「をはる」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

壁にポスターをべたべた張る.例文帳に追加

plaster a wall with posters＝plaster posters on a wall  - 研究社 新英和中辞典

春の種まきのために地作りをする.例文帳に追加

prepare a field for spring planting  - 研究社 新英和中辞典

スピード違反の車を見張る.例文帳に追加

watch out for speeding cars  - 研究社 新英和中辞典

壁に広告をベタベタ貼る例文帳に追加

to stick bills and posters all over the walls―cover the walls all over with bills and posters  - 斎藤和英大辞典

君のために送別の宴を張る例文帳に追加

We shall give a farewell dinner in your honour.  - 斎藤和英大辞典

風呂桶などに水を張る例文帳に追加

to fill a bath-tub with water  - 斎藤和英大辞典

横面｛よこっつら｝を張る例文帳に追加

to box one's ears―fetch one a box on the ears  - 斎藤和英大辞典

賃金などの頭を張る例文帳に追加

to squeeze the wages―（米国では）―take graft  - 斎藤和英大辞典

親方が一円ずつ頭を張る例文帳に追加

Their boss squeezes one yen from each.  - 斎藤和英大辞典

見えを張ることが好きだ例文帳に追加

（男なら）He is fond of show―fond of display―（女なら）―She is a dashing woman.  - 斎藤和英大辞典

領収書に印紙を貼る例文帳に追加

to affix a stamp to a receipt  - 斎藤和英大辞典

コップに水をいっぱいに張る例文帳に追加

Fill the tumbler full of water.  - 斎藤和英大辞典

友は類をもって集まる例文帳に追加

“Birds of a feather flock together.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

慾張るとかえって損をする例文帳に追加

“Grasp all and lose all.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

春の山は緑の衣を着る例文帳に追加

In spring, the hills are clad in verdure.  - 斎藤和英大辞典

（何で誰の）向こうを張る例文帳に追加

to rival―emulate―compete with―cope with―vie with―some one in some respect  - 斎藤和英大辞典

彼は倒るところで人気を立てる例文帳に追加

He creates a sensation―creates a furore―wherever he goes.  - 斎藤和英大辞典

父は縷々として道を説いた例文帳に追加

My father inculcated duty upon me―taught me duty by frequent inculcation.  - 斎藤和英大辞典

正々堂々の陣を張る例文帳に追加

to play fair and square―play on the square―play the game  - 斎藤和英大辞典

眦が裂けるほど目を見張る。例文帳に追加

He opens his eyes so widely they tear at the corners. - Tatoeba例文

類は類をもって集まる。例文帳に追加

Birds of a feather flock together. - Tatoeba例文

彼等は普通春に羊の毛を刈る。例文帳に追加

They usually shear sheep in spring. - Tatoeba例文

彼は遥かに時代を先んじていた。例文帳に追加

He was far in advance of his days. - Tatoeba例文

彼はこの春高校を卒業した。例文帳に追加

He graduated from high school this spring. - Tatoeba例文

彼はこの春からゴルフを始めた。例文帳に追加

He took up golf this spring. - Tatoeba例文

彼の演奏は目を見張るものであった。例文帳に追加

His performance was amazing. - Tatoeba例文

農夫は春になると種をまく。例文帳に追加

Farmers sow seeds in the spring. - Tatoeba例文

多くの植物は春に花をつける。例文帳に追加

Many plants bloom in the spring. - Tatoeba例文

春樹はあまりお金を持っていない。例文帳に追加

Haruki doesn't have much money with him. - Tatoeba例文

春は木を植える時期です。例文帳に追加

Spring is the time to plant trees. - Tatoeba例文

春に木々は新しい葉や芽を出す。例文帳に追加

Trees put forth new leaves and buds in spring. - Tatoeba例文

春と秋とを比較対照してみよう。例文帳に追加

Let's contrast spring with fall. - Tatoeba例文

私は春の到来を待ちわびている。例文帳に追加

I'm longing for the spring. - Tatoeba例文

私は春の到来を待ちわびている。例文帳に追加

I'm impatient for spring to arrive. - Tatoeba例文

君はあくまで意地を張るのだね。例文帳に追加

You will have your own way. - Tatoeba例文

君はあくまで意地を張るのだね。例文帳に追加

You're never going to give in, are you? - Tatoeba例文

あなたは留守番電話を買うべきだ。例文帳に追加

You should buy an answering machine. - Tatoeba例文

あなたはどうしても意地を張るのだね。例文帳に追加

You will have your own way. - Tatoeba例文

村上春樹の本を読みましたか。例文帳に追加

Have you read Haruki Murakami's book? - Tatoeba例文

たいていの蜘蛛はクモの巣を張る。例文帳に追加

Most spiders weave webs. - Tatoeba例文

トムはルールを破っている。例文帳に追加

Tom is breaking the rules. - Tatoeba例文

桃の木は、通常春に花をつける。例文帳に追加

Peach trees typically blossom in spring. - Tatoeba例文

これらの木は、春にゴムを分泌する例文帳に追加

these trees gum in the Spring  - 日本語WordNet

捕手は2塁によい投げ込みをした例文帳に追加

the catcher made a good throw to second base  - 日本語WordNet

黒は、ルークの駒を失った例文帳に追加

black lost the exchange  - 日本語WordNet