「わに皮」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

下皮の、または、下皮に関する例文帳に追加

of or relating to the hypodermis  - 日本語WordNet

皮に斑が入っている例文帳に追加

The skin is spotted―striped.  - 斎藤和英大辞典

竹の皮に包む例文帳に追加

to pack anything in a bamboo-sheath  - 斎藤和英大辞典

豹の皮に点がある例文帳に追加

A leopard-skin is spotted.  - 斎藤和英大辞典

吊皮につかまる例文帳に追加

to hold on to a strap―hang on to a strap  - 斎藤和英大辞典

ワニの皮で作られた革例文帳に追加

leather made from alligator's hide  - 日本語WordNet

皮下組織をあらわにする傷例文帳に追加

a wound that exposes subcutaneous tissue  - 日本語WordNet

竹の幹の内がわにある薄い皮例文帳に追加

thin bark found inside bamboo  - EDR日英対訳辞書

人造皮革は本物の皮にかなわない。例文帳に追加

Artificial leather can't compare with the real thing. - Tatoeba例文

人造皮革は本物の皮にかなわない。例文帳に追加

Artificial leather can't compare with the real thing.  - Tanaka Corpus

皮に卵黄を塗って焼き、栗の皮の色に似せたもの。例文帳に追加

It is baked with egg yolk applied onto the dough to look like chestnut skin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片側に皮のついたパンひと切れ.例文帳に追加

a crust of bread  - 研究社 新英和中辞典

木の皮に刻み目を入れる.例文帳に追加

make scores in the bark of a tree  - 研究社 新英和中辞典

バナナの皮に足を滑らせた.例文帳に追加

I slipped on a banana peel [skin].  - 研究社 新英和中辞典

フワフワの毛皮に顔を埋めるんだ。例文帳に追加

Bury your face into the soft fur. - Tatoeba例文

表面に皮において、剥がす例文帳に追加

peel off in scales  - 日本語WordNet

まねられたワニ皮の財布例文帳に追加

a purse of simulated alligator hide  - 日本語WordNet

紙や皮に穴をあけるペンチ例文帳に追加

punch consisting of pliers for perforating paper or leather  - 日本語WordNet

羊の皮に似た上質の紙例文帳に追加

a superior paper resembling sheepskin  - 日本語WordNet

袋物の内側に貼った皮例文帳に追加

the leather lining of a bag  - EDR日英対訳辞書

小羊の皮に似せた織物例文帳に追加

a fake lambskin fabric  - EDR日英対訳辞書

スエード皮に似せた布地例文帳に追加

a fabric finished with a soft, napped surface resembling swade - EDR日英対訳辞書

パンの皮にむせ返る骸骨。例文帳に追加

There's a skeleton choking on a crust of bread.  - Tanaka Corpus

薄皮にこしあんを詰めた饅頭。例文帳に追加

Koshian is put in the thin wrapping of dough.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

婦人靴１０の甲皮部１２は甲皮２０と裏皮２２を密着当接して形成されている。例文帳に追加

The instep portion 12 of a women's shoe 10 is formed by bringing an upper leather 20 into close abutment on the lining leather 22. - 特許庁

皮と獣皮をタンニン酸で当てて、それらを革に変える例文帳に追加

treat skins and hides with tannic acid so as to convert them into leather  - 日本語WordNet

2枚の皮をもち、下の方の皮に響線が張りわたされた小さい太鼓例文帳に追加

a small drum with two heads and a snare stretched across the lower head  - 日本語WordNet

体のしわに、いぼ状の斑点ができる皮膚疾患例文帳に追加

a skin disease characterized by dark wartlike patches in the body folds  - 日本語WordNet

ペクチンは果肉よりも内皮（オレンジの皮と実の間の白い皮）に多く存在するため、内皮はむかずに一緒に食べることが望ましい。例文帳に追加

More pectin is contained in carpel (white skin between rind and flesh) than in the flesh so, it is beneficial to eat mikan without peeling the carpel.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基材１１の表皮側に表皮層１３が被覆される内装材の表皮層であって、該表皮層１３が、基材１１側に不織布層１６及び表皮側にハーフトリコット層１７からなる積層体からなる。例文帳に追加

In the skin layer of interior finish material, in which the skin side of a base material 11 is covered with the skin layer 13, the skin layer 13 is composed of a nonwoven fabric layer 16 on the base material 11 side and a half-tricot layer 17 on the skin side. - 特許庁

彼女のコートの内側は毛皮になっている。例文帳に追加

Her coat is fur on the inside. - Tatoeba例文

恋人たちは、木の皮に、彼らの名前を刻んだ例文帳に追加

the lovers scratched their names into the bark of the tree  - 日本語WordNet

心皮に属している、形成するか、含むさま例文帳に追加

belonging to or forming or containing carpels  - 日本語WordNet

タバコの葉、果物、または皮に汗をかかせる装置例文帳に追加

a device that causes tobacco leaves or fruit or hides to sweat  - 日本語WordNet

皮に押された識別記号で、焼くことにより作られる例文帳に追加

identification mark on skin, made by burning  - 日本語WordNet

浅黒いブドウの皮に由来する赤い色がついたワイン例文帳に追加

wine having a red color derived from skins of dark-colored grapes  - 日本語WordNet

心皮に軸を与える細長い茎例文帳に追加

a slender stalk that furnishes an axis for a carpel  - 日本語WordNet

毛皮に覆われた動物の外側の覆いを作る物質例文帳に追加

the outer covering of an animal  - 日本語WordNet

樹木の皮におおわれた木質の部分例文帳に追加

the wooden part of something that is covered with bark  - EDR日英対訳辞書

根の表皮の内側に菌根をつくる植物例文帳に追加

a plant that produces mycorrhiza inside the cuticle of its roots - EDR日英対訳辞書

太鼓や三味線において,胴の反対側に貼った皮例文帳に追加

leather on the back of traditional Japanese musical instruments  - EDR日英対訳辞書

内側に毛がくるように仕立てた羊の毛皮のコート例文帳に追加

a sheepskin coat with wool inside  - EDR日英対訳辞書

基底膜という,上皮の下側にある器官例文帳に追加

{an organ under} the epithelium, called the basement membrane  - EDR日英対訳辞書

このコートの素材は皮に似せた仕上げになっている例文帳に追加

The material of this coat is finished to imitate leather. - Eゲイト英和辞典

炭火焼の蛸は皮に歯ごたえがあるが、中は柔らかい。例文帳に追加

Charcoal-grilled octopus is crunchy outside, tender within. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文