「りゅうそうがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

産業用加熱システムは、第１流体が流れるヒートポンプ装置(12)と、第１流体からの熱が第２流体に伝わる熱交換装置(14)と、第２流体からの熱が対象物に伝わる加熱室(16)と、を備える。例文帳に追加

The industrial heating system is equipped with a heat pump device (12) passing a first fluid, a heat exchange device (14) transferring heat from the first fluid to a second fluid, and a heating chamber (16) transferring heat from the second fluid to an object. - 特許庁

下流側のダイスユニット３２の下流側に、線材１２の表面欠陥を検出する貫通式の渦流探傷装置４０が配置される。例文帳に追加

A through type eddy current flaw detector 40 for detecting the surface defect of the wire 12 is arranged on the downstream side of the die unit 32 on the downstream side. - 特許庁

往き側流路７３に隣接する往き側補助流路７２には冷却装置で作られた低温の冷媒が流通される。例文帳に追加

A low-temperature coolant generated in a cooler is circulated in the supply-side auxiliary flow passage 72 adjacent to the supply-side flow passage 73. - 特許庁

これらの構成により、振動計測装置本体１の形状は上流側よりも下流側において流路が狭くなる。例文帳に追加

The shape of the main body 1 is made to have a narrow flow passage in its downstream compared with that in its upstream, by this constitution. - 特許庁

上流側仕切板１２により内部が２つの流路に分割された上流側パイプ１０と、下流側仕切板により内部が前記流路に対応する２つの対応流路に分割された下流側パイプとを相対変位可能に連結する。例文帳に追加

A pipe 10 on the upper stream side the internal part of which is divided into two flow passages by a partition plate 12 on the upper stream side and a pipe on the downstream side the internal part of which is divided into two corresponding flow passages corresponding to the flow passages described above are relatively displaceably intercoupled. - 特許庁

流体輸送管を布設する際、流体輸送管に大きな側圧力が作用しても流体輸送管がつぶれず、また外表面にクラックが入らず、流体輸送管の流体輸送能力を高め、且つ、耐用年数を延ばすことができるようにした流体輸送管の海底布設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sea bottom pipe laying method of a fluid transport pipe causing no collapse of the fluid transport pipe even if large lateral pressure acts on the fluid transport pipe when laying the fluid transport pipe, causing no crack on an outside surface, enhancing fluid transport capacity of the fluid transport pipe, and capable of lengthening the useful life. - 特許庁

移載ロボット１６は、上流側及び下流側のセンタリング装置１４Ａ，１４Ｂ上のワーク１をそれぞれのパレットステーション１８Ａ，１８Ｂにそれぞれ上流側回り及び下流側回りで移載する。例文帳に追加

The transfer robot 16 transfers the workpieces 1 on the centering devices 14A, 14B on the upstream and downstream sides to their respective pallet stations 18A, 18B via the upstream and downstream sides, respectively. - 特許庁

流路１の上流側から下流側へ、また逆に下流側から上流側へ超音波を送信した場合のそれぞれに対し、制御手段９により切換・増幅手段３の増幅度を設定するようにしている。例文帳に追加

Amplification degrees of a switching amplifying means 3 are respectively set by a control means 9 in the cases of transmitting an ultrasonic wave from an upstream side to a downstream side of a channel 1 and vice versa. - 特許庁

前側空間内に前層側蛇行流路が形成されると共に、後側空間内には、前層側蛇行流路と一部重畳しない位置に後層側蛇行流路４２が形成される。例文帳に追加

A front layer serpentine passage is formed within the front space while a rear layer serpentine passage 42 is formed in the rear space at a position where not to be overlapped partially with the front serpentine passage. - 特許庁

ｎ型InP電流ブロック層１０の上端部が、ｐ型InP埋め込み層９およびｐ型InP電流ブロック層１１により覆われた構造とする。例文帳に追加

Hereupon, the upper end of the n-type InP current blocking layer 10 has the structure covered with the p-type InP buried layer 9 and the p-type InP current blocking layer 11. - 特許庁

凸形の分流面１７を有する分流器１６がコンベア乗継部１３の下流側コンベア１２上に配置されて分流面１７が上流側コンベア１１の送出端部側を向いている。例文帳に追加

The instrument 16 having a convex flow separating surface 17 is disposed on the conveyor 12 the transfer part 13, and the surface 17 faces a side of the delivery end of the conveyor 11. - 特許庁

直流給電コンセントにおいて、複数の直流電圧を間違いなく供給することが可能な直流給電装置、直流給電方法、直流給電用コンセント、直流給電コンセント、直流給電プラグ及び直流給電プラグと直流給電コンセントの組み合わせを提供する。例文帳に追加

To provide a DC power supply device capable of supplying a plurality of DC voltages without fail, a DC power supply method, a DC power supply receptacle, a DC power supply plug, and a combination of a DC power supply plug and a DC power supply receptacle. - 特許庁

ファン３４は原稿搬送方向上流側から下流側に向かって空気を流通させる向きで設けられるとともに、その空気がファン３４の吸気側及び排気側で原稿搬送路を流通するように設けられる。例文帳に追加

The fan 34 is arranged in the direction for making air flow toward the downstream side from the upstream side in the document carrying direction, and is arranged so that the air flows in a document carrying passage on the intake side and the exhaust side of the fan 34. - 特許庁

流入口側弁体２４を移動させるための流入口側送りねじ２５と、流出口側弁体３１を移動させるための流出口側送りねじ３２との双方に連動した一つの駆動装置４４が設けられる。例文帳に追加

Then, one driving apparatus 44 which is linked to both of an inlet side feed screw 25 for moving the inlet opening side valve element 24, and an outlet opening side feed screw 32 for moving the outlet opening side valve element 31, is provided. - 特許庁

また貯留槽４の内部に水を供給する給水手段７を設け、更に貯留槽４の外側を貯留外槽３により覆う。例文帳に追加

Additionally, a water feed means 7 to feed water into the storage tank 4 is installed and further the outside of the storage tank 4 is covered by a storage outer tank 3. - 特許庁

蒸発装置１０の蒸発量は、蒸発装置１０の上流側に設けられた第１流量計５２と、蒸発装置１０の下流側に設けられた第２流量計６２との各流量の差から算出する。例文帳に追加

The evaporated amount in the evaporating device 100 is calculated by using a difference between the flows of a first flowmeter 52 installed on the upstream side of the evaporating device 10 and a second flowmeter 62 installed on the downstream side of the evaporating device 10. - 特許庁

さらに、減勢槽１の流入口１ａの上流側に流入口１ａに向けて水平に延びる水平流路を形成する。例文帳に追加

A horizontal flow path horizontally extending towards the inflow port 1a is formed on the upstream side of the inflow port 1a of the tank 1. - 特許庁

さらに、減勢槽１の流入口１ａの上流側に、流入口１ａに向けて水平に延びる水平流路３０を形成する。例文帳に追加

A horizontal flow path 30 horizontally extending towards the inflow port 1a is formed on the upstream side of the inflow port 1a of the tank 1. - 特許庁

流体の送給を停止させることなく、絞り孔を通して流体を下流側に送給する流量絞り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flow rate throttling apparatus which feeds a fluid to a downstream side through a throttling hole, without stopping feeding the fluid. - 特許庁

空気流量測定装置１によれば、バイパス流路４の出口９は、吸気路に対して吸気主流の下流側に向かって開口する。例文帳に追加

In the air flow rate measurement device 1, an exit 9 of a bypass flow passage 4 is open toward a downstream side of an air intake main flow for an air intake path. - 特許庁

この気流式微粉末製造装置１は、気流式粉砕機２と、その下流側に設けられた気流式分級機３とを備えている。例文帳に追加

This pneumatic fine powder manufacturing apparatus 1 is provided with: a pneumatic pulverizer 2; and a pneumatic classifier 3 provided in the downstream thereof. - 特許庁

印刷装置１の下流側搬送量演算手段６２，６３，６４は、下流側搬送ローラ１４による搬送量を演算する。例文帳に追加

The downstream-side conveyance quantity calculating means 62, 63 and 64 of a printer 1 calculate a quantity of conveyance by the downstream-side-side conveyance roller 14. - 特許庁

主搬送路には、ストリッパー装置の下流側から残糸量検知装置の上流側へボビンを再送するためのバイパス路を接続する。例文帳に追加

A bypass passage for re-feeding the bobbin from the downstream side of a stopper device to the upstream side of the residual yarn amount detection device is connected to the major transfer passage. - 特許庁

また、上流側搬送量演算手段６２，６３，６４は、演算された下流側搬送ローラ１４による搬送量を用いて、それよりも搬送量が多くなる上流側搬送ローラ１１による搬送量を演算する。例文帳に追加

The upstream side conveyance amount calculating means 62, 63 and 64 calculate the amount of conveyance by the upstream side conveying roller 11 larger than that by the downstream side conveying roller by using the calculated amount of conveyance by the downstream side conveying roller 14. - 特許庁

主流体の圧力がエジェクタ装置を介してその下流側の機器に負荷されないようにする。例文帳に追加

To prevent the pressure of a mainstream fluid from being applied to devices downstream an ejector through the same. - 特許庁

流体圧アクチュエータ２が排気制御弁３より下流側に配置されている排気浄化装置。例文帳に追加

The fluid pressure actuator 2 is placed at the downstream side of the exhaust control valve 3. - 特許庁

上流側メイン通路２と中間メイン通路３との間には、流路切換弁４が介装される。例文帳に追加

The flow passage switch-over valve 4 is provided between the upstream side main passage 2 and the intermediate main passage 3. - 特許庁

空気吹き出し装置１が整流機構３３の下流側に通気性の板１１を有する。例文帳に追加

The air blowout device 1 has an air permeable plate 11 downstream from a flow straightening mechanism 33. - 特許庁

整流板７１と多層流路部３とが鉛直方向Ｙ１に重なるように多層流路部３の入口流路部２１側の端部が入口流路部２１内に突出して設けられている。例文帳に追加

The end part of the multilayer flow channel part 3 at the side of the inlet-flow channel part 21 is provided so as to protrude inside the inlet-flow channel part 21 so that the straightening plate 71 and the multilayer-flow channel part 3 overlap with each other in the vertical direction Y1. - 特許庁

本来は覚法法親王を流祖とする仁和寺の仁和寺御流（御室御流）のみを指したが、後に仁和寺御流から後宇多院が大覚寺で大覚寺御流を、守覚法親王が醍醐寺三宝院で三宝院御流を創始し、更にこれらの流派から分かれた慈尊院流・威徳寺流・真乗院流などを総称して御流神道と称した。例文帳に追加

Goryu-shinto originally refers to only ninna-ji-goryu (omuro-goryu) of Ninna-ji Temple started by Priestly Imperial Prince Kakuho, however, later on, from ninna-ji-goryu, Goutain started daikaku-ji-goryu at Daikaku-ji Temple and Priestly Imperial Prince Shukaku started sanpo-in-goryu at Sanpoin at Daigo-ji Temple and, schools further branched from these schools such as jison-in-ryu, itoku-in-ryu, and shinjo-in-ryu were collectively called as goryu-shinto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって下流側フィルタ５でも早期にPMが燃焼する。例文帳に追加

Consequently, PM burns even in the downstream side filter 5 at an early stage. - 特許庁

壁部材は、平面的に見て上流側の幅が広く、下流側の幅が細い構成とされ、隣接する壁部材相互の間隔を上流側が狭く、下流側が広く形成されている。例文帳に追加

The wall member is constituted in such a manner as to be wider on an upstream side and narrower on a downstream side in a planar view, and formed in such a manner that an interval between the adjacent wall members is narrower on the upstream side and wider on the downstream. - 特許庁

矢印Ａの方向において用紙が通過する通紙経路Ｒ１よりも上流側であってかつ現像装置３２よりも下流側に、気流Ｆ１の一部を気流Ｆ２に導くための流路Ｒ２が設けられている。例文帳に追加

A passage R2 for guiding part of air current F1 to the air current F2 is disposed on the upstream side of a paper passage R1, along which paper is passed in the direction of the arrow A and the downstream side of the developing device 32. - 特許庁

流量制御手段は、加熱装置の下流側で熱ガス流(HG)の排気流量を可変制御することによって、加熱装置に供給すべき熱ガス流の流量を制御する。例文帳に追加

The flow control means controls flow of the heat gas to be supplied to the heating device by variably controlling exhaust flow of the heat gas flow (HG) downstream of the heating device. - 特許庁

温度に関して一次線形な計測特性を有し、外乱要因の影響を受けず、流体の流速、流量の平均値にきわめて近い計測が可能な流体の流速流量計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring instrument of the flow velocity/rate in fluid that has primary, linear measurement characteristics regarding temperature, is not affected by disturbance factors, and can perform measurement extremely close to the average value of the flow velocity/rate in fluid. - 特許庁

第２走行経路Ｔｒ１Ｌは、上流側よりも下流側の方が第１走行経路Ｔｒ１Ｃから幅方向の一方側に離れるように傾き、第３走行経路Ｔｒ１Ｒは、上流側よりも下流側の方が第１走行経路から幅方向の他方側に離れるように傾いている。例文帳に追加

The second travel path Tr1L is inclined such that the downstream side separates to one side in the width direction from the first travel path Tr1C as compared to the upstream side, and the third travel path Tr1R is inclined such that the downstream side separates to the other side in the width direction from the first travel path as compared to the upstream side. - 特許庁

流路の途中に介装され、流路の開閉を行う手動の流路開閉器３０であって、手動の操作部により流路を開放すると共に該開放状態でロックし、前記開放状態において水流による水圧が加わると前記ロックを自動解除し、その後に水流が途絶えると流路閉止状態へ自動復帰する。例文帳に追加

When a hydraulic pressure is applied by water flow under open state, the channel is unlocked automatically and when the water flow is interrupted subsequently, the channel is reset to closed state automatically. - 特許庁

空気流路４３は、折り返し部を境にしてその上流側の流路束４５Ａと下流側の流路束４５Ｂとの間隔Ｈおよび、流路束４５Ｂと流路束４５Ｃとの間隔Ｈを、各流路束Ａ，Ｂ，Ｃにおける流路４５ａ相互の間隔ｈよりも広くする。例文帳に追加

The air passage 43 has a distance H between a passage bundle 45A on the upstream side from the boundary of the turning up part and a passage bundle 45B on the downstream side and a distance H between the passage bundle 45B and a passage bundle 45C wider than a distance h between passages 45a in the passage bundles A, B, and C. - 特許庁

上流側から下流側へ搬送されるカード体２の搬送経路２１を上流側から下流側へ向かうに従って低くなるように傾斜して設定する。例文帳に追加

A conveyance path 21 of a card body 2 to be conveyed from an upstream side to a downstream side is inclined and set so as to be lowered from the upstream side to the downstream side. - 特許庁

乾燥室には、第１乾燥ユニット５１と第２乾燥ユニット５２とがＸ方向上流側から下流側に向かって順次設けられる。例文帳に追加

A first drying unit 51 and a second drying unit 52 are arranged inside the drying chamber sequentially from upstream side to downstream side in the X direction. - 特許庁

これにより、送風経路上流側端部の送風口の断面積に比べて、送風経路下流側端部の排気口の断面積が拡大される。例文帳に追加

Consequently the cross section of an exhaust port on the air passage downstream side end part is made larger than the cross section of a blowing part on the air passage upstream side end. - 特許庁

自動原稿送り装置４４は、読取部６６の上流側と後流側とに搬送装置７２ａ，７２ｂが配置されている。例文帳に追加

This automatic document feeder 44 comprises carrying devices 72a, 72b arranged on the upstream side and on the slip stream side of the reading part 66, respectively. - 特許庁

ケーシング(4)は、外側電極層(6)用の外側ガスをケーシング(4)に流入させる流入ポート(14a)を他方の側(A2)に有し、外側ガスを流出させる流出ポート(14)を一方の側(A1)に有する。例文帳に追加

A casing 4 has an inflow port 14a making outside gas for the outside electrode layer 6 flow into the casing 4 on the other side A2, and an outflow port 14 making the outside gas on one side A1 flow out. - 特許庁

河川に設置されたダムから放流が行われたときに、迅速且つ確実に放流警報を鳴動することが可能な放流警報システム、放流警報装置、放流警報送出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effluence alarm system, an effluence alarm device and an effluence alarm transmission method, capable of sounding quickly and surely an effluence alarm, when discharging an effluent from a dam installed in a river. - 特許庁

フィルタの下流側を効率よく掃除できる電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner capable of efficiently cleaning the downstream side of a filter. - 特許庁