「りゅうそうがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

一方、流出側セル５ｂに面する側の表面である下流側表面５ｅ上には下流側触媒層８が形成されている。例文帳に追加

Whereas, a downstream side catalyst layer 8 is formed on a downstream side surface 5e, i.e., a surface on a side facing the flow out side cell 5b. - 特許庁

ピン層側からフリー層側へのデータ書込電流は、フリー層側からピン層側へのデータ書込電流よりも大きい。例文帳に追加

A data write current to a free layer side from a pin layer side is larger than a data write current to the pin layer side from the free layer side. - 特許庁

隅田川の上流に競漕がある例文帳に追加

There is a regatta in the upper reaches of the Sumida.  - 斎藤和英大辞典

側流方式ＬＰＧ用外装型ポンプ例文帳に追加

SIDE FLOW TYPE EXTERNAL PUMP FOR LPG - 特許庁

送風機８の下流側に排気ダンパ１０が設けられる。例文帳に追加

An exhaust damper 10 is provided downstream of a blower 8. - 特許庁

ＩＰ電話機３０Ｂが被保留モードにある場合に保留の操作がされたとき、この保留の操作に基づく保留のための処理を実行しない。例文帳に追加

When the holding operation is performed when the IP telephone set 30B is in the held mode, processing for holding based on the holding operation is not executed. - 特許庁

搬送装置１は、上流側装置２と搬送部４を有する。例文帳に追加

The carrier device 1 has an upstream side device 2 and a carrier part 4. - 特許庁

過電流検知手段により、搬送モータに過負荷が加わった際の過電流を検知する。例文帳に追加

An overcurrent at the time of application of an overload to the carrying motor is detected by an overcurrent detection means. - 特許庁

上流側コンベア装置１０と下流側コンベア装置２０を直列に配置し、下流側の速度を速くした。例文帳に追加

An upstream side conveyor device 10 and a downstream side conveyor device 20 are arranged in series, and a downstream side speed is accelerated. - 特許庁

印刷装置１の下流側搬送量演算手段６２，６３，６４は、下流側搬送ローラ１４による搬送量を演算し、下流側搬送制御手段４１は、その搬送量において下流側搬送ローラ１４が停止するように、駆動した下流側搬送モータ３１を停止させる。例文帳に追加

The downstream side conveyance amount calculating means 62, 63 and 64 of a printer 1 calculate an amount of conveyance by the downstream side conveying roller 14, and a downstream side conveyance control means 41 stops a driven downstream side conveying motor 31 to stop the downstream side conveying roller 14 within its amount of conveyance. - 特許庁

また、上流側搬送制御手段４２は、演算された下流側搬送ローラ１４による搬送量に基づいた搬送量において上流側搬送ローラ１１が停止するように、上流側駆動モータを停止させる。例文帳に追加

The upstream-side conveyance control means 42 stops the upstream-side drive motor so that the upstream-side conveyance roller 11 stops in the calculated amount of conveyance by the downstream-side conveyance roller 14. - 特許庁

流入側セル５ａと流出側セル５ｂとを隔てている多孔質壁５ｃにおいて、流入側セル５ａに面する側の表面である上流側表面５ｄ上には上流側触媒層７が形成されている。例文帳に追加

An upstream side catalyst layer 7 is formed on an upstream side surface 5d, i.e., a surface on a side facing the flow-in side cell 5a on a porous wall 5c for partitioning the flow-in side cell 5a from the flow out side cell 5b. - 特許庁

ポケット１８は上流側から下流側に向けて、搬送方向の幅が次第に小さくなっている。例文帳に追加

The pockets 18 get smaller in width in the conveying direction from upstream to downstream sides. - 特許庁

メダル１０をベルト８に載置して、上流側から下流側へベルトコンベヤ２が搬送する。例文帳に追加

A token 10 is placed on a belt 8 and conveyed from an upstream side to a downstream side by a belt conveyer 2. - 特許庁

中間筒層３２には上流側に突出する上流側突出部３２Ｕが設けられる。例文帳に追加

An upstream protrusion 32U protruding upstream is provided in an intermediate layer 32. - 特許庁

カソード電極側のガス流路層と燃料電池例文帳に追加

GAS PASSAGE LAYER AT CATHODE ELECTRODE SIDE, AND FUEL CELL - 特許庁

触媒下流側排ガスセンサの劣化診断装置例文帳に追加

DEVICE FOR DIAGNOSING DETERIORATION OF CATALYST-DOWNSTREAM-SIDE EXHAUST GAS SENSOR - 特許庁

ＲＨ真空脱ガス装置の環流管煉瓦構造例文帳に追加

STRUCTURE OF CIRCULAR-FLOWING TUBE BRICK IN RH-VACUUM DEGASSING APPARATUS - 特許庁

下流側排気ガスセンサの故障診断装置例文帳に追加

TROUBLESHOOTING DEVICE OF DOWNSTREAM SIDE EXHAUST GAS SENSOR - 特許庁

被搬送媒体を下流側から上流側に向けて搬送する際の浮き上がりを防止しながら、上流側から下流側に向けて搬送する際の円滑な搬送を確保する。例文帳に追加

To ensure the smooth carrying of a medium to be carried at the time of carrying from the upstream side to the downstream side while preventing the lift from occurring when the medium to be carried is carried from the downstream side to the upstream side. - 特許庁

記録ヘッドの搬送上流側に配された上流側搬送手段と搬送下流側に配された下流側搬送手段とを備え、シートにテストパターンを記録することによって下流側搬送手段のみで搬送を行うときの搬送補正量を求めるインクジェット記録装置である。例文帳に追加

The inkjet recording apparatus includes an upstream-side conveyor arranged on a conveyance upstream side of a recording head and a downstream-side conveyor arranged on a conveyance downstream side thereof, and determines, by recording a test pattern on a sheet, a conveyance correction amount when conveyance is performed only by the downstream-side conveyance part. - 特許庁

この吸着層（35）は、空気流の上流側から下流側へ向かって順に、第１吸着層（36）〜第４吸着層（39）を備えている。例文帳に追加

The adsorption layer (35) includes the first adsorption layer (36)-the fourth adsorption layer (39), in this order from an upstream of an air flow toward a downstream thereof. - 特許庁

また、灰溶融炉から生じたガスを除塵し、循環流動層の上流側に導入して、該循環流動層炉で脱硫を行う。例文帳に追加

Otherwise, the gas generated from the ash fusion furnace is dedusted, is introduced into the upstream side of the circulating fluidized bed and is subjected to desulfurization in the circulating fluidized bed furnace. - 特許庁

光源装置５内部には、流路下流側が上側の流路（矢印Ｒ４）及び下側の流路（矢印Ｒ６）に分岐され、上側の流路または下側の流路を介して発光部５１１に向けて空気を導く冷却流路が設けられている。例文帳に追加

A cooling passage for leading air to the light-emitting section 511 through an upper passage or a lower passage, wherein a passage downstream side is branched into the upper passage (arrowhead R4) and the lower passage (arrowhead R6), is arranged inside the light source device 5. - 特許庁

滞留槽を上、移送管を下とした下回り型の液流染色装置で、低ノズル圧で大流量運転が可能である装置を提供する。例文帳に追加

To provide a jet dyeing machine having a retention tank on upside and a transfer pipe on downside capable of circulating with a high flow rate in a low nozzle pressure. - 特許庁

バグフィルタ１９の下流側には、上流側から下流側に向かって熱分解ガスを吸引する送風機２２が設けられている。例文帳に追加

In the downstream of the bag filter 19, there is provided a fan 22 for sucking the pyrolysis gas from the upstream toward the downstream. - 特許庁

シテ方は観世流、宝生流、金春流、金剛流、喜多流、ワキ方は高安流、福王流、宝生流、笛方は一噌流、森田流、藤田流、小鼓方は幸流、幸清流、大倉流、観世流、大鼓方は葛野流、高安流、石井流、大倉流、観世流、太鼓方は観世流、金春流、狂言方は大蔵流、和泉流に所属する能楽師で、所属する流派の宗家および既に能楽協会の会員である者一名の推薦が必要とされる。例文帳に追加

To qualify for membership in Nogaku Kyokai, one is required to get referrals from a current member of the association and from the soke (head of family, originator) of the school, to which he or she belongs, and to be a nogakushi of one of the following schools; Kanze-ryu, Hosho-ryu, Konparu-ryu, Kongo-ryu and Kita-ryu for shite-kata (main roles); Takayasu-ryu, Fukuo-ryu and Hosho-ryu for waki-kata (supporting actors); Isso-ryu, Morita-ryu and Fujita-ryu for fue-kata (roles who play the flute); Ko-ryu, Kosei-ryu, Okura-ryu and Kanze-ryu for kotsuzumi-kata (small hand drum players); Kadono-ryu, Takayasu-ryu, Ishii-ryu, Okura-ryu and Kanze-ryu for otsuzumi-kata (large hand drum players); Kanze-ryu and Konparu-ryu for taiko-kata (drum players), and; Okura-ryu and Izumi-ryu for kyogen-kata (comic actors).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の搬送ローラ１６は、駆動ローラ１４の搬送方向上流側に配設された上流側搬送ローラ３４と、駆動ローラ１４の搬送方向下流側に配設された下流側搬送ローラ３６と、を有している。例文帳に追加

A plurality of conveyance rollers 16 include upstream side conveyance rollers 34 arranged on the upstream side in a conveyance direction of a driving roller 14, and downstream side conveyance rollers 36 arranged on the downstream side in the conveyance direction of the driving roller 14. - 特許庁

下流側充填層３１の担体を上流側充填層２１の担体よりも小粒にし、下流側充填層３１の単位体積あたりの担体表面積及び担体総表面積を上流側充填層２１よりも大きくする。例文帳に追加

The size of the carrier in the bed 31 is made smaller that of the carrier in the bed 21 and a carrier surface area and a total carrier surface area per unit volume in the bed 31 are made bigger than those of both the areas in the bed 21. - 特許庁

すなわち、送信側から受信側に伝達する論理値に応じて電流を変化させ、電流値の相違により、受信側で論理値が復元される。例文帳に追加

That is, the logical value transmitted from the transmitter side to the receiver side changes the current and the receiver side restores the logical value depending on the difference between the currents. - 特許庁

流体を流出させるための流体流出口と、流体保持槽を、流体が導入される側の領域である第１の領域と、該流体流出口を有する側の領域である第２の領域とに二分する隔壁とを有する流体保持槽を備えるマイクロチップが提供される。例文帳に追加

The microchip is provided with a fluid retaining reservoir having a fluid outlet for allowing the fluid to flow out and a partition dividing the fluid retaining reservoir into a first region where the fluid is introduced and a second region which includes the fluid outlet. - 特許庁

各流派の演奏は単独で行われる他、合奏をすることもある。例文帳に追加

Different schools of music are each played solo, and they are sometimes played in concert.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流体噴射装置は、軸方向で回転可能な流体輸送管体２が内側に配置されている。例文帳に追加

The fluid spraying device includes an axially rotatable fluid conveying tube 2 placed inside. - 特許庁

流路１４の外側には補助流体層部１８が設けられて多重の層構造とされており。例文帳に追加

An auxiliary fluid layer part 18 is provided for the outside of the channel 14, to form a multilayer structure. - 特許庁

上流側の第一搬送路１０２の他方側（下流側）の端部の下に下流側の第二搬送路２０２の一方側（上流側）の端部が配置されて接続されている。例文帳に追加

In a waste toner conveying mechanism, an end of the downstream-side second conveying path 202 on one side (on the upstream side) is disposed and connected below an end of an upstream-side first conveying path 102 on the other side (on the downstream side). - 特許庁

望ましくは，オルガノゾルからドライトナー粒子を製造するのに流動乾燥法が使われる。例文帳に追加

Preferably, a fluidized drying method is adopted to manufacture dry toner particles from the organosol. - 特許庁

二次側電流検出装置３はフライバックトランス１の二次側に流れる電流を検出する。例文帳に追加

A secondary-side current detection device 3 detects the current flowing to the secondary side of the flyback transformer 1. - 特許庁

レールの間隔はフィルムの搬送方向上流側から下流側に向かうに従って広くなる。例文帳に追加

An interval of rails widens from upstream to downstream along a conveying direction of film. - 特許庁

建屋側の開閉器の電流検出装置６は、建屋側の開閉器に流れる電流を検出する。例文帳に追加

A current detecting device 6 of a building-side switch detects current through the building-side switch. - 特許庁

また、排気浄化装置の上流側から吸気側へ排気を還流させる低圧ループＥＧＲ装置と、排気浄化装置の下流側から吸気側へ排気を還流させる高圧ループＥＧＲ装置とが設けられる。例文帳に追加

Further, a low pressure loop EGR device for recirculating exhaust gas from the upstream side of the exhaust emission control device to the intake side, and a high pressure loop EGR device for recirculating exhaust gas from the downstream side of the exhaust emission control device to the intake side are provided. - 特許庁

また、排気浄化装置の上流側から吸気側へ排気を還流させる高圧ループＥＧＲ装置と、排気浄化装置の下流側から吸気側へ排気を還流させる低圧ループＥＧＲ装置とが設けられる。例文帳に追加

The exhaust emission control system is provided with a high-pressure loop exhaust gas recirculation device for recirculating the exhaust gas from upstream of the exhaust emission control device to an intake side and a low-pressure loop exhaust gas recirculation device for recirculating the exhaust gas from downstream of the exhaust emission control device to the intake side. - 特許庁

機能層（23）には、底層側の第１粒子層（21）と表層側の第２粒子層（22）とが形成されている。例文帳に追加

In the function layer (23), a first particle layer (21) and a second particle layer (22) are formed on the bottom layer side and on the surface layer side, respectively. - 特許庁

「辰」＝「竜」、「巳」＝「蛇」だから、蛇と深い関わりがあると容易に想像がつく。例文帳に追加

Since 'Tatsu' means 'dragon' and 'Mi' means 'snake,' it is easy to imagine that it has a strong relation with snakes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上、下流側搬送ベルト１５，１８の下流側端部および上流側端部が張架される上流側ローラ１４と下流側ローラ１７との間に中間ローラ２０を設ける。例文帳に追加

An intermediate roller 20 is disposed between an upstream roller 14 and a downstream roller 17 wrapped around with the downstream ends and upstream ends of upstream and downstream conveying belts 15, 18. - 特許庁

上、下流側搬送ベルト１５，１８の下流側端部および上流側端部が張架される上流側ローラ１４と下流側ローラ１７との間に中間ローラ２０を設ける。例文帳に追加

An intermediate roller 20 is provided between an upstream roller 14 and a downstream roller 17 between which the downstream end of an upstream conveyor belt 15 and the upstream end of a downstream conveyor belt 18 are extended. - 特許庁