「わに皮」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

サイドゲート方式でありながら溶融樹脂が成形表皮の表側に回り込まないようにして商品性を向上させるとともに、簡素な型構造で経費の低減化を図る。例文帳に追加

To improve merchantability by making a melting resin not to turn to the front side of a molded skin even in a side gate method, and to decrease manufacturing cost by a simple mold structure. - 特許庁

ポリエステル繊維とポリアミド繊維の調和による新規な風合いや機能と同時に、優れた染色発色性や洗濯堅牢度を有するメランジ調の人工皮革を提供する。例文帳に追加

To provide a melange-tone artificial leather that has a novel feeling and functions due to the harmony of polyester fiber and polyamide fiber as well as excellent dyed color development and high fastness to washing. - 特許庁

ジヒドロピリジン誘導体の錠剤のフィルムコーティング剤皮に酸化鉄を配合するジヒドロピリジン誘導体のフィルムコーティング錠剤。例文帳に追加

A film-coated tablet of the dihydropyridine derivative is produced by adding an iron oxide to the skin of the film coating agent of the dihydropyridine derivative tablet. - 特許庁

真空のチャンバ内で発生した電子を大気中に取り出すためのビーム取出窓３０に配設された、電子が通過する窓箔３６を形成するチタン膜の少なくとも真空側に酸化皮膜３８を形成する。例文帳に追加

An oxide film 38 is formed on at least the vacuum side of a titanium film forming a window foil 36 transmitting electrons arranged on a beam takeout window 30 for taking out electrons generated inside a vacuum chamber into the atmosphere. - 特許庁

耐洗紙からなる基材シート１の一面側に、紫外線硬化性樹脂の硬化皮膜で平滑に形成されたＵＶ樹脂層３を形成してクリーニング管理用タグ基材を構成したことである。例文帳に追加

This tag base material for managing cleaning is constituted by forming a UV resin layer 3 smoothly formed by curing/coating an ultraviolet- curable resin on one side of a base material sheet 1 consisting of washing- resistant paper. - 特許庁

皮膚吸引部６を構成するカップ１８は、ハウジング２の軸線方向において光照射部５を構成する光照射用開口部１１よりも先端２ａ側に配置される。例文帳に追加

A cup 18 composing a skin suction part 6 is positioned in the front end 2a side than a light irradiation opening 11 composing a light irradiation part 5 along the axial direction of a housing 2. - 特許庁

また本発明の自動車成形天井材は、上記の結合剤を付着したガラスチョップドストランドマットが、発泡ポリウレタンシートの表皮側に接着されてなることを特徴とする。例文帳に追加

The automotive molded ceiling material is characterized in that the binder-adhered automotive molded ceiling material is adhered to the skin side of a foamed polyurethane sheet. - 特許庁

受入空間はその分割部１６の表面と、その内側において分割部に沿った方向へ連続して設けられた立壁３２，３３との間に構成され、該受入空間３４，３５の開放面は表皮４２によって被われている。例文帳に追加

The receiving spaces are constituted between surfaces of their divided parts 16 and erected walls 32, 33 continuously provided in a direction along the divided parts on their insides, and opened surfaces of the receiving spaces 34, 35 are covered with a surface skin 42. - 特許庁

蛇管２６は、薄い帯状板を螺旋状に巻回したフレックス６２と、このフレックス６２の外側を覆うブレード６４と、このブレード６４の外側に被覆される外皮６６とを備えている。例文帳に追加

The helical tube 26 comprises the flex 62 with a thin strip-shaped plate spirally wound, a blade 64 to cover the outside of the flex 62, and a shell 66 to cover the outside of the blade 64. - 特許庁

腸骨等の内側に窪む部位のような気孔率の異なる皮質骨と海綿骨とを含む部位等に好適に適用する骨補填材とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a bone prosthetic material suitably applied to a part including the cortical bone and trabecular bone of different porosities such as the part recessed on the inner side of the iliac bone or the like, and its manufacturing method. - 特許庁

シートクッション内のワイヤフレームなどを不要として軽量化を図るとともに、シートクッションを、その表皮の端末処理と同時に車体側に取り付けて作業性をよくする。例文帳に追加

To lighten a seat cushion by dispensing with a wire frame, etc., in the seat cushion and to improve workability by mounting the seat cushion on the car body side simultaneously with terminal processing of its surface skin. - 特許庁

通気性を備えた発泡樹脂製のクッションパッド２とこの表層側に一体的に積層される通気性を備えた表皮３との間に、非通気性の膜状のフィルム４が内層されてなるシートクッション１である。例文帳に追加

A seat cushion 1 is formed by internally forming an impermeable membranous film 4 between a synthetic resin cushion pad 2 with air permeability and a cover 3 integrally superposed on the surface side and having the air permeability. - 特許庁

さらに、この皮膜６の外側に、ＳＮプレート１０の背面側４に加えられる面圧を分散させるためのシート材として、セラミックシート７とブリキ板８を積層する。例文帳に追加

Further, the outside of the film 6 is stacked with a ceramic sheet 7 and a tin plate 8 as sheet materials for dispersing facial pressure applied to the back face side 4 of the SN plate 10. - 特許庁

ここで、コンクリート側に剥離した皮膜は、コンクリート硬化においてコンクリートと一体化し、平滑なコンクリート仕上げ面を呈するようになる。例文帳に追加

A membrane peeled off on the side of concrete is integrated with the concrete in the curing of the concrete to take on a smooth concrete finished surface. - 特許庁

加熱された表皮１を真空型１１に対応させ真空加熱貼合又は真空加熱賦形を施す際に、ステッチ縫い部分を真空型１１に対応する反対側においてフィルム３で覆ってから、真空引きを行う。例文帳に追加

When the heated skin 1 is arranged on a vacuum mold 11 and is subjected to vacuum heating and plastering or vacuum heating and forming, the opposite side of the stitch-sewn portion to the vacuum mold 11 is covered with a film 3 and then is vacuumed. - 特許庁

流路形成部材は車両内に設けられ乗員が着座する座席の座部１０及び背もたれ部３０の表皮２５等の内側に、液体が循環する循環流路１６，３２を形成している。例文帳に追加

The flow passage forming member forms circulation flow passages 16, 32 where the liquid circulates inside of the skin 25 of a seat part 10 of the seat and a backrest 30 which are provided in the vehicle and seated by occupant. - 特許庁

粒子、特に顔料の分散が良好で、それゆえ時間経過に対して良好な色の安定性および均一性を有し、ならびに爪に適用したときに満足のいくカバー力を有する皮膜を作るネイルワニスを提供すること。例文帳に追加

To provide a nail varnish having good dispersibility of particles, especially pigment and, accordingly, having good color stability and uniformity with the lapse of time and giving a coating film having a satisfiable covering power when applied to the nail. - 特許庁

本発明は、膜形成時における脱溶剤が容易で、残存溶剤が少ない皮膜や接着層が得られるポリアミド樹脂含有組成物、特にワニスに適する組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a polyamide resin-containing composition, particularly a composition suited in use for a varnish which is easy to remove a solvent on forming a film and can obtain a film and an adhesive bond with reduced residual solvent. - 特許庁

またプリント回路用積層板(2)は、前記アルミニウム基板(1)の薄い陽極酸化皮膜(11)が形成された側に、絶縁層(13)を介して導電層(14)が形成されてなる。例文帳に追加

A laminate for printed circuits (2) is constituted by forming a conductive layer (14) via an insulating layer (13) at the side wherein the anodic oxidation coatings (11) of the thin aluminum substrate (1) are formed. - 特許庁

さらに絶縁外皮３ａの前記可動電極側端板１ｃ側の端部からベース部４側に向けて筒状の絶縁延長筒部３ｆを形成する。例文帳に追加

Further, an insulation extending cylindrical part 3f in a cylindrical shape is formed from an end part of a movable electrode side end plate 1c of the insulation envelope 3a toward a base part 4 side. - 特許庁

遮蔽層１４は、外層のポリエチレン層が絶縁体１３の内側に一体的に融着するので、段剥ぎ作業時に一緒に同時に皮剥ぎできる。例文帳に追加

Related to the shielding layer 14, the polyethylene layer, which is an outer layer, is fused to the inside of insulator 13 as one body, so husking is performed at the same time with step-removing. - 特許庁

各受光器アレイ３は頭皮２上に設けられ、光源６は、口腔４内に配置されることで、受光器アレイ３と脳５を介して反対側に設けられる。例文帳に追加

Each of the light receiver arrays 3 is formed on a scalp 2, and the light source 6 is arranged within the oral cavity 4 and is therefore provided on the opposite side through the light receiver array 3 and the brain 5. - 特許庁

前記可撓管部は、前記外層部材の外側に配設され前記第２の湾曲部の位置の外層部材がその先端に対して突出した状態にある外皮（５６）を備えている。例文帳に追加

The flexible tube part is provided with an outer skin (56) which is disposed outside of the outer layer member and having the outer layer member at the position of the second curving part projecting to the distal end. - 特許庁

最表面に厚さ１０〜１０００ｎｍの酸化皮膜層とその内側に厚さ０．１〜１０μｍのＣｕ−Ｓｎを主体とする金属間化合物層を形成させる耐摩耗性銅または銅基合金とする。例文帳に追加

This wear resistant copper or copper base alloy is the one in which an oxidized film layer of 10 to 1000 nm thickness is formed on the topmost surface, and an intermetallic compd. layer essentically consisting of Cu-Sn of 0.1 to 10 μm thickness is formed on the inside. - 特許庁

また本発明の自動車成形天井材は、上記の結合剤Ｐを付着したガラスチョップドストランドマット１９が、発泡樹脂シートの表皮側に接着されてなることを特徴とする。例文帳に追加

The automotive molded ceiling material has the glass chopped strand mat applied with the binder P on the skin side of a foamed resin sheet. - 特許庁

手の甲側シート１と手の平側シート２とを縫製することにより形成された野球用補球具において、手の甲側シート１の皮革の裏面側に、合成樹脂による硬化加工を施す。例文帳に追加

In this baseball glove formed by sewing a back side sheet 1 and a palm side sheet 2 of a hand, hardening processing by a synthetic resin is applied to the reverse surface side of the leather of the back side sheet 1 of the hand. - 特許庁

本発明は、キッチンのシンクに設けられる樹脂製の排水口部材であって、この排水部材の表面側にステンレス製のカバーが取り付けられ、前記カバーが親水性皮膜でコーティングされる排水口部材である。例文帳に追加

This resin drain outlet member is provided in a kitchen sink; and the stainless steel cover is attached to the front side of the drain outlet member, and coated with the hydrophilic coating. - 特許庁

枕皮に中芯を入れてなり、かつ頭が当たる中央部に半球状の凹み（くぼみ）を、また頸が当たる辺の中央部に半円形に食い込む凹み（へこみ）を有する枕。例文帳に追加

The pillow is formed by putting an inner core into a pillow cover and has a hemispheric depression in its center with which the head is in contact and a semicircle dent which digs into the central part with which the neck is in contact. - 特許庁

この貫通穴からダッシュインシュレータ２の端部２ａ側に向かう領域を、前記吸音材及び前記表皮材が互いに接合せずに積層しただけの状態としている。例文帳に追加

In an area extending from the through hole toward an end 2a of the insulator 2, the sound absorbing material and the surface material are only laminated without being bonded to each other. - 特許庁

内側に電極線１８、２０及びスペーサ１０２が設けられた外皮部１４を、その長手方向一端側から押出成形機１０６に通過させる。例文帳に追加

An outer cover part 14 including electrode lines 18, 20 and a spacer 102 on the inside is allowed to pass through an extruder 106 from the one end side of a longitudinal direction. - 特許庁

また本発明の自動車成形天井材は、ガラスチョップドストランドマット１９が、発泡樹脂シートの表皮側に接着されてなることを特徴とする。例文帳に追加

The automotive molded ceiling material has the chopped glass strand mat 19 bonded onto the surface skin side of a foamed resin sheet. - 特許庁

顆粒状で油性の具をワンタン皮に充填する際に、その具が具充填ピストンの先端面にできるだけ付着しないようにして、有効に充填できるワンタン製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a won ton-producing device which can effectively charge granular oily ingredients in thin pastries for the won tons so that the ingredients do not adhere to the tip surface of an ingredient-charging piston as much as possible, when the ingredients are charged in the thin pastries. - 特許庁

合成樹脂皮膜の裏面側に基布を貼り付けた合成樹脂レザーにおいて、基布の平滑性を高めて合成樹脂レザーの外観欠陥を少なくすると同時に、難燃性能を安定的に向上させる。例文帳に追加

To provide a synthetic resin leather having a synthetic resin film and a base cloth adhered to the back side of the synthetic resin film in which smoothness of the base cloth is improved to reduce appearance defects of the synthetic resin leather and flame retardant performance is stably improved. - 特許庁

上記折り目は、上記表皮材を形成する一枚の生地の裏面側に形成された溝部、穴部、孔部又は間隙部において折曲されることにより形成される。例文帳に追加

The crease is formed by bending a groove part, hole part or gap part formed at the reverse surface side of a cloth forming the surface skin material. - 特許庁

少なくとも片面側に樹脂の皮膜を形成するエアバッグ用基布５Ａにおいて、樹脂に繊維状及び微粒子状炭化物の少なくとも一方の導電性物質を混入する。例文帳に追加

In this base cloth 5A for an airbag with a resin coating formed at least on a single side, at least either of conductive substances, fiber-like carbide or fine particle-like carbide is mixed with resin. - 特許庁

防水カップ１の開口端面に皮膚接触面２を形成し、両側に連結片３を設けて装着ベルト５に容易に着脱できるように連結させる。例文帳に追加

A skin contact face 2 is formed at the open end of the waterproof cup 1, and connecting pieces 3 are provided on both sides and connected to the mounting belt 5 easily detachably. - 特許庁

外皮チューブ３０は、内層３１と、内層３１の外側に設けられる外層３２と、内層３１と外層３２の間に設けられる中間層３３とを備える。例文帳に追加

The sheath tube 30 has an inner layer 31, an outer layer 32 provided outside the inner layer 31, and an intermediate layer 33 provided between the inner layer 31 and the outer layer 32. - 特許庁

高周波電流の供給と同時にポンプ１３が駆動することで、吸引ノズル１８内の空気が吸引されて角栓及び毛穴を含む皮膚が吸引ノズル１８の内部で吸引口１９側に吸引される。例文帳に追加

By driving a pump 13 simultaneously with the supply of RF current, air in a suction nozzle 18 is sucked to suck the skin including the keratotic plug and the follicle to a suction port 19 side inside the suction nozzle 18. - 特許庁

主面又は側面の両側における角部に形成された角部皮膜にも当接するような凹状切削刃が主面切削具４１又は側面切削具４２に形成される。例文帳に追加

The main-surface cutting tools 41 or side-face cutting tools 42 have recessed cutting blades formed so as to come into contact with even corner coatings formed at corner parts on both sides of the main surfaces or side faces. - 特許庁

吐出部３は、内側成形部材３２を備え、その周囲に環状吐出口３４から内材Ｇを間欠吐出しその両側に外皮材を連続吐出して筒状成形体を形成する。例文帳に追加

The discharging part 3 is provided with an inner forming member 32, and the inner material G is intermittently discharged from an annular discharging port 34 on the periphery thereof to continuously discharge the skin material on both sides thereof and thereby form a tubular formed product. - 特許庁

クッション表皮材４６は、凸曲面状の表面部４６Ａの周縁に内側に折り返された折返し部４６Ｂを備えており、折返し部４６Ｂがベースプレート４４の背面部４４Ｂの周縁に当接している。例文帳に追加

The cushion surface skin material 46 is provided with a folding part 46B folded inwardly on a peripheral edge of a convex-faced surface part 46A, and the folding part 46B contacts a peripheral edge of a backrest part 44B of the base plate 44. - 特許庁

裏皮２２と踵部芯材３０の間に配設された突出体３４のスポンジ３８が突出部形成片３６の突出部３６Ａを押して突出部３６Ａが突出部用開口３２から突出する。例文帳に追加

The sponge 38 of the protruding body 34 arranged between the lining leather 22 and the core material 30 of the heel part pushes the protruding portion 36A of the protruding portion formation piece 36, so that the protruding portion 36A protrudes from an opening 32 for the protruding portion. - 特許庁

カキ果実用クラック発生処理装置２は、カキ果実Ｆを支持する支持部１１と、支持部１１に支持されたカキ果実Ｆに火炎を放射して少なくとも角皮にクラックを発生させるバーナ１２とを備えてなる。例文帳に追加

The device 2 for cracking the fruit of the persimmon includes a supporting part 11 for supporting the fruit F of the persimmon, and a burner 12 for cracking at least the cuticule by radiating flame to the fruit F of the persimmon supported by the supporting part 11. - 特許庁

高温の溶融金属用容器の耐火物の損傷部を吹付補修する際に用いられ、鉄皮にあけた孔に外側より挿入して取付けられるスタッドにおいて、構造が簡素で取付けが容易なスタッドを提供する。例文帳に追加

To provide a stud that is used for repairing by blowing at a damage part of a refractory material of a molten metal container at high temperature, which is inserted into a bore opened in a steel shell from the outside and attached thereto, and which has a simple structure and is easily attached. - 特許庁

高炉の鉄皮に新たに開孔を設けないでステーブの取り付けができ、しかも、ステーブの据付工事の際に据付レベル調整ができるステーブ支持構造および支持方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for supporting a stave and a supporting method with which the stave can be fitted without newly arranging an opening hole on a shell of a blast furnace and the installing level can be adjusted when the stave is installed. - 特許庁