「わに皮」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ナイフはフレームの周りに搭載され、ナイフは、穴に導入され同穴を通過する野菜の皮を剥くために、同野菜にわずかに触れる程度に穴の内側に突出する刃を有する。例文帳に追加

The knives are loaded around the frame and the knives are provided with a blade 62 projected to the inner side of the hole so as to be in slight contact with the vegetable so as to peel the skin of the vegetable introduced to the hole and passed through the hole. - 特許庁

異方性熱伝導シート３１は柔軟性を有するので、乗員が着座したとき表皮２１の内側には柔軟性を有する積層部４１によって座り心地を損なうことを抑制することができる。例文帳に追加

Since the anisotropic thermally conductive sheet 31 has flexibility, when an occupant is seated, spoiling of comfortableness in seating can be suppressed by the lamination section 41 having flexibility and provided inside the surface skin 21. - 特許庁

スリーブ１２０は、溶射皮膜１１０と接触しないように、その頂部１２１が、円孔１０１の上端部から所定距離下側に位置するように設けられている。例文帳に追加

The sleeve 120 is fitted so that the top section 121 is placed on the lower side away by a specified distance from the upper end section of the circular hole 101 so as not to be brought into contact with the spray-coated film 110. - 特許庁

その際、シールド編組６の端部、または、外皮上に折り返されたシールド編組６の端部がコネクタハウジング後部のケーブル導入口８よりも内側に位置するよう構成する。例文帳に追加

Then an end part of the braided shield 6 or an end part of the braided shield 6 bent on an outer skin is placed toward inside of a cable feed port 8 at backside of a connector housing. - 特許庁

このため、端子１２１〜１２３がケース１７の外側に突出せず、直接皮膚に触れないので、端子１２１〜１２３の硬さや冷たさなどが生体に伝わらず、装着感を極力少なくできる。例文帳に追加

This constitution prevents outward projection of the terminals 121-123 and prevents their direct contact with the skin so as to reduce the wearing property as much as possible. - 特許庁

積層パネル２は，成形された基体３と，その基体３の外面４に真空引きの適用下で密着する表皮５とを備えると共に端部外面側に他部材６の端部７を収める切欠き８を有する。例文帳に追加

An laminated panel 2 is provided with a molded base body 3, the outer layer 5 which is closely adhered to the outside surface 4 of the base body 3 under an application of evacuation and a notch 8 which houses the end part 7 of another member 6 on the outside surface side of the end part. - 特許庁

これにより、乗員の膝部側よりも足部側により大きな輻射熱が印加されるので、スネ部でも輻射熱がズボンを介して皮膚に伝わり易くなり、スネの部分の暖房感が向上するといった効果がある。例文帳に追加

Thereby, since greater radiation heat is applied to the knee part side than the foot part side of the occupant, the radiation heat becomes easy to be transmitted even to a skin of the shin part through trousers, and the heated feeling of the shin part can be improved. - 特許庁

穀類加工食品、例えば中華麺，パスタ，うどん，そば，インスタントラーメン，粟餅または餃子の皮にガラクトキシログルカンまたは低粘性ガラクトキシログルカンを表面処理または配合する。例文帳に追加

The grain processed food, e.g. Chinese noodle, pasta, noodle, buckwheat noodle, instant noodle, millet cake or skin of Chinese meat dumpling is surface-treated or formulated with galactoxyloglucan or low-viscosity galactoxyloglucan to improve the loosening property of the grain processed food. - 特許庁

軟質合成樹脂で断面略Ｃ字形に形成される外皮材８の両側端縁の内側に挿入片１１を折り返して延設すると共に挿入片１１の先端部に内方へ係止突部１２を突設する。例文帳に追加

An insert piece 11 is turned up and extended on the insides of both side end edges of a surface material 8 formed of soft synthetic resin substantially like a C-shape in cross section, and an inward locking projected part 12 is projected on the tip of the insert piece 11. - 特許庁

本体部１１の凹面側には、青色ＬＥＤ１３が複数設けられており、本体部１１の楕円形状の開口端部１１１には、光照射部１０を皮膚に貼付するための粘着層１４が設けられている。例文帳に追加

A concave side of the body 11 has a plurality of blue LED 13, and an elliptically-shaped opening end 111 of the body 11 has an adhesive layer 14 for adhering the light irradiation part 10 to the skin. - 特許庁

リアガーニッシュ４１は、第二表皮端末６５を掛止可能な第二掛止部４５と、フロントガーニッシュ３１側に形成され第一接続部３３と接続可能な第二接続部４３と、を有して構成されている。例文帳に追加

The rear garnish 41 is provided with a second locking part 45 capable of locking a second surface end 65 and a second connecting part 43 formed in the side of the front garnish 31 and connectable to the first connecting part 33. - 特許庁

皮膜材料及び作動ガスを供給する側となるコンバージェント部１１と、コンバージェント部１１の先端側に設けられたダイバージェント部１２とを有する。例文帳に追加

The nozzle has a convergent part 11 being a side for feeding the film material and the operation gas, and a divergent part 12 provided at the top side of the convergent part 11. - 特許庁

鉄皮の内側の一部または全体が充填物を充填された目地を介してブロックで構成された耐火物内張であって、前記目地の幅が内張の表面側に向かって広くなっていることを特徴とする耐火物内張。例文帳に追加

There is provided a refractory lining in which either a part or an entire inside an iron plate is constituted by a block through a joint where filler material is filled, wherein a width of the joint is made wide toward a front surface. - 特許庁

ロール部材５は、剃刀刃４よりも剃り方向に先行する位置に、剃刀刃４の刃先方向延長線上よりも少なくとも皮膚当接面２ａ側に位置する部分を有するように取り付けられている。例文帳に追加

The roll member 5 is fitted at a position precedent to the razor blade 4 in the shaving direction so as to have a portion located at least on the skin contact face 2a side than the extension line of the blade tip direction of the razor blade 4. - 特許庁

前面ピースと側面ピースとを相互に縫い合せた端末に相当する縫い代を簡単な作業で適正なクッションパッドの側面側に外倒れ位置させてシート表皮をクッションパッドに組み付ける。例文帳に追加

To attach seat upholstery onto a cushion pad by getting seam allowance, corresponding to the terminals at which the front and side pieces are sewn together, turned outwardly to be positioned on a proper side of the cushion pad with a simple working. - 特許庁

また、リング部２とスポーク部４との結合部５の表側には、リング部の内周部に対応する部分に沿うような皮革の合わせ部が設けられないため、見栄えを損なうことがない。例文帳に追加

Furthermore, because a mating part of the leather along a part corresponding to an inner peripheral part of the ring part is not provided on a front side of the joined part 5 of the ring part 2 and the spoke part 4, the outer appearance is not degraded. - 特許庁

これにより、エアバッグドア２０の外部輪郭ラインに沿って表皮突縁部４６が延在するようになり、発泡体１４を内側に囲い込むようになる。例文帳に追加

Thereby the skin protruding edge part 46 will be extended along the outer contour line of the air bag door 20, and the foaming body 14 is enclosed in the inside. - 特許庁

工業用窯炉の上部ショルダー部には、先ず、鉄皮１の内側に断熱ボード４が貼り付けられ、次いで断熱ボードにモルタル５を塗布される。例文帳に追加

A heat insulating board 4 is bonded at first onto the inside of the iron shell 1, in the upper shoulder part in the industrial furnace, and mortar 5 is applied thereafter onto the heat insulating board. - 特許庁

クラブを収容するためのベルポーレン１と、そのベルポーレンの外側に着脱自在に、かつその表面と裏面を適宜反転可能に装着することができる外皮体２とを有するリバーシブルゴルフバッグ。例文帳に追加

The reversible golf bag has a low expansion ratio foamed polyethylene part 1 for storing clubs, and an outer skin body 2 capable of removably attaching on the outside of the low expansion ratio foamed polyethylene part 1 so that an outside face and inside face thereof are reversed as needed. - 特許庁

本発明に係る医療用吸入マスクは、マスク本体２の顔面に接触する周辺部３から頬側にフラップ４を延ばし、該フラップの頬接面に、皮膚に粘着させるための粘着部材５を設けたものである。例文帳に追加

This medical inhalation mask is so formed that flaps 4 are extended from the circumferential part 3 in contact with the face of a mask body 2 toward the cheek sides and the cheek contact faces of the flaps are provided with adhesive members 5 for sticking them to the skin. - 特許庁

この高圧縮領域２４ａは、柔軟性および弾力性が低下して適度に硬くなっているので、この高圧縮領域２４ａを裏側に設けた表皮角部２６は変形が好適に規制されるようになる。例文帳に追加

Since this high compression region 24a is lowered in flexibility and elasticity to become properly hard, the skin corner part 26 having the high compression region 24a provided on the rear thereof is suitably controlled in deformation. - 特許庁

外皮５の外側に外套膜材１５を設けて、空気層４を形成し、空気層４の層厚Ｔ４を、給排気手段１０による空気層４に対して空気を供給および排出して変更する。例文帳に追加

An air layer 4 is formed by providing a jacket film material 15 outside an outer skin 5, and layer thickness T4 of the air layer 4 is changed by supplying and discharging air to and from the air layer 4 by a air supply and discharge means 10. - 特許庁

磁性層３にＰ、Ｓｉ、Ｂを含ませることにより、磁性層表面の保護層側に不動態皮膜を形成し、磁性層３にも保護機能を持たせる。例文帳に追加

By incorporating P, Si and B in the magnetic layer 3 a passivation film is formed on the surface of the protective layer side of the magnetic layer to incorporate a protective function also in the magnetic layer 3. - 特許庁

そして前記表側表皮部４０の裏側に位置する前記溝４４を、車両内装部材１０に設けたエアバッグドア１４の開放時に破断する開裂予定部２６として機能させる。例文帳に追加

The groove 44 positioned at the rear surface of the facial surface skin part 40 is allowed to function as a ruptural part 26 to go in rupture when an air bag door 14 installed on the interior trim member 10 is opened. - 特許庁

そして、芯材開口部２３１ａに対向する表皮材２３２の裏面側に、リブ片部２３２ｂを形成し、リブ片部２３２ｂを芯材開口部２３１ａに交差するように橋渡すと共に芯材２３１の表面部に当接させた。例文帳に追加

A rib piece 232b is formed on the backside of the cuticle material 232 facing to the core material opening part 231a and mediated so as to cross the core material opening part 231a and also contacted to the surface of the core material 231. - 特許庁

Ｖ型エンジンにおけるシリンダブロック１のシリンダヘッド取付部３と反対側にラダーフレーム５を取り付けた状態で、シリンダボア１１，１３の内面に溶射皮膜を形成する。例文帳に追加

In a state where a ladder frame 5 is fitted to the side opposite to a cylinder head fitting part 3 of a cylinder block 1 in a V type engine, a sprayed coating is formed on each inside face of cylinder bores 11, 13. - 特許庁

刃部１の上側に湾曲面又は屈曲面を有する皮案内部３が形成されており、且つ、刃部１に対向した位置に、内側を中空にした把持部４が形成されている。例文帳に追加

A peel guide part 3 with a curved or bent face is formed on an upper side of a blade part 1, and a grip part 4 with a hollow inside is formed on a position facing the blade part 1 in this peeler. - 特許庁

内装部品（ドアトリムアッパー）２０は、軽量で保形性を有する発泡樹脂基材２１と、その内面側に積層一体化される樹脂リブ２２と、発泡樹脂基材２１の表面に積層される表皮２３とから構成する。例文帳に追加

An interior component (door trim upper) 20 comprises a lightweight foamed resin base material 21 having shape retention, a resin rib 22 integrally laminated on the inner surface side, and a film 23 laminated on the surface of the foamed resin base material 21. - 特許庁

トリムプレート４４は筒状に形成され、その内周面に沿って開口を囲む表皮材１３の端末部１３ａをシートバック１０の内部側に引き込み、トリムプレート４４に縫合する。例文帳に追加

The trim plate 44 is formed into a cylindrical shape, and a terminal part 13a of the surface material 13 surrounding the opening along the inner peripheral surface of the trim plate is drawn into the seat back 10, and sewed to the trim plate 44. - 特許庁

炉体外皮を構成する外装金属板８ａと、この外装金属板８ａに対向して炉内側に配置された内装金属板８ｂとの間に、断熱材５を設ける。例文帳に追加

The heat insulating material 5 is arranged between an out-fitting metallic plate 8a for constituting the furnace body skin and an internally fitting metallic plate 8b arranged inside a furnace so as to be opposed to this out-fitting metallic plate 8a. - 特許庁

電磁石体２４は、通電に伴いシート表皮材２０に対する着座者側Ｐに磁気Ｍを発生すると共に磁石体２２に対して着座者Ｐ側に反発力を発生する構成とされている。例文帳に追加

The electromagnetic body 24 is configured to generate magnetism M to the seat outer material 20 at a side P of a seating person by energization and to generate a repulsive force to the side of the seating person P with respect to the magnetic body 22. - 特許庁

リストバンド３０の、バンド本体からの切り離し跡３０Ａはリストバンド側に凹陥した内側となるので、人体に装着した際に、切り離し跡３０Ａが皮膚を傷つける危険が少ない。例文帳に追加

Traces 30A of separation from a band body of the wrist band 30 exist on the inner sides depressed to the wrist band side and therefore when the wrist band is worn on a human body, there is little danger that the traces 30A of separation damage the skin. - 特許庁

高い伸縮性を有し、車両用シートカバーの裏基布として用いた場合、表皮材側に折れシワが発生するのを抑制することができる経編地の構造及び車両用シートカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a warp knitted fabric which has high elasticity and where occurrence of folding wrinkles on the side of a skin material is suppressed when warp knitted fabric is used as a back ground fabric of a car seat cover, and to provide the vehicle seat cover. - 特許庁

安全剃刀構造とするとき、切断端部６は、ガード部５の皮膚接触面の延長線に対し刃先部の根元横長部分を刃台２側に向けて折り曲げた屈曲部６Ａを介して形成する。例文帳に追加

In the case of the safety razor structure, the cutting edge part 6 is formed through a bent part 6A formed by bending a root laterally-long part of the blade edge part toward the blade rest 2 side with respect to an extension line of the skin contact surface of the guard part 5. - 特許庁

熱交換器１６で温度調整された空気を吹出し口１８からシート表皮に送風し、熱交換器１６からの排気風を隣接する制御ユニット２０側に排出する。例文帳に追加

Air whose temperature is regulated by the heat exchanger 16 is blown to a seat surface from an air outlet 18, and the exhaust air from the heat exchanger 16 is exhausted to the side of an adjoining control unit 20. - 特許庁

表皮材層１０の下面側に吸音不織布層６を積層一体化し、吸音不織布層６の構成繊維の少なくとも一部に断面扁平形状の扁平繊維を用いた構成とする。例文帳に追加

The sound absorbing carpet comprises a sound absorbing nonwoven fabric layer 6 piled and integrated with the lower face side of an outermost material layer 10, wherein flat fibers with a flat cross section is employed for at least a part of constitutional fibers of the nonwoven fabric layer 6. - 特許庁

表皮１２は、スキン層１３の押出成形後、発泡層１４をスキン層に熱融着させ、さらに、発泡層の裏面側にバリア層１５を熱融着させて、製造する。例文帳に追加

After the skin layer 13 is extrudingly-molded, a foaming layer 14 is thermally-melted to the skin layer, and the barrier layer 15 is thermally-melted on the back side of the foaming layer to manufacture the outer skin 12. - 特許庁

シャリは少なくとも７０％以上の欠米を含む米を炊飯し、上記焼き鯖は片身の皮に複数の穴を明けて焼いたものを使用する。例文帳に追加

This frozen grilled mackerel Sushi is obtained by boiling rice containing at least ≥70% of supplementary rice, and using the grilled mackerel which is obtained by making a plurality of holes on the skin of one side followed by grilling. - 特許庁

厚さが１〜１０ｍｍの範囲内の発泡体の片面に、表皮材が積層され、該積層された面側に格子模様の押し型溝が設けられていることを特徴とする防護用緩衝材。例文帳に追加

A skin material is laminated on one face of the foam body having the thickness in the range of 1-10 mm, and die grooves of a lattice pattern are provided on the laminated face side to form this protective cushioning material. - 特許庁

大樋の立ち上がり部あるいは溶銑樋の樋先において、溶銑の流れ方向と直角方向に鉄皮２の上部を橋渡しするようにバー８で固定する。例文帳に追加

In the standing-up part of the large trough or the tip part of the tough for molten iron, the upper part of the iron shell 2 is fixed with a bar 8 so as to bridge at the right angle to the flowing direction of the molten iron. - 特許庁

シート表皮層５の裏側に熱交換室６を設け、空調ユニット９の送風装置８によって送られた空調空気を導入通路１１から熱交換室６内に流入させる。例文帳に追加

A heat exchange chamber 6 is provided on a back side of a seat skin layer 5 and air-conditioned air fed by a fan device 8 of an air-conditioning unit 9 is made to flow from an induction passage 11 into the heat exchange chamber 6. - 特許庁

通電すると発熱する透明なフィルムヒータ（３）が貼られた強化ガラス（４）からなる表皮層の下側に、所定の間隔をいて太陽光発電用パネル（５）を設け、所定面積のユニットを構成する。例文帳に追加

A photovoltaic power generation panel (5) is arranged, at a predetermined interval, under a surface layer made of reinforced glass (4) having a transparent film heater (3) bonded thereto which generates the heat by turning on the electricity, so that the unit having a predetermined area may be structured. - 特許庁

遠端が血管の内部にあり、近端が患者の皮膚の外側にある第１のイントロデューサを第２のイントロデューサと交換するための方法に使用されるガイドロッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a guide rod used in a method for replacing a first introducer, the distal end of which is located inside a blood vessel, and the proximal end of which is located outside a patient's skin with a second introducer. - 特許庁

受圧部材１５をシートバック１１内に設けられたリターンスプリング７に連結させると共に、受圧部材１５によってシートバック１１背面側に貼設されるシートバック表皮材１６を張設した。例文帳に追加

The pressure receiving member 15 is connected to a return spring 7 disposed in the seat back 11, and a seat back film material 16 adhered to the back surface of the seat back 11 by the pressure receiving member 15 is set up. - 特許庁

構造が簡単で装置の小型化を図れると共に、操作し易く、その上、ドライブシャフトの内側に果汁が詰まった時の除去作業も簡単にできる果実の皮剥き装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a skin peeling device for fruits, having simple structure, capable of being miniaturized, easily operable and, even if juice of the fruits is accumulated inside a drive shaft, capable of easily removing the juice. - 特許庁