1153万例文収録!

「わに皮」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > わに皮に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

わに皮の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 800



例文

背負い式バックに使用される背当て部材4であり、バックを背負ったときに使用者の背中に当たるシート状の表材1と、表材1のバック側に配置される弾性芯材21〜24とを有してなる。例文帳に追加

This back pad member 4 for use in the backpack has a sheet-like upholstery coming into contact with the back of the user when carrying the backpack, and elastic core materials 21-24 disposed on the back side of the upholstery 1. - 特許庁

転炉の炉体鉄に働く応力が耐力を超えることがないので、過度の冷却によって転炉の炉体鉄が塑性変形することがない。例文帳に追加

Since the stress acting on the iron shell on the furnace body of the converter does not exceed the yield strength, the iron shell on the furnace body of the converter is not plastically deformed by excessive cooling. - 特許庁

その状態で、ゲル状部材14の外側に露出したリードピン10の所望のめっき面部分16に、金属膜剥離剤18を作用させて、このめっき面部分16の金属膜12を剥離する。例文帳に追加

In this state, a desired plating face part 16 of the lead pin 10 exposed to the outside of the gel-like member 14 is subjected to the action of a metallic film stripping agent 18, in order to strip off the metal film 12 from the plating face part 16. - 特許庁

雄雌一対の金型を用い、平面方向に互いに隣接する第1及び第2の表材の裏側に溶融状熱可塑性樹脂を供給して表材と熱可塑性樹脂とを貼り合わせる。例文帳に追加

A method for manufacturing a molding comprises the steps of supplying a molten state thermoplastic resin to rear sides of first and second adjacent skin materials to each other in a planar direction by using a pair of male and female molds, and laminating the skin materials and the thermoplastic resin. - 特許庁

例文

そして前記表材の裏側に位置する金型の成形面のうち第1及び第2の表材の境界部に対応する位置に、この境界部を挟着するための挟着体を突出可能に収容する。例文帳に追加

The mold further comprises a sandwiching element for sandwiching the boundary contained so as to enable the element to be protruded at a position corresponding to the boundary of the first and the second skin materials of the molding surface of the mold disposed at the rear side of the skin material. - 特許庁


例文

該切欠き部に、片側表面にシリコン酸化膜を形成した板状主電極を酸化膜を容器内側にして前記切欠き部の底面に当接するように嵌め込み隙間をシールする。例文帳に追加

A plate main electrode having a silicon oxide film formed on the surface on one side is inserted so as to abut on the bottom surface of the notched part in the state where the oxide film is faced to the vessel inside, to thereby seal a clearance. - 特許庁

材104は、表開口104aの周囲のうち、ミラー111を露出させる方向へと蓋部115が摺動する側に余剰部104eを有する。例文帳に追加

A surface material 104 has a surplus part 104e on a side, where the cover portion 115 slides in a direction for exposing the mirror 111, out of the periphery of the surface opening 104a. - 特許庁

そして、液伏の充填物質と膜物質が同芯多重ノズル4から流出する際、これらの流れに振動を加えて寸断し、中心に充填物質、外側に膜物質が配置された液滴を形成する。例文帳に追加

When the liquid packing material and film material flow out of the concentric multiple nozzle 4, vibration is applied to the flow of these materials, by which the flow is cut to pieces and the liquid drops arranged with the packing material at the center and the film material at the outer side are formed. - 特許庁

シール部の裏面側に所要パターンの容易変形部を形成し、この表シール部と基材シール部との適切なシール状態を形成し得るようにする。例文帳に追加

To ensure the appropriate sealing state between a skin sealing part and a base material sealing part by forming an easily deformable part of a specified pattern on the back side of the skin sealing part. - 特許庁

例文

本発明のシューの製造方法は、開口部13を上方に向け、内部に窪み12等が形成された凹部11を備えた焼成型1を用いてシュー2を製造するようにしている。例文帳に追加

The method for producing the puff shell 2 is provided, involving using a baking mold 1 furnished with a concave 11 with a recess 12 or the like formed inside with an opened part 13 turned upward. - 特許庁

例文

前記縫い目20を表材12の表面から所定距離だけ内方に離れた位置に形成し、挿通孔22に脚部28aの緊締部23を設け、挿通孔22の表材12側に脚部28aの緩挿部24を形成する。例文帳に追加

The seam 20 is formed at a position of a prescribed distance inward from the surface of the skin material 12, and the inserting hole 22 has a securing part 23 for the leg part 28a and a loosely inserting part 24 for the leg part 28a on the side of the skin material 12. - 特許庁

ヒータ付座席10は、異方性熱伝導シート31を構成する積層部41が表21の内側に積層されて、表21とクッション部材23との間に設けられる。例文帳に追加

In the seat 10 with a heater, a lamination section 41 constituting an anisotropic thermally conductive sheet 31 is laminated inside a cover 21 and provided between the cover 21 and a cushion member 23. - 特許庁

材32とその裏面側にあるクッション部材31との間に、表材32よりも低伸長とされた低伸長部材部材51、52が配設される。例文帳に追加

Lower-extension members 51, 52 whose extension is lower than the surface material 32 are disposed between the surface material 32 and the back surface of a cushion member 31. - 特許庁

横断ブレード18及び縦断ブレード42を保護外層12の外26に食い込ませた状態で、横断ブレード18及び縦断ブレード42をケーブル13の軸方向端末側に移動させる。例文帳に追加

A crossing blade 18 and a vertical section blade 42 are moved to an axial direction terminal side of a cable 13 in a state where the crossing blade 18 and the vertical section blade 42 are engaged with a coat 26 of the protection coat layer 12. - 特許庁

この合成革製カバー9を、その合成革本体30が成形面32aに当接するように成形型31に取り付け、両面テープ43側に溶融樹脂を流し込んでインサート成形する。例文帳に追加

This synthetic leather cover 9 is attached to a mold 31 so that the synthetic leather main body 30 comes into contact with the molding surface 32a and a molten resin is cast on the side of the double-side tape 43 to be subjected to insert molding. - 特許庁

対向する金属外1,2間に断熱材3が充填されたパネル材Aの一方の金属外1の外面に、表面側に突出する複数の凸部5を有する金属板Bが添着されている。例文帳に追加

A metal plate B having a plurality of projecting parts 5 projected on the surface side is attached to the outer surface of one metal skin 1 of a panel material A with a heat insulating material 3 filled between the facing metal skins 1, 2. - 特許庁

またボード基材14の成形と同時にその表側に表材14を接着し、その後に開口部の縁を被うように表片18をボード基材14の裏側へ巻き込む。例文帳に追加

Further, the skin material 16 is bonded to the surface of the board substrate 14 simultaneously with the molding of the board substrate 14 and the skin piece 18 is subsequently involved toward the rear side of the board substrate 14 so as to cover the edge of the opening. - 特許庁

膚に接触させるときは,前述のコロディオン電極の内側にクリーム状の脳波用ペーストを塗布するので,光ファイバ先端部だけが膚にくいこんで痛みを発生させることはない。例文帳に追加

When bringing them into contact with the skin, cream-like electroencephalographic paste is applied to the inside of the collodion electrode so as to prevent the optical fiber distal end alone from biting into the skin to cause pain. - 特許庁

バンパ表9に車体ボディ2側に向かって延びるリブ13を形成すると共に、このリブ13を挿入する凹部14をバンパ表固定用のブラケット10に形成する。例文帳に追加

A rib 13 which extends to the automobile body 2 side is formed on the bumper skin 9, and at the same time, a recess 14 in which the rib 13 is inserted is formed on a bracket 10 for fixing the bumper skin. - 特許庁

筍のに含まれる繊維を粉とした食粉材料、それを用いた食品、食粉材料の製造方法、及び筍のを有する飼料を提供する。例文帳に追加

To provide an edible powder material obtained by pulverizing fibers contained in bamboo sheaths, food using the material, and feed having the bamboo sheaths: and to provide a method for producing the edible powder material. - 特許庁

袋を把持部の下側に取り付けた状態で、剥いたを袋に入れることができ、又、袋の取りつけ、取り外しが簡単にできるむき器を提供する。例文帳に追加

To provide a peeler which enables peeled peel to be put in a bag attached on a lower side of a grip part and the bag to be easily attached/detached. - 特許庁

第二のステップは、表材3の周縁部とともに係止部40〜42,50〜52を芯材20,21の内側に向かって折り曲げ、表材3を芯材20,21表面に張設する。例文帳に追加

In the second step, the lock sections 40-42 and 50-52 are folded together with the peripheral edge section of the skin material 3 toward the inside of the core materials 20 and 21 to stretch the skin material 3 on the surfaces of the core materials 20 and 21. - 特許庁

材の一部分を収容する溝部6が形成され、表材の裏面側の複数の係止具7を係止させるワイヤー8が、溝部6の底面19の裏側に埋設されている。例文帳に追加

A groove part 6, which holds a part of the skin layer material, is formed and a wire 8, which locks two or more lock tools 7 on the back side of the skin layer material, is laid under the back side of the bottom 19 of the groove part 6. - 特許庁

13の底部には、注入口19に対する挿通孔20とは反対側にスリット状の挿入口21が形成されており、ステー12はこの挿入口21から表13内に挿入される。例文帳に追加

A slit-like insert port 21 is formed on the opposite side of an insert hole 20 to the filling port 19 is formed at the bottom part of the skin 13, and the stay 12 is inserted into the skin 13 through the insert port 21. - 特許庁

合成革本体30の裏側に圧力をかけながら溶融樹脂を流し込んでインサート射出成形し、合成革本体30の表面に革しぼ模様を施す。例文帳に追加

A molten resin is cast in the mold while applying pressure to the back of the synthetic leather main body 30 to be subjected to insert injection molding to apply the leather embossed pattern to the surface of the synthetic leather main body 30. - 特許庁

一方、雑穀米等を炊飯した際、炊飯中に上昇する泡に大豆の等が含まれ、当該等がおねば容器5の蒸気口5aから案内筒9に流入される場合がある。例文帳に追加

When cooking the rice with mixed grains or the like, the soybean hulls or the like are included in bubbles ascending during the rice cooking, there are cases wherein the hulls or the like flow into the guide tube 9 from the steam port 5 of the gluten container 5. - 特許庁

よって、面ファスナー雄材2bが表カバー3側に固着されていた場合と比較して、表カバー3の張り替えコストを大幅に低減することができる。例文帳に追加

Hence, the recovering cost of the outermost cover 3 can be greatly reduced as compared with the case that the male fastener 2b is fixed to the outermost cover 3 side. - 特許庁

扉止め1は、外2aが布製で、この外2aの中に綿等の柔軟部材2bを詰めた本体部2と、本体部2の両側に取り付けられるベルト3a,3bとから構成される。例文帳に追加

The door stop 1, the skin 2a of which is made of cloth, is composed of a main body section 2 in which the inside of the skin 2a is filled with a soft member 2b such as cotton and belts 3a and 3b mounted on both sides of the main body section 2. - 特許庁

アルミニウムからなる基材10の表面に保護層11cが形成された燃料電池用セパレータであって、前記保護層11cは、多孔質陽極酸化膜20と、該多孔質陽極酸化膜20の外側に積層された金属層30とからなる。例文帳に追加

In this separator for the fuel cell, a protection layer 11c is formed on the surface of the base material 10 consisting of aluminum, and the protection layer 11c is constructed of a porous positive electrode oxide coating 20 and a metal layer 30 layered on its outside. - 特許庁

が硬くて厚い原料柑橘類のを糖漬けした糖漬けピール食品であって原料柑橘類のの色調を保持するとともに、食すると柔らかく、原料柑橘類のに含まれる苦味感が弱くなった、保存性に優れ、美味しいことを特徴とする糖漬けピール食品により課題を解決できる。例文帳に追加

The peel food preserved in sugar and obtained by preserving in sugar, the peel of raw material citrus with hard and thick peel retains the color tone of the peel of raw material citrus, and is soft when eating, weakened in feeling of bitter taste contained in the peel of raw material citrus, excellent in preservability, and delicious. - 特許庁

絶縁電線を編組で被覆し、その上をさらに外で被覆したシールド線Pの端末を加工する際、その外が剥離された端末の編組を拡径ユニット18により拡径した後、反転ユニット19によりその拡径された編組を前記外側に反転し、その露出した絶縁被覆を剥ユニット20により剥離する。例文帳に追加

In processing the terminal of a shielded wire P formed by coating an insulated wire with braid and then with an envelope, the diameter of the braid of the terminal on which the envelope is peeled is increased by a diameter increasing unit 18, the braid whose diameter is increased is reversed to the envelope side by a reversing unit 19, and its exposed insulating coating is peeled by a peeling unit 20. - 特許庁

布地を表材とし裏面側に合成樹脂芯材が射出成形によって一体的に形成されている布地表一体樹脂成形品において、表材の湾曲の程度が大きくて射出成形時に表材へ樹脂が滲み出したり、突き抜けたりするのを阻止する成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a molded article in which a resin is prevented from bleeding to or passing through a skin material during injection molding as degree of curving of the skin material is large in an integrally molded article of the resin with a fabric skin, in which a fabric is used as the skin material and a synthetic resin core material is integrally formed on the back surface side by injection molding. - 特許庁

本発明の目的は、一枚ものの表材でありながら、複数枚の表材を実際に縫製やウェルダー溶着加工にて接合し、立体的に製作した表アセンブリーの外観と同一の外観形状を備え、さらに、裏面側にワディング材を設けることにより、表面の凹凸形状をよりくっきりと際だたせて立体的な外観を再現した車両用表材を提供する。例文帳に追加

To provide a surface material for a vehicle, which has a similar shape of an appearance to that of a surface assembly made in three dimensions by connecting two or more surface materials actually by stitching or deposition processing with a welder although it is a single sheet surface material, and reproduces a three-dimensional appearance with an emphasized surface irregularity by disposing a wadding material on the back side. - 特許庁

雄雌一対の金型の雄型及び雌型の間に、平面方向に互いに隣接する第1及び第2の表材を配設し、表材の裏側に位置する金型から前記表材の裏面に溶融状熱可塑性樹脂を供給し、この供給樹脂を金型キャビティ内に充満させ、熱可塑性樹脂と前記表材とを貼り合わせて成形体を製造する。例文帳に追加

First and second skin materials adjacent to each other in a planar direction are arranged between a pair of male and female molds and a molten thermoplastic resin is supplied to the back surfaces of the skin materials from the mold positioned on the back side of the skin materials to fill a mold cavity, and the thermoplastic resin and the skin materials are laminated to manufacture the molded object. - 特許庁

それが滑走により移動することができる前足と後ろ足の間に毛に覆われたしわのある肌を有するアジアの夜行性の齧歯動物例文帳に追加

nocturnal rodent of Asia having furry folds of skin between forelegs and hind legs enabling it to move by gliding leaps  - 日本語WordNet

ある種の鳥(鶏や七面鳥)またはトカゲの首あるいはのどから垂れ下がっている皺になり、しばしば明るい色の膚の肉のひだ例文帳に追加

a fleshy wrinkled and often brightly colored fold of skin hanging from the neck or throat of certain birds (chickens and turkeys) or lizards  - 日本語WordNet

いくつかの歯がツベルクリン抗原に堪えているディスクがに穴を開けるのに使用されるツベルクリン検査例文帳に追加

a tuberculin test in which a disk with several tines bearing tuberculin antigen is used to puncture the skin  - 日本語WordNet

昔の生八ツ橋は竹によって包まれていたが、現在は賞味期限を延ばすためにほとんどが真空パック詰めされている。例文帳に追加

Nama-yatsuhashi used to be wrapped in takegawa (husk of bamboo shoots) but, today, they are predominantly vacuum-packed to improve its shelf life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩鯖の鮮度、鯖の骨抜き、巣の甘さ加減、竹のに湿度を持たせて鮨を室温で保存する。例文帳に追加

The freshness of salted mackerel, boning, and the sweetness of the vinegar sauce are important, and the sushi is wrapped in a bamboo sheath with some moisture and stored at room temperature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裏面(に接する面)に金属のおもり(金、銀、あるいは鉛)を二カ所に埋め込んだものが多く使われる。例文帳に追加

Those made with metal weights (gold, silver or lead) embedded in two sections on the back side (the side that's in contact with the leather) are often used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三曲合奏を人体になぞらえて、三味線は骨、箏は肉、胡弓、尺八はにたとえられることがある。例文帳に追加

Sankyoku gasso is sometimes likened to a human body, such as the bone for shamisen, the flesh for koto, and the skin for kokyu and shakuhachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通の間では、「」に始まり「せんざんき」(唐揚げのこと)に終わると言われている通り、一定のコースがある例文帳に追加

Among connoisseurs, there is a certain course in ordering yakitori, as is often said to start with 'kawa' and finish with 'senzanki' (fried chicken).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹輪のにチーズを挟んだものは「チーちく」(株式会社紀文食品のみ製造・販売。商品名である。)と呼ぶ。例文帳に追加

The Chikuwa with cheese in the chikuwa skin is called 'Chee Chiku' (It is only made and sold by Kibun Foods Inc, Co., Ltd. 'Chee Chiku' is a brand name.).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-糯米を蒸かして干し、粗めに挽いた粒状の道明寺粉を用いたに、大福のように餡を包んだ桜餅。例文帳に追加

A skin made from domyojiko consisting of glutinous rice which has been steamed, dried then coarsely ground is wrapped around red bean paste like daifuku mochi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

に生息地の水の臭いやエサの臭いが残っているため、天然、養殖を問わずきれいな水に1日~2日いれる。例文帳に追加

Because the odor of the feed and the water in which they lived remains in their skin, they are put in clean water for one to two days regardless of whether they are wild or farm raised.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和毛糸紡績、共立モスリン、山陽革、神戸生糸など多数の関連企業を設立し、川西財閥を形成する。例文帳に追加

He established various related companies such as the Showa Worsted Spinning, the Kyoritsu Muslin, the Sanyo Leather, and the Kobe municipal Raw Silk which led to the formation of the Kawanishi combine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古来は萱葺(かやぶき)であったが、江戸時代以降は出雲大社が檜葺になるなどの変化が見られる。例文帳に追加

Thatch had been used for the roof since ancient times, but this changed during the Edo Period, and hiwadabuki (a cypress bark roof) was used for the Izumo-oyashiro Shrine building.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヘルペスウイルス感染により引き起こされる疼痛又は炎症の緩和に有効な局所膚適用製剤例文帳に追加

LOCALLY APPLICABLE CUTANEOUS FORMULATION EFFECTIVE FOR RELAXATION OF SHARP PAIN OR INFLAMMATION CAUSED BY HERPESVIRUS INFECTION - 特許庁

本願発明のスリッパ1は、甲20を有するスリッパ本体部2と、合成ゴム製の保持片3とを備えている。例文帳に追加

The slipper comprises a slipper body 2 with an instep 20 and a holding piece 3 made of synthetic rubber. - 特許庁

例文

筒状鉄2と筒状プレキャスト層3には、それらを厚み方向に貫通する脱気孔5を形成できる。例文帳に追加

In the cylindrical iron shell 2 and the cylindrical precast layer 3, gas exhaust holes 5 penetrating these in the thickness direction, can be formed. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS