「ウィジェット」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

説明関数XtAppCreateShellは、ウィジェットのリソースの指定子を決定するために、指定されたアプリケーションの名前とクラスを保存する。例文帳に追加

Description The XtAppCreateShell function saves the specified application name and application class for qualifying all widget resourcespecifiers. - XFree86

アプリケーションの名前とクラスは、このアプリケーションに対する全てのウィジェットのリソース名において、最も左の要素として使われる。例文帳に追加

The application name and application class are used as the left-mostcomponents in all widget resource names for this application.  - XFree86

アクション手続きの名前が見つかった場合には、そのアクションルーチンは指定したウィジェット、イベントポインタ、パラメータを使って呼び出される。例文帳に追加

If found, the action routine is invoked with the specified widget, event pointer, and parameters. - XFree86

\\fIcallbacks\\fP パラメータには、表現型XtRCallbackで宣言されているウィジェットのリソースかオブジェクトのリソースの内容を指定しなければならない。例文帳に追加

The callbacksparameter must specify the contents of a widget or object resource declaredwith representation type XtRCallback.  - XFree86

これは指定したウィジェットのクラスにおける、直接のサブクラスでなくてもよい。例文帳に追加

The XtCheckSubclassmacro determines if the class of the specified widget is equal to or is a subclass of the specified widget class. The widget can be any number of subclasses down the chain and need not be an immediate subclass of the specified widget class. - XFree86

.LP新しい width、height が現在の値と異なる場合、XtResizeWidgetは、サイズの変更を通知するためにウィジェットのリサイズの手続きを呼ぶ。例文帳に追加

If the new width or height are different from the old values, XtResizeWidget calls the widget's resize procedure to notify it of the size change. - XFree86

.LPXtResizeWindow関数は、幅、高さ、枠の幅を指定されたウィジェットのウィンドウに合わせるために、 Xlib の関数であるXConfigureWindow を呼ぶ。例文帳に追加

The XtResizeWindow function calls the XConfigureWindowXlib function to make the window of the specified widget match its width,height, and border width.  - XFree86

\\(bu 5親クラスがconstraintWidgetClassのサブクラスならば、親ウィジェットの constraint 情報のためのメモリを割り当て、この領域のアドレスを constraints フィールドに格納する。例文帳に追加

If the parent is a subclass of constraintWidgetClass, it allocates memory for the parent's constraints and stores the addressof this memory into the constraints field.  - XFree86

\\(bu 5親ウィジェットのクラスがconstraintWidgetClassのサブクラスならば、constraintWidgetClassから始まって親の constraint 情報の初期化手続きに向かう順で constraint 情報の初期化手続きが呼ばれる。例文帳に追加

If the parentis a subclass of constraintWidgetClass, it calls the constraint initializeprocedures, starting at constraintWidgetClass on down to the parent'sconstraint initialize procedure.  - XFree86

この関数は、破棄されるウィジェットのアプリケーションコールバックルーチンから呼ぶことも含めて、いつ呼んでもよい。例文帳に追加

It can be called at anytime, including from an application callback routine of the widget being destroyed. - XFree86

この関数は、破棄されるウィジェットに対するぶら下がり参照を避けるため、2つのフェーズで破棄の処理を行なうことが必要である。例文帳に追加

This requires a two-phase destroy process in order to avoid danglingreferences to destroyed widgets.  - XFree86

.LP破棄リストのエントリーは、破棄リスト上で w2 が w1 の後にあらわれた場合、w2 は w1 の下位ウィジェットではないという不変性を満たす。例文帳に追加

Entries on the destroy list satisfy the invariant that if w2 occurs after w1 on the destroy list then w2 is not a descendent of w1. - XFree86

返される拡張レコードはウィジェットクラスが所有しているので、呼び出し側でこれを変更・解放してはならない。例文帳に追加

The returned extension record is owned by the widget class and must not be modified or freed by the caller, except possibly to be modified by the widget class owner. - XFree86

この関数へ渡すパラメータは、XCreateGC 関数のものと同じである。 ただし、ディスプレイの代わりにウィジェットが渡される。例文帳に追加

The parameters to thisfunction are the same as those for XCreateGC except that a widget is passed instead of a display. - XFree86

ウィジェットクラスを初期化した後にこの関数を呼び出した場合、XtGetResourceListは全てのスーパークラスのリソースを含む、マージされたリソースリストを返す。例文帳に追加

If it is called after the widget class has been initialized, XtGetResourceList returns a merged resource list that contains the resources for all superclasses. - XFree86

ウィジェットクラスを初期化した後にこの関数を呼び出した場合、XtGetConstraintResourceListは全てのスーパークラスの Constraint リソースを含む、マージされたリソースリストを返す。例文帳に追加

If it is called after the widget class has been initialized,XtGetConstraintResourceList returns a merged resource list that contains the Constraint resources for all superclasses. - XFree86

説明関数XtGetSubresourcesは、アプリケーションの名前/クラス、その祖先全ての名前/クラス、そのウィジェット自身から名前/クラスのリストを作る。例文帳に追加

Description The XtGetSubresources function constructs a name/class list from the application name/class, the name/classes of all its ancestors,and the widget itself. - XFree86

また、マークが付いていなければ、これにマークを付ける。 \\- 5子ウィジェットがリアライズされている場合、これはマップ解除によって不可視の状態にされる。例文帳に追加

Ignores the child if it alreadyis unmanaged or is being destroyed and marks it if not.  - XFree86

この子ウィジェットが既にマネージ解除されているか破棄されようとしている場合には、これは無視される。例文帳に追加

For each child on the unmanage_children list; if the child is already unmanaged or is being destroyed it is ignored, otherwise it is marked as being unmanaged and if it is realized it is made nonvisible by being unmapped. - XFree86

それから、指定した名前から最初の要素を取り除いた後、この関数はそのウィジェットを新しい参照として使い、検索を繰り返す。例文帳に追加

It then uses that widget as the new reference and repeats the search after deleting the first component from the specified names. - XFree86

.LPXtOwnSelectionInrcremental手続きは、指定したウィジェットがセレクションの所有を求めていることをイントリンシクスのインクリメンタルセレクション機構に知らせる。例文帳に追加

The XtOwnSelectionInrcremental procedure informs the Intrinsicsincremental selection mechanism that the specified widget wishes to own the selection. - XFree86

.LPXtOwnSelectionIncrementalを使ってセレクションの所有者となったウィジェットは、XtDisownSelectionを使ってセレクションの所有権を放棄することができる。例文帳に追加

A widget that becomes the selection owner using XtOwnSelectionIncrementalmay use XtDisownSelection to relinquish selection ownership.  - XFree86

.LP関数XtDisownSelectionは、指定したウィジェットがセレクションの所有権を失うことを、イントリンシクスのセレクション機構に知らせる。例文帳に追加

The XtDisownSelectionfunction informs the Intrinsics selection mechanism that the specified widget is to lose ownership of the selection. - XFree86

.LP関数XtAugmentTranslationsは、既存のデータを壊すことなく、ウィジェットの既存のトランスレーションに新しいトランスレーションをマージする。例文帳に追加

The XtAugmentTranslations function nondestructively merges the new translations into the existing widget translations. - XFree86

.LPシェルの名前が与えられなかった場合、MenuPopdownはトランスレーションが指定されているウィジェットを使ってXtPopdownを呼ぶ。例文帳に追加

If a shell name is not given, MenuPopdown calls XtPopdownwith the widget for which the translation is specified.  - XFree86

次に、それぞれの関数はXtSetSensitiveを使って、コールバックリストを実行したウィジェットを反応しない状態にする。例文帳に追加

Each function then sets the widget that executed the callback list to be insensitive by using XtSetSensitive.Using these functions in callbacks is not required. - XFree86

\\(bu 5W が祖先ウィジェットのうちの1つのキーボードフォーカスを持ち、イベントが祖先かその子孫のどれかの上で起こる。例文帳に追加

W has the keyboard focus of one of its ancestors, and the event occurswithin the ancestor or one of the ancestor's descendants.  - XFree86

関数の呼び出し側はウィジェット内で使われているリソース表現型に基づき、この領域の割り当てと解放を行わなければならない。例文帳に追加

It is the caller'sresponsibility to allocate and deallocate this storage according to the size of the resource representation type used within the widget. - XFree86

.LPこのウィジェットの親がconstraintWidgetClassのサブクラスである場合、これに続いてXtGetValuesは要求された constraint リソースに対する値を取得する。例文帳に追加

If thewidget's parent is a subclass of constraintWidgetClass, XtGetValues then fetches the values for any constraint resources requested.  - XFree86

このウィジェットは大きなイメージを編集するようには設計されていない(ただし、たまたま編集できるかもしれない)。例文帳に追加

It is not designed to edit large images, although it may be used in that purpose as well. - XFree86

このウィジェットを他のアプリケーションに組み込み、標準の編集ツールとして使うことも自由にできる。例文帳に追加

It can be freely incorporated with other applications and used as a standard editing tool. - XFree86

アプリケーションが editres プロトコルをサポートしている場合は、editres はアプリケーションのウィジェットツリーをツリーウィンドウに表示する。例文帳に追加

If this application understands the editres protocol then editres will display the application's widget tree in its tree window. - XFree86

"Dump Widget Tree to a File"アプリケーションに関する文書を作るために、アプリケーションのウィジェットツリー全体を ASCII ファイルにダンプできると便利なことが多い。例文帳に追加

Dump Widget Tree to a File Fordocumenting applications it is often useful to be able to dump the entireapplication widget tree to an ASCII file.  - XFree86

"Set Resource"このコマンドは、選択された全てのウィジェットの任意のリソースを設定するための簡単なダイアログボックスをポップアップさせる。例文帳に追加

Set Resource  - XFree86

この領域には4つ行があり、最初の行には選択されたウィジェットとその祖先全てと制約の強いドット(.)セパレータが表示される。例文帳に追加

The area contains four lines, the first contains the name of the selected widget and all its ancestors,and the more restrictive dot (.) separator. - XFree86

3番目の行には、Any Widget と呼ばれる特殊ボタンのセットがある。 このボタンは、任意のウィジェットにマッチするようにこのレベルを一般化する。例文帳に追加

The third line contains a set of special buttons called Any Widget which will generalize this level to match any widget. - XFree86

この領域で他のボタンを選択することにより、制限を緩めてより多くのウィジェットが指定にマッチするようにできる。例文帳に追加

By selecting the other buttons in this area you can ease the restrictions to allow more and more widgets to match the specification. - XFree86

極端な場合として全ての Any Widget Chain ボタンを選択することもでき、この場合にはアプリケーションの全てのウィジェットにマッチする。例文帳に追加

The extreme case is to select all the Any Widget Chainbuttons, which will match every widget in the application.  - XFree86

異なるボタンを選択すると、ツリー表示は更新され、現在のリソース指定によってどのウィジェットが影響を受けたのかが正確に示される。例文帳に追加

As you select different buttons the tree display will update to show you exactly which widgets will be effected by the current resource specification. - XFree86

"Apply"このボタンを押すと、前述の リソース行 にマッチする全てのウィジェットに対して XtSetValues の呼び出しが試みられる。例文帳に追加

Apply This button attempts to perform a XtSetValues call on allwidgets that match the resource line described above.  - XFree86

特定のウィジェットまたは -all オプションが指定されていない場合、リスト名とそのクラス階層を表す2カラムのリストが出力される。例文帳に追加

If no specific widgets or the -all switch are given, a two-column list of widgetnames and their class hierarchies is printed. Options - XFree86

Clock ウィジェットは全ての境界を完全に変更してしまうため、0 に設定するのが最も実用的である。例文帳に追加

As the Clock widget changes its border around quite a bit, this is most usefullyset to zero. -shape - XFree86

このアプリケーションを使うと、ユーザは Athena ウィジェットセットの構造と継承されたリソースを視覚的に調べることができる。例文帳に追加

This application allows the user to visually examine the structure and inherited resources for the Athena Widget Set. - XFree86

"Show Variable Names"このエントリは、対応するウィジェットクラスの宣言に使われた変数名をノードのラベルにセットする。例文帳に追加

This entry causes the node labelsto be set to the variable names used to declare the corresponding widgetclass.  - XFree86

"Show Resource Boxes"このエントリは選択されたノードを拡張し(次のセクションを参照すること)、新しいウィジェットと constraint リソースを表示する。例文帳に追加

Show Resource Boxes This entry expands the selected nodes (see next section)to show the new widget and constraint resources.  - XFree86