「をはる」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

春から専門学生として一人暮らしをします。例文帳に追加

I will live alone from spring as I will be a vocational school student. - 時事英語例文集

春休みは家庭教師のバイトをする予定です。例文帳に追加

I have a plan to work as a part-time home tutor during my spring break. - 時事英語例文集

春休みの課題をまだやっていない。間に合うかな。例文帳に追加

I haven't done my spring break homework yet. I hope I can do it all in time. - 時事英語例文集

学校が遠いので、春から一人暮らしをしています。例文帳に追加

I am living by myself since spring because my school is far. - 時事英語例文集

春休みなので髪色をピンクにしてみました。例文帳に追加

I decided to dye my hair pink because it was spring break. - 時事英語例文集

春の一人暮らしに向け、必要なものを用意しています。例文帳に追加

I'm preparing stuff that I need to live on my own from spring. - 時事英語例文集

あなたは春休みをどう過ごしましたか？例文帳に追加

How did you spend your spring break? - 時事英語例文集

春休みにできる短期バイトを探しています。例文帳に追加

I'm looking for a short-term part-time job that I can do during spring break. - 時事英語例文集

この春転勤になり、一人暮らしをはじめました。例文帳に追加

I started living alone as I transferred this spring. - 時事英語例文集

春休みに何か資格を取りたいと思っています。例文帳に追加

I would like to acquire some qualifications during spring break. - 時事英語例文集

春は、桜を見る「お花見」という行事があります。例文帳に追加

There is a cherry blossom viewing event in spring called 'Ohanami'. - 時事英語例文集

春休みは今しかできないことをしたいな。例文帳に追加

I want to do something that can only be done during spring break. - 時事英語例文集

この春から一人暮らしをスタート、気楽な生活です。例文帳に追加

I started to live alone this spring, and it's an easy life. - 時事英語例文集

春休みに今までの遅れを取り戻したい。例文帳に追加

I want to catch up on my studies during spring break. - 時事英語例文集

春休みに自動車の運転免許を取ろうと思う。例文帳に追加

I'm thinking of getting a driving license during spring break. - 時事英語例文集

春休みに一年の総復習をしたい。例文帳に追加

I want to review what I learnt for the year during spring break. - 時事英語例文集

この春、初めての一人暮らしを予定しています。例文帳に追加

This spring, I'm planning to live alone for the first time. - 時事英語例文集

春の行楽と言えば、桜を愛でるお花見です。例文帳に追加

When I think of spring trips, I think of going to appreciate the cherry blossoms. - 時事英語例文集

春休みに北海道でスノーボードを楽しみたい。例文帳に追加

I want to enjoy snowboarding in Hokkaido during spring break. - 時事英語例文集

その川は春の洪水の間に新たな川床を切り開いた.例文帳に追加

The river channeled a new bed during the spring flood.  - 研究社 新英和中辞典

人類と類人猿は類似した(解剖学的)構造をしている.例文帳に追加

Man and ape have comparable anatomies.  - 研究社 新英和中辞典

鳥の歌は春の近いことを知らせてくれる.例文帳に追加

The song of birds heralds (in) spring.  - 研究社 新英和中辞典

冬の暖かい日は春であるかのような錯覚を起こさせる.例文帳に追加

A warm day in winter gives an illusion of spring.  - 研究社 新英和中辞典

その川は毎年春になるとその流域を水浸しにする.例文帳に追加

The river inundates the valley each spring.  - 研究社 新英和中辞典

知らないふりをする; 知らないと偽って言い張る.例文帳に追加

pretend ignorance  - 研究社 新英和中辞典

ロープを 2 本の木の間に張る[野原に張り渡す].例文帳に追加

stretch a rope between two trees [across a field]  - 研究社 新英和中辞典

君がしなくてはならない仕事は彼を見張ることだ.例文帳に追加

All you have to do is (to) watch him.  - 研究社 新英和中辞典

これらのヒナギクは春が来るたびに芽を出す.例文帳に追加

These daisies come up again every spring.  - 研究社 新英和中辞典

田中は 3 塁へ内野フライを打ち上げてアウト.例文帳に追加

Tanaka popped out to the third baseman.  - 研究社 新和英中辞典

牛乳をわかすと表面に膜が張る.例文帳に追加

When milk is boiled, a skin forms on the surface.  - 研究社 新和英中辞典

柔らかい[暖かい]春の日差しの中を散歩した.例文帳に追加

We took a walk in the gentle [warm] spring sunlight [sunshine].  - 研究社 新和英中辞典

春になると森の動物が目を覚ます.例文帳に追加

With the coming of spring all the animals of the forest come to life [wake into activity].  - 研究社 新和英中辞典

我々の眼の前には目を見張るような光景が広がっていた.例文帳に追加

Before our eyes was an astonishing sight.  - 研究社 新和英中辞典

ひいては累を両国の関係に及ぼすかも知れない.例文帳に追加

It may have harmful side effects on the relations between the two countries.  - 研究社 新和英中辞典

あのぐらい慾張る人を見たことが無い例文帳に追加

I never saw a man more grasping than he is.  - 斎藤和英大辞典

十五の春を迎えて初陣した例文帳に追加

On attaining his fifteenth year, he entered upon his first campaign.  - 斎藤和英大辞典

海軍では英国に向こうを張る国は無い例文帳に追加

No power can cope with England in naval power.  - 斎藤和英大辞典

この手紙にいくらの切手を貼るんですか例文帳に追加

What is the postage for this letter?  - 斎藤和英大辞典

今日は留守番で足止めを喰った例文帳に追加

I am left in charge of the house, and must keep indoors.  - 斎藤和英大辞典

慾張るとかえって損をする例文帳に追加

“He who grasps at too much, will lose all.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

あまり慾張るとかえって損をするよ例文帳に追加

You will “kill the goose with the golden eggs.”  - 斎藤和英大辞典

あの人は見えを張ることが好きだ例文帳に追加

（男なら）He is fond of show―fond of display―（女なら）―She is a dashing woman.  - 斎藤和英大辞典

地位の手前多少門戸を張る必要がある例文帳に追加

It is due to my position that I cut some dash.  - 斎藤和英大辞典

海軍で英国の向こうを張る国は無い例文帳に追加

No power can cope with English in navel power.  - 斎藤和英大辞典

春の花がまだ野に名残りをとどめている例文帳に追加

The flowers of spring still linger in the field.  - 斎藤和英大辞典