できる。例文帳に追加

An intermediate-stage passage 54 communicates with an upstream side of the upper transport route with a downstream side of the lower transport route with rotation of the intermediate-stage passage, and transports a sheet from the upper transport route to the cutting part on the downstream side in the lower transport route. - 特許庁

上流側トナー搬送ガイド部材１３６の下流側には、一対の下流側トナー搬送ガイド部材１３７が設けられている。例文帳に追加

On the downstream side of the upstream toner transportation guide member 136, a pair of downstream toner transportation guide members 137 are arranged. - 特許庁

上流側および下流側を有する堆積層の形態の粒子状物質を使用することで、上記流体の流れが、第１の温度で、上記堆積層を通って上流側から下流側へ向けられる。例文帳に追加

The flow of the fluid is directed through the deposited layer from the upstream side to the downstream side at a first temperature, by using a particulate material in the form of a deposited layer having an upstream side and a downstream side. - 特許庁

液状化層の側方流動抑制装置例文帳に追加

LATERAL FLOW RESTRAINING APPARATUS FOR LIQUEFACTION LAYER - 特許庁

流行にかかわらず演奏される軽音楽例文帳に追加

music played without relation to the music fashion  - EDR日英対訳辞書

以降は能楽四流の宗家並みに扱われた。例文帳に追加

After that, it was treated as much as the head families of four schools of Nohgaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

描画装置及び荷電粒子ビームの焦点合わせ方法例文帳に追加

DRAWING APPARATUS AND FOCUSING METHOD FOR CHARGED PARTICLE BEAM - 特許庁

流延装置はさらに、バンド３０の非流延面側に、上流側から順に、第１〜第３の非流延面側給排気ユニットを備える。例文帳に追加

The casting apparatus further has a first to third non-casting surface side air supply and exhaust units on a non-casting surface side of the band 30 in order from the upstream side. - 特許庁

バイパス路４のろ過槽５よりも下流側にろ過槽５側から下流側にのみ浴槽水を流し且つ下流側からろ過槽５側に浴槽水が逆流するのを阻止する逆止弁１０を設ける。例文帳に追加

A check valve 10 allowing bathtub water to flow only from the side of a filter tank 5 to a downstream side and preventing the bathtub water from reversely flowing from the downstream side to the filter tank 5 is provided to the bypass passage 4 on the downstream side of the filter tank 5. - 特許庁

双方向ＡＣ−ＤＣコンバータ１１は、交流側端子が交流電源に接続され、直流側端子が直流バスに接続される。例文帳に追加

A bidirectional AC-DC converter 11 has an AC side terminal connected to an AC power source and a DC side terminal connected to a DC bus 60. - 特許庁

逆止弁が故障した場合でも、装置下流側から装置上流側への逆流を防止することができるとともに、装置下流側の水位を保つことができる逆流防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a back flow check device capable of preventing a back flow to an upstream side of the device from a downstream side of the device even if a check valve is out of order and, at the same time, keeping the water level of the downstream side of the device. - 特許庁

フィルタ触媒４に、Pt及びPdの少なくとも一方を含み上流側に形成された上流側触媒層60と、少なくともRhを含み上流側触媒層60の下流側に形成された下流側触媒層70と、を形成した。例文帳に追加

An upstream side catalyst layer 60 including at least one of Pt and Pd and formed on the upstream side, and a downstream side catalyst layer 70 including at least Rh and formed on the downstream side of the upstream side catalyst layer 60 are formed in the filter catalyst 4. - 特許庁

流体循環乾燥箱体１００は、上側となる流体循環乾燥箱体９０と、下側となる流体循環乾燥箱体９１とを設けた。例文帳に追加

The fluid circulation drying housing 100 is provided with an upper fluid circulation drying housing 90 and a lower fluid circulation drying housing 91. - 特許庁

揺動選別装置の大型化、藁屑等の残留物の残留。例文帳に追加

To solve the problems of enlargement of a swinging selection apparatus and remaining of a residue such as waste straw. - 特許庁