「アプリケーション仮想化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コンピュータクラウドへのインタフェースとしての仮想ＯｐｅｎＣＬ装置を利用することによるＯｐｅｎＣＬアプリケーションを高速化する。例文帳に追加

To accelerate an OpenCL application by utilizing a virtual OpenCL device as an interface to computer clouds. - 特許庁

生産システムアプリケーションプログラム５は、ＯＳ２の変更によらず仮想化ＡＰＩを同一形式で呼び出す。例文帳に追加

The production system application program 5 calls the virtualized API in the same format regardless of the change of the OS 2. - 特許庁

一式の所望のアプリケーションプログラムが、この仮想化層を使用して実行されてもよく、仮想化層上で実行するアプリケーションの各インスタンスのコンテキストは、ＲＡＩＤシステムを利用して保持される容量内に格納され得る。例文帳に追加

A set of desired application programs may be executed using this virtualization layer, where the context for each instance of the applications, executing on the virtualization layer may be stored in a volume kept utilizing the RAID system. - 特許庁

仮想化ソフトウェア（１２４）上で実行する仮想マシン（１２２）のオペレーティング環境（１１２）は、製品アプリケーション（１１８）（例えば、出荷対象のソフトウェア）による必要に応じ、ゲストオペレーティングシステム（１１４）と必須アプリケーション（１１６）により構成することができる。例文帳に追加

An operating environment 112 of a virtual machine 122 running on the virtualization software 124 can be configured of a guest operating system 114 and prerequisite application 116, as required by product application 0118 (for example, a software product to be shipped). - 特許庁

レガシーアプリケーションであっても修正なしでリソースを共有でき、信用できない悪意あるコードを含んでいる可能性のあるアプリケーションであっても、システムのセキュリティやプライバシーに影響を与えずに実行するユーザ空間仮想化を実現する。例文帳に追加

To provide a user space virtualization system capable of sharing resources without revision even in a legacy application and executing even an application having the possibility of including an untrustable malicious code without affecting the security and privacy of a system. - 特許庁

アプリケーションプログラム移植時の疎通確認の迅速化及び移植の容易さを向上でき、また、アプリケーションプログラムが実行するベンダー固有メソッドを仮想マシンで吸収することができるプログラム実行装置を提供する。例文帳に追加

To provide a program execution device that improves speed-up of communication confirmation and facilitation of porting when porting an application program and allows a virtual machine to absorb a vendor specific method executed by the application program. - 特許庁

仮想ファイルシステム変換ドライバは、アプリケーションおよびシステムユーティリティからファイルアクセス要求を受け取り、ファイルパスを変換してファイルシステムを仮想化する。例文帳に追加

The virtual file system conversion driver receives a file access request from the application and system utility, converts a file path and virtualizes a file system. - 特許庁

仮想マシン上への監視エージェントの組み込み、暗号化通信の復号鍵のインポートなど特別な制限事項がなく、本番稼動中のアプリケーションであっても監視項目を動的に変更でき、なおかつアプリケーションへの影響がない、仮想化環境における監視のアーキテクチャを実現することを目的とする。例文帳に追加

To dynamically change monitoring items even in an operating application without preparing any special constraint such as integration of a monitoring agent on a virtual machine or import of a decryption key in encryption communication, and to achieve an architecture of monitoring in a virtual environment without giving any influence on the application. - 特許庁

アプリケーション・プログラムから印刷用データを受け取り、ページ上に固定化された印刷用データを生成する仮想プリンタを用い、各々異なる用紙サイズを指定してアプリケーションから仮想プリンタへの印刷を複数回指示し、各々の印刷結果として生成される印刷用データをまとめて保持する1つの電子文書データとして管理する。例文帳に追加

A document management device receives printing data from an application program, uses a virtual printer which generates the printing data which is fixed on a page, specifies different paper sizes respectively and instructs a plurality of times, printing from an application to the virtual printer and manages the printing data generated as print results as one electronic document data wherein the printing data is collectively held. - 特許庁

監視コンピュータ102は、業務情報201と、業務の監視を許可されたユーザを示すユーザ情報207と、業務実行のときに動作する業務アプリケーションを示す業務アプリケーション情報202と、仮想化されたコンピュータの構成情報（仮想マシン情報204）を維持管理し、ある業務アプリケーションが別のコンピュータで稼動する場合には、自動的に業務情報とユーザ情報と構成情報の関係を更新する。例文帳に追加

A monitoring computer 102 maintains and manages operation information 201, user information 207 showing a user who is permitted to monitor a operation, operation application information 202 showing a operation application operating when the operation is executed and the configuration information of a virtualized computer (virtual machine information 204), and when a certain application is operated by another computer, automatically updates a relation among the operation information, the user information, and the configuration information. - 特許庁

処理装置及びメモリを含むハードウェア１と、ＯＳ２と、ＯＳ２上あるいはミドルウェア３上で動作し、ＯＳのＡＰＩを仮想化する生産システム仮想基盤ソフトウェア４と、前記仮想化ＡＰＩを利用する生産システムアプリケーションプログラム５を有する。例文帳に追加

This production system is provided with: hardware 1 including a processor and a memory; an OS 2; production system virtual base software 4 operating on the OS 2 or the middleware 3 for virtualizing the API(Application Program Interface) of the OS 2; and a production system application program 5 using the virtualized API. - 特許庁

記憶装置仮想化機能７が、ホストコンピュータ１のアプリケーション５からの書き込み命令に従いデータを通常記憶装置２に一時的に格納する。例文帳に追加

The storage device virtualization function 7 temporarily stores data in the normal storage device 2 according to a write instruction from an application 5 of the host computer 1. - 特許庁

仮想化されたコンピュータシステム内に常駐するオペレーティングシステム（ＯＳ）またはアプリケーションソフトウェアに対するライセンス収入を徴収するための手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for collecting license revenue for operating systems (OS) or application software that reside in a virtualized computer system. - 特許庁

システムソフトウェアを利用することができ、設計者への負担が少なく、容易に、安価で、且つアプリケーションソフトウェアの品質を劣化させることなく、モーション制御を仮想的におこなうプログラマブルコントローラを提供する例文帳に追加

To provide a programmable controller which virtually executes motion control with easiness and at low costs for using system software, and for reducing loads to be imposed on a designer without deteriorating the quality of application software. - 特許庁

仮想マシンのメモリダンプによる起動高速化手法を、任意のアプリケーションに対して実現できるようにし、消費する二次記憶装置のサイズを抑える。例文帳に追加

To apply start-up speed-up technique by a memory dump of a virtual machine to an arbitrary application to suppress size of a secondary storage device consumption. - 特許庁

アプリケーションが仮想化領域５３から読み取る要求をしたときは、アクセス・コントロール・ドライバは特定領域を検索してヒットしたときには特定領域からデータを読み取る。例文帳に追加

When the application requests for data reading from the virtual area 53, the access control driver searches the specific area and if there is a hit, it reads out the data from the specific area. - 特許庁

Ｉ／Ｏデバイス単位に限定されず、アプリケーションや仮想マシンごとにグループ化された単位での性能を測定できるＩ／Ｏバスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an I/O bus system which can measure performance in a unit, which is grouped for each application or for each virtual machine, independently of an I/O device unit. - 特許庁

仮想マシン（ＶＭ）環境におけるマネージド・ランタイム・アプリケーションの性能を最適化するために、下層のプロセッサの機能を使用可能にする。例文帳に追加

To make functions of a processor in a low layer usable so as to optimize performance of a managed run-time application in a virtual machine (VM) environment. - 特許庁

アプリケーション８１は、ゲストＯＳ６７にＨＤＤの仮想化領域５３にデータを書き込む要求をしたときに、アクセス・コントロール・ドライバ８９は、ＨＤＤの特定領域５１に記録する。例文帳に追加

When an application 81 requests the guest OS 67 for data writing in the virtual area 53 of the HDD, an access controller driver 89 records in the specific area 51 of the HDD. - 特許庁

仮想化ＡＰＩは、生産システムアプリケーションプログラム５から渡されたパラメータをＯＳ２のＡＰＩの呼び出し書式に適合するように変更する。例文帳に追加

The virtualized API changes a parameter received from the production system application program 5 according to the call format of the API. - 特許庁

本発明は、従来技術が採用しているようなシステム全体の最適化のためのマイグレーションポリシーだけでなく、アプリケーションに依存するマイグレーションポリシーをユーザが定義でき、両ポリシーを考慮しながら、アプリケーションが稼働する仮想マシンを稼働させたまま、他のサーバに移動することを制御するマイグレーション方法に関する。例文帳に追加

A migration method enables a user to define not only a migration policy to optimize a system as a whole but also an application-dependent migration policy, and controls the migration of a virtual machine to a different server in consideration of both policies while operating the virtual machine driven by an application. - 特許庁

さらに、自動化されたデータ・ストレージ・ライブラリに関する仮想化システムのドライブ・イメージ・プロバイダが、固定識別を有する固定の複数の仮想データ・ストレージ・ドライブのイメージをホスト・アプリケーションに提供する。例文帳に追加

Furthermore drive image providers 30 of a virtualization system for an automated data storage library provide an image of a fixed plurality of virtual data storage drives with fixed identifications to a host application. - 特許庁

ドライブ・イメージ・プロバイダは、ホストと、固定の仮想ドライブとしての専用ドライブの間の通信を特徴付け、誘導し、ドライブの専用化に先立ち、要求側ホスト・アプリケーションに対する仮想ドライブを「ノット・レディー」として特徴付ける。例文帳に追加

The drive image provider 30 characterizes and directs communication between the host and the dedicated drive as a fixed virtual drive; and prior to the dedication of a drive, characterizes the virtual drive to the requesting host application as "not ready". - 特許庁

本発明にかかるネットワークシステムは、アプリケーションから指定されるアドレス情報と、仮想ネットワークのアドレス情報を互いに関連づけた具現化情報を格納する具現化情報格納手段１０５と、アプリケーションの要求に応じて、当該要求に含まれるアドレス情報に基づいて、対応する仮想ネットワーク情報を前記具現化情報格納手段より読み出して、設定する仮想ネットワークインタフェース具現化手段１０３とを備えている。例文帳に追加

A network system includes: an implementation information storage means 105 for storing implementation information associating address information designated from an application and address information of a virtual network with each other; and a virtual network interface implementation means 103 for performing settings by reading corresponding virtual network information from the implementation information storage means, in response to a request of the application, based on address information included in the request. - 特許庁

コンピュータウィルス検出対象のコンピュータ内に、アプリケーションの実行環境を提供する第１のゲストＯＳと、ウィルス検出手段の実行環境を提供する第２のゲストＯＳを互いに隔離して稼働させる仮想化手段を備えると共に、前記ウィルス検出手段が、前記アプリケーション及び第１のゲストＯＳが使用する仮想記憶手段を直接アクセスし、当該仮想化記憶手段内にコンピュータウィルスが存在するかを検出する第１の手段を備えることを特徴とする。例文帳に追加

A computer virus detection object includes: a virtualization means which operates a first guest OS which provides an execution environment of an application and a second guest OS which provides an execution environment of a virus detection means separately from each other; and a first means which directly accesses a virtual storage means to be used by the application and the first guest OS to detect whether computer virus exists in the virtual storage means. - 特許庁

携帯通信端末装置は、無線通信を行う携帯端末アプリケーションプログラム（ＡＰ）と、携帯端末オペレーティングシステム（ＯＳ）と、データ処理を行うデータ処理ＡＰと、データ処理ＯＳと、仮想マシン化ソフトウェアとを具備する。例文帳に追加

The portable communication terminal device comprises a portable terminal application program (AP) performing radio communication, a portable terminal operating system (OS), a data processing AP performing data processing, a data processing OS and virtual machine-constituted software. - 特許庁

ハードウェアインタフェースの状態は、個別のコンテキストにおいて仮想化および維持され、実質的にディバイスドライバ専用のコンテキスト切換えを介して、選択されたオペレーティングシステム事象に応答してハードウェアインタフェースの状態のアプリケーション特有の動的変更を可能にする。例文帳に追加

The state of the hardware interface is virtualized and maintained in discrete contexts, allowing for application specific, dynamic alteration of the state of the hardware interface through essentially context switching private to the device driver in response to selected operating system events. - 特許庁

共有メモリなどメモリ空間の特性を前提としたプログラミングが可能なプラットフォームで設計されたアプリケーションプログラムを他のプラットフォームにプログラム設計を見直すことなく容易に移植することができる、共有メモリ仮想化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shared memory virtualization device that facilitates transplanting an application program designed by a platform with which programming assuming the characteristics of a memory space such as a shared memory is possible to the other platform without reviewing the program design. - 特許庁

このレジスタアレイ１５は、任意の長さの任意のワード数を持つ仮想レジスタとして構成され、仮想レジスタ番号と仮想ワード番号を用いてＲＡＭ外部よりアクセスし、ＲＡＭ内部で実レジスタ番号と実ワード番号に変換する（変換回路２０）ことにより、異なるアプリケーションに対して、個々にレジスタ構成を最適化してアクセスの効率化を図ることができる。例文帳に追加

The register array 15 is constituted as a virtual register provided with the optional word number of an optional length and accessed from the outside of the RAM by using a virtual register number and a virtual word number, and by converting them into a real register number and a real word number inside the RAM (conversion circuit 20), register constitution is optimized individually for different applications, and the efficiency of access is improved. - 特許庁

ホストコンピュータ１は、遠隔記憶装置システム４をホストコンピュータ１に直接接続された通常記憶装置２と同様にアクセスすることができるイニシエータ機能１１と、通常記憶装置２と遠隔記憶装置システム４を仮想記憶装置としてアプリケーションに提供する記憶装置仮想化機能７と、を有する。例文帳に追加

This host computer 1 is provided with an initiator function 11 of performing access to a remote storage device system 4 in the same way as a normal storage device 2 directly connected to a host computer 1 and a storage device virtualization function 7 of providing the normal storage device 2 and the remote storage device system 4 to an application as a virtual storage device. - 特許庁