「りゅうそうがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

上流側コンベヤ２１から下流側コンベヤ２２に搬送する搬送物１２を第１の搬送物検知部４２で検知する。例文帳に追加

An article 12 conveyed from the upstream side conveyor 21 to the downstream side conveyor 22 is detected by a first article detecting part 42. - 特許庁

そうするために容積可変ブロックＢ（図３参照）を搬送空間に上流側から下流側に簡易に差し込んで設ける。例文帳に追加

To perform the constitution, a capacity variable block B (refer to Fig.3) is simply inserted into the carrying space from the upstream side to the downstream side. - 特許庁

下流側搬送路の上流側端部であって、送出し位置に位置するローラ対４１の近傍に搬送ローラ７５を設ける。例文帳に追加

A carrying roller 75 is provided at an upstream end part of a downstream side carrying passage close to the pair of rollers 41 positioned at the feed position. - 特許庁

シート搬送方向（矢印Ｋ方向）の上流側に第１の搬送手段２２を、また下流側に第２の搬送手段２３を配設する。例文帳に追加

In this sheet feeder, a first carrying means 22 is disposed on the upstream side of a sheet carrying direction (an arrow K direction), while a second carrying means 23 is disposed on the downstream side. - 特許庁

また、伝送経路が音声Ｉ／Ｆ（インターネット通話機能による音声通話中）のとき保留開始操作が行われたら（ｓ２７０：ＹＥＳ）、保留開始処理（ｓ２８０）で保留音を通話相手側へ出力し、その後、保留終了操作が行われたら（ｓ２９０：ＹＥＳ）、保留終了処理（ｓ３００）で保留音の出力を終了する。例文帳に追加

Also, when the holding starting operation is performed when the transmission route is a voice I/F (during the voice communication by the Internet communication function) (s270:YES), it outputs the holding sound to the communicating party in the holding starting processing (s280). - 特許庁

上流側から供給された物品をそのままの姿勢でしかも確実に下流側へ受け渡す搬送装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a conveyor device to reliably deliver an article supplied from the upstream side to the down stream side while keeping its posture. - 特許庁

下流側コンベア装置１５２は、載置されたトレイＴＲを下流側既設コンベア装置１０３Ｄに渡す。例文帳に追加

The downstream conveyor device 152 delivers the placed tray TR to a downstream existing conveyor device 103D. - 特許庁

上流側コンベア装置１５１は、上流側既設コンベア装置１０３Ｕから受け渡されたトレイＴＲを載置する。例文帳に追加

An upstream conveyor device 151 places a tray TR delivered from an upstream existing conveyor device 103U. - 特許庁

洗浄装置１０は、媒体搬送方向の上流側にドクターブレード１２を備え、下流側にワイパーブレード１４を備える。例文帳に追加

The cleaning apparatus 10 has a doctor blade 12 in an upstream side and a wiper blade 14 in the downstream side in the medium transportation direction. - 特許庁

上部搬送路７０を台間貯留部２０の上側に、下部搬送路６０を台間貯留部２０の下側に配置する。例文帳に追加

An upper carrier passage 70 is disposed on the upper side of the spacer storage part 20 and a lower carrier passage 60 is disposed on the lower side of the spacer storage part 20. - 特許庁

上流側の搬送ベルト機構から下流側の搬送ベルト機構への記録媒体の受け渡しにおいて、記録媒体の挙動を安定させる。例文帳に追加

To stabilize behavior of a recording medium in delivery of the recording medium to a conveyor belt mechanism on the downstream side to a conveyor belt mechanism on the upstream side. - 特許庁

複数の翼３１，４１が軸回りに配列された翼列３，４が流体Ｙの流路２３内に設置される軸流流体装置であって、上記翼列３，４に供給される流体Ｙ中の乱流成分Ｙ１〜Ｙ４を除去する乱流除去手段８を備えることを特徴とする軸流流体装置。例文帳に追加

An axial flow fluid device, wherein cascades 3, 4 with a plurality of blades 31, 41 are arranged around the axis are provided in a passage 23 of fluid Y, comprises a turbulent flow removal means 8 for removing turbulent flow components Y1 to Y4 of the fluid Y supplied to the cascades 3, 4. - 特許庁

立川流の僧の多くが殺害され、書物は灰燼に帰した。例文帳に追加

Many monks of the Tachikawa-ryu school were killed and their books were burnt to ashes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郷村断層では、西側が最大80cm隆起し、南へ270cm移動した。例文帳に追加

The Goson Fault was raised a maximum of 80cm on the west side and moved 270cm towards the south.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出雲三沢氏が宗家であり、その他の流れは傍流にあたる。例文帳に追加

Izumo Misawa clan was the head family, while other clans were all branch families.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この結果、当該圧電／電歪層内の残留応力が緩和される。例文帳に追加

As a result, residual stress within the relevant piezoelectric/electrostrictive layer can be eased. - 特許庁

搬送波から成る合成信号が増幅器の上流側でクリップされる。例文帳に追加

A composite signal consisting of the carriers is clipped on the upstream side of the amplifier. - 特許庁

複数の球出口３２の下流側には、入賞装置４が設けてある。例文帳に追加

A winning device 4 is provided at a downstream side of the plurality of ball outlets 32. - 特許庁

槽体１の後端１ｒ側には溢流部８が設けられている。例文帳に追加

An overflow part 8 is provided at the rear end 1r of the tank 1. - 特許庁

詰まった用紙Ｐが搬送方向の下流側に向かって送り出される。例文帳に追加

The jammed paper P is fed out toward a downstream side in a conveyance direction. - 特許庁

画像化装置の上流に支持体位置合せシステムが設けられる。例文帳に追加

The upstream of the imaging system is provided with the support registration system. - 特許庁

排気処理装置の上流側に、燃料添加部３５が設けられている。例文帳に追加

A fuel adding part 35 is provided to the upstream side of the exhaust treating device. - 特許庁

下流側メイン通路の途中にメイン触媒コンバータが介装される。例文帳に追加

A main catalytic converter is provided on part of the way in the downstream main path. - 特許庁

排気浄化装置の上流側には燃料添加弁が設けられる。例文帳に追加

The fuel adding valve is provided on the upstream side of the exhaust emission control device. - 特許庁

上流側の流体通路２に，下流側の流体配管３を，当該流体配管に設けたフランジ部４にて着脱可能に接続する管継ぎ手装置において，接続の強度アップを図りながら，流れ抵抗の低減を達成する。例文帳に追加

To reduce flow resistance while improving joint strength in a pipe joint device that detachably joints a downstream fluid pipe 3 in a flange 4 provided in the downstream fluid pipe in an upstream fluid path 2. - 特許庁

また、電流センサによって検出される相電流が閾値電流ＩＨｐ以下となることで、上側アームのフリーホイールダイオードに順方向電流が流れる還流モードであると判断する。例文帳に追加

When the phase current detected by the current sensor becomes a threshold current IHp or lower, it is determined that the mode is a reflux mode at which a forward current flows to a freewheel diode of an upper arm. - 特許庁

内燃機関の排気流路に介装されると共に、一端が上流側の排気流路に接続され、他端が下流側の排気流路に接続された筒状本体１を備える。例文帳に追加

The exhaust emission control device includes a cylindrical body 1 mounted in an exhaust flow path of an internal combustion engine, and connected at one end to the upstream-side exhaust flow path and the other end to the downstream-side exhaust flow path. - 特許庁

混合される流体間の比表面積が大きく、効率の良い拡散が行なわれ、流体および生成物のマイクロ流路内での滞留がなく、大量製造にも対応できる流体処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid-processing device which utilizes a large specific interface area between the fluids to be mixed for effective diffusion without causing stagnation of the fluids and formed product in the micro-flow channel and can cope with mass production. - 特許庁

脱硫剤を収容している脱硫塔内に硫化物含有ガスを通過させ、当該硫化物含有ガス中の硫化水素を前記脱硫剤に吸着させて除去する脱硫装置において、脱硫塔内に充填されている脱硫剤がガス吸着に利用される割合を高め、これによって、ガス吸着効率を低下させることなしに、脱硫剤の交換回数を減らすことのできる脱硫装置を提案する。例文帳に追加

To provide a desulfurization unit for passing a sulfide-containing gas into a desulfurization tower storing a desulfurization agent, and making the desulfurization agent adsorb and remove hydrogen sulfide in the sulfide-containing gas, by which the desulfurization agent filled in the desulfurization tower is used for gas adsorption at a high rate, and the replacement frequency of desulfurization agent is reduced without reducing the gas adsorption efficiency. - 特許庁

自走式搬送台車３０が上流側から下流側へ走行する走行路３１中に、下流側から上流側へ走行する走行路を設定することにより、生産設備および作業領域を含むラインが構成される。例文帳に追加

A line including the production facility and the operation region is constituted by setting a traveling path on which the self-propelled carrier truck 30 travels from the downstream to the upstream, into a traveling path 31 on which the self-propelled carrier truck 30 travels from the upstream to the downstream. - 特許庁

排気流れ上流側の高密度担持層１２と、排気流れ下流側の低密度担持層１４とを有するモノリス型触媒担体１６とする。例文帳に追加

A monolith type catalyst carrier 16 has a high density carrier layer 12 in an upstream side of exhaust gas flow; and a low density carrier layer 14 in a downstream side of exhaust gas flow. - 特許庁

また、この第２ガス拡散層に、第２ガス拡散層の下流側の端部を通る下端側ガス流路を設ける。例文帳に追加

The second gas diffusion layer is formed with a lower end side gas passage passing through an end on the downstream side of the second gas diffusion layer. - 特許庁

ハンガー１１２は、上流側水平部１１４もしくは下流側水平部１１７から吊り下がる場合、搬送ローラ１８１によって搬送される。例文帳に追加

When the hanger 112 hangs down from the upstream side horizontal part 114 or the downstream side horizontal part 117, the hanger is transported by a transportation roller 181. - 特許庁

この結果、周面に付着しないまま上流側搬送面の下流側端部に到達した現像剤が現像領域近傍へ向けて飛び出す速度を低くできるとともに、下流側搬送面の上流側端部にて現像剤が滞留して現像剤の回収が阻害されることを回避できる。例文帳に追加

Consequently, the scattering velocity of the developer not sticking to the circumferential surface but reaching the downstream end part on the upstream-side conveying surface scattering toward the vicinity of the developing area can be reduced, and also, such failures are avoided that the developer stays at the upstream end part on the downstream-side conveying surface and the developer recovery is blocked. - 特許庁

また、充電装置以外の装置に流出する電源電流Ａ及び充電電流を検知し、充電電流及び充電電圧の電力制御手段をシリーズレギュレータ方式で構成し、電源電流Ａと充電電流の合計値が予め定めた規定電流値を下回る様に充電電流を制御する。例文帳に追加

An output current of the power supply apparatus 13 is limited to the value lower than the specified current value and an output current of power supply apparatus 13 is distributed to the charger 1 and personal computer (apparatus other than the charger) 14. - 特許庁

流体送出先に送られた流体の一部が還流流路１2を介してシリンダ２内の一端側のポンピング駆動室２ａへ還流されるポンプ装置において、ポンピング駆動室２ａに対する還流流体の流入・排出の切換を行う切換え弁３０を備える。例文帳に追加

This pump device in which a part of a fluid fed to a fluid destination is circulated into a pumping drive chamber 2a at the inside one end side of a cylinder 2 through a circulation flow passage 12 comprises a selector valve 30 selecting the inflow/outflow of the circulating fluid to and from the pumping drive chamber 2a. - 特許庁

マイクロ化学システム用チップ１は、内壁親水性の上流側主流路１０ａ、相対的に内壁疎水性の合流部２０、及び内壁親水性の下流側主流路１０ｂから成る主流路１０と、合流部２０と接続した内壁疎水性の副流路３０、４０とを備える。例文帳に追加

This chip 1 for the microchemical system is equipped with a main passage 10 comprising an upstream main passage 10a having inner wall hydrophilicity, a confluent part 20 having relative inner wall hydrophobicity and a downstream main passage 10b having inner wall hydrophilicity, and with sub-passages 30, 40 having inner wall hydrophobicity connected to the confluent part 20. - 特許庁

保留操作が行われる保留操作端末１１と、保留音を出力する被保留端末１２，１３，１４と、音源装置１５と、伝送路１６とを備えている。例文帳に追加

The communication system is provided with a holding operation terminal 11 that implements a holding operation, terminals 12, 13, 14 subjected to holding that output a holding tone, a sound source device 15 and a transmission line 16. - 特許庁

焼成炉１４の前流側に、貯留槽６、乾燥装置９、乾燥物回収用サイクロン１１を設けることができる。例文帳に追加

The storage tank 6, a dryer 9, and a cyclone 11 for recovering a dried material can be provided at the upstream side of the calcination furnace 14. - 特許庁

桜川大龍（さくらがわだいりゅう、本名：西沢寅吉、文化(元号)6年（1809年）-明治23年（1890年3月29日）は江州音頭の宗家。例文帳に追加

Dairyu SAKURAGAWA (his real name: Torakichi NISHIZAWA, 1809 - March 29, 1890) was Soke (the owner of the highest-graded patches of land under the stratified land ruling structure of Shoen, the same as Honke in this manner) of Koshu ondo (the folk dance around Shiga prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少なくとも三段の多極子に対する荷電粒子線の軸合わせ方法、及び当該軸合わせが可能な荷電粒子線装置を提供する。例文帳に追加

To provide an axis alignment method of a charged particle beam for at least three stages of multipoles and to provide a charged particle beam apparatus capable of the axis alignment. - 特許庁

すなわち画像情報のうち搬送方向上流側の間引き量を、下流側の間引き量よりも少なくする。例文帳に追加

That is, a thinning amount of the transfer direction upstream side among image information is made smaller than a thinning amount of the downstream side. - 特許庁

更に、スポンジロール１２０が回転し、記録用紙Ｐの後端を下流側搬送ガイド１１０に導き、後端が跳ねて下流側搬送ガイド１１０を叩くことなく、スムーズに下流側搬送ガイド１１０に着地させている。例文帳に追加

Further the sponge roll 120 is rotated to lead the rear edge of the sheet P to a downstream conveyance guide 110, when landing on the guide 110 will be made smoothly without beating the guide 110 by the rear edge hopping. - 特許庁

主送風機４２と予備送風機４３の下流側の合流部に逆流防止のためのエゼクタ４４を配設する。例文帳に追加

An ejector 44 for preventing backflow is arranged at the confluence part at the downstream side of the main blower 42 and the preliminary blower 43. - 特許庁

ＣＯ_2吸収塔に流入する排ガスの上向きへの流速を均一にする整流装置、ＣＯ_2回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rectifier making uniform the upward flow rate of exhaust gas coming into a CO_2 absorption tower and a CO_2 recovery apparatus. - 特許庁