「をはる」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

家でシールを貼る内職をしています。例文帳に追加

I do a side job at home in which I place stickers.  - Weblio Email例文集

私たちはルアーを使って釣りをしました。例文帳に追加

We used fished using lures this time.  - Weblio Email例文集

私たちはそのラベルを貼る場所を変更しました。例文帳に追加

We changed the place to stick that label. - Weblio Email例文集

その宝石商はルーペを使ってその指輪を見た。例文帳に追加

The jeweler looked at the ring with a loupe.  - Weblio英語基本例文集

春休みに免許を取って車を買いたい。例文帳に追加

I want to get a driving license and buy a car during spring break. - 時事英語例文集

節分を迎えて、春の日差しを感じるようになりました。例文帳に追加

We can feel spring in the sun as Setsubun comes. - 時事英語例文集

クモは獲物を捕らえるために巣を張る.例文帳に追加

A spider weaves a web to catch prey.  - 研究社 新英和中辞典

我が勇を以て彼の富に向こうを張る例文帳に追加

We can oppose our prowess to their wealth―set our prowess against their wealth.  - 斎藤和英大辞典

賃銀などの頭をはねる、頭を張る例文帳に追加

to squeeze the wages―cheat the men of their pay―（米国では）―take graft  - 斎藤和英大辞典

十五の春を迎えて初陣をした例文帳に追加

On attaining his fifteenth year, he made his first campaign.  - 斎藤和英大辞典

十五の春を迎えて初陣をした例文帳に追加

On attaining his fifteenth year, he entered upon his first campaign.  - 斎藤和英大辞典

日本は Newton の向こうを張る数学者を出した例文帳に追加

Japan produced a mathematician who could emulate Newton.  - 斎藤和英大辞典

我が勇をもって彼の富の向こうを張る例文帳に追加

We can oppose our valour to their wealth.  - 斎藤和英大辞典

彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。例文帳に追加

She employed a private detective to keep a watch on her husband. - Tatoeba例文

彼らはテントを張る場所を探していた。例文帳に追加

They were looking for a place at which they could pitch the tent. - Tatoeba例文

鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。例文帳に追加

Birds make a nest in the springtime to raise their babies in. - Tatoeba例文

春になると畑をほりかえして種をまきます。例文帳に追加

When spring comes, they dig up the fields and plant seeds. - Tatoeba例文

クモがクモの巣を張るところを見たことがありますか。例文帳に追加

Have you ever seen a spider spinning its web? - Tatoeba例文

春が来ると、彼らは畑を耕し種を蒔く。例文帳に追加

When spring comes, they plow the fields and plant seeds. - Tatoeba例文

ばねを伸ばす前に手でロープを張る例文帳に追加

tense the rope manually before tensing the spring  - 日本語WordNet

コーチは、3塁と外野に、パスを回す選手を投入した例文帳に追加

the coach sent in a passing play on third and long  - 日本語WordNet

カンニングを防ぐために受験者を見張ること例文帳に追加

keeping watch over examination candidates to prevent cheating  - 日本語WordNet

郵便料金を示している計量器で計って切手を貼る例文帳に追加

stamp with a meter indicating the postage  - 日本語WordNet

規律を執行し、囚人を見張る軍事部隊例文帳に追加

a military corps that enforces discipline and guards prisoners  - 日本語WordNet

壁紙を貼ることを職業にしている人例文帳に追加

one whose occupation is decorating walls with wallpaper  - 日本語WordNet

しわを伸ばすため絹布を糊付けして張る板例文帳に追加

a board for covering silk cloth on  - EDR日英対訳辞書

伸子を使って布をぴんと張ること例文帳に追加

the act of using a tenter to stretch cloth  - EDR日英対訳辞書

(天井や床に板などを)張ることを忘れる例文帳に追加

to forget to lay the boards of a floor or ceiling  - EDR日英対訳辞書

いばった様子でからだをうしろへ曲げて胸を張る例文帳に追加

to throw back one's head and to throw out one's chest with an air of arrogance  - EDR日英対訳辞書

切手を貼るのを忘れたため手紙が戻されてきた例文帳に追加

My letter was sent back because I forgot to put a postage stamp on it. - Eゲイト英和辞典

彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。例文帳に追加

She employed a private detective to keep a watch on her husband.  - Tanaka Corpus

彼らはテントを張る場所を探していた。例文帳に追加

They were looking for a place at which they could pitch the tent.  - Tanaka Corpus

鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。例文帳に追加

Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.  - Tanaka Corpus

春になると畑をほりかえして種をまきます。例文帳に追加

When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.  - Tanaka Corpus

クモがクモの巣を張るところを見たことがありますか。例文帳に追加

Have you ever seen a spider spinning its web?  - Tanaka Corpus

はルートディレクトリを指定してコマンドを実行する。例文帳に追加

runs a command with a specified root directory.  - JM

反物を張るための、専用の木製の台を用いる。例文帳に追加

A special wooden stand is used for stretching the cloth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

決意を固めた武時は、国春を槍で刺す。例文帳に追加

Taketoki, who made his decision, pierced Kuniharu with a spear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1865年末、春蔵は弟子を連れて京都を歩いていた。例文帳に追加

At the end of 1865, Shunzo rambled in Kyoto with his disciples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名を義衛と称し、諱を良晴といった。例文帳に追加

Giei is his childhood name, and Yoshiharu his Imina (personal name).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見出しを貼る位置を標示したフォルダー。例文帳に追加

FOLDER INDICATING HEADING ADHERING POSITION - 特許庁

識別部は、類似度を用いて目標を識別する。例文帳に追加

The identification section identifies the target using the similarity. - 特許庁

手を打ったり横面を張るのはよくない。例文帳に追加

A slap on the hand or a box on the ear was no good:  - James Joyce『遭遇』

この発明は、紙葉類を安全に取り扱うことができ、信頼性を高めることができる紙葉類運搬装置、紙葉類処理装置、紙葉類処理システム、および紙葉類処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a paper sheet carrying apparatus, a paper sheet handling device, a paper sheet handling system and a paper sheet handling method, safely handling paper sheets and heightening the reliability. - 特許庁

ゲート部41での紙葉類Ｐの停滞を解消して紙葉類Ｐの繰り出しを再開でき、紙葉類装填時での紙葉類Ｐの損傷を防止できる装填紙葉類収納繰込み装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charging paper sheet storage/pull-in device, capable of dissolving holdup of a paper sheet P in a gate part 41 to resume delivery of the paper sheet P, and preventing damages to the paper sheet P at paper sheet charging. - 特許庁