「ウィジェット」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

authorize がディスプレイ用に設定されているが認証ができない場合、ユーザは通常とは異なるメッセージがログインウィジェットで表示される。例文帳に追加

When authorize is set for a display and authorization is not available, the user is informed by having a different message displayed in the login widget. - XFree86

Loadこのボタンのすぐ右にあるテキストウィジェットが示すファイルをロードし、これを編集ウィンドウに表示する。例文帳に追加

Load Loads the file named in the text widget immediately to the right of the this button and displays it in the Edit window. - XFree86

ウィジェット階層の重要な部分については app-defaults ファイル(通常は/lib/X11/app-defaults/XFontSel, ただし は X11 をインストールしたディレクトリ)内にほぼ記述されている。例文帳に追加

Most of the significant parts of the widget hierarchy are documented in the app-defaults file (normally XRoot/lib/X11/app-defaults/XFontSel,where XRoot refers to the root of the X11 install tree.) - XFree86

これにより、ユーザは任意のウィジェットのトランスレーションテーブルを変更し、任意のイベントを新しいユーザアクションに割り当てることができる。例文帳に追加

This allows the user to modify the translation table of any widget,and bind any event to the new user action.  - XFree86

ラベルは生成される Command button ウィジェットの名前であり、ユーザに対して表示されるデフォルトのテキストとなる。例文帳に追加

The label is the name of the Command button widget created and will be the default text displayed to the user. - XFree86

これはウィジェットの名前なので、これを使ってボタンに対応するリソースを変更することができる。例文帳に追加

Since this is the name of the widget it may be used to change any of the resources associated with that button. - XFree86

ウェブブラウザ・ウィジェットをソーシャルインデクシングとインターフェースさせるためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR INTERFACING WEB BROWSER WIDGET WITH SOCIAL INDEXING - 特許庁

ウェブブラウザ・ウィジェットをソーシャルインデクシングとインターフェースさせるためのシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for interfacing a web browser widget with social indexing. - 特許庁

ウェブブラウザ上で遠隔実行されるウィジェットがインターフェースされ、社会的コミュニティを識別する要求が受け入れられる。例文帳に追加

The widget remote-executed on a web browser is interfaced to accept a request of identifying a social community. - 特許庁

ステップＳ200でウィジェットがディスプレイされ、ステップＳ300で、ユーザはオートマチック注釈付けかマニュアルか選択する。例文帳に追加

The widget is displayed in a step S200 and the user selects automatic annotation or manual one in the step S300. - 特許庁

選択ポインタの近接度に基づいてグラフィカル・ユーザ・インターフェース（ＧＵＩ）ウィジェットを拡大／縮小するための方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR MAGNIFYING/REDUCING GRAPHICAL USER INTERFACE (GUI) WIDGET BASED ON SELECTION POINTER PROXIMITY - 特許庁

異種装置プラットフォームの表示画面のサイズに適合させるために、GUIウィジェットを変換すること。例文帳に追加

To transform a GUI widget for adapting it to the size of a display screen of a heterogeneous device platform. - 特許庁

ステップＳ４００では特定の注釈付けタイプが選択され、ステップＳ500で、ウィジェットに対してユーザが実際の注釈を作成し付加する。例文帳に追加

A specified annotation type is selected in the step S400 and the user prepares an actual annotation and adds it to the widget in the step S500. - 特許庁

組込みシステム内における子グラフィックス・コンテキストを使用したディスプレイ・ウィジェット・インタラクション例文帳に追加

DISPLAY WIDGET INTERACTION USING SLAVE GRAPHICS CONTEXT INSIDE INCORPORATION SYSTEM - 特許庁

異種装置プラットフォーム間をマイグレーションするプラットフォーム特定型のグラフィカルユーザインターフェイスのウィジェットのレイアウト例文帳に追加

LAYOUT OF PLATFORM SPECIFIC GRAPHICAL USER INTERFACE WIDGETS MIGRATED BETWEEN HETEROGENEOUS DEVICE PLATFORMS - 特許庁

グラフィカルユーザインタフェースのウィジェットおよび関連オブジェクトの間をナビゲーションする方法例文帳に追加

WIDGET OF GRAPHICAL USER INTERFACE AND METHOD FOR NAVIGATION AMONGST RELATED OBJECTS - 特許庁

テレビ受信機等の画像表示装置においてウィジェットで提供されるコンテンツの再生等の処理を簡単な構成で可能にする。例文帳に追加

To perform processing, such as the reproduction of content provided by a widget, in an image display device, such as a television receiver with a simple configuration. - 特許庁

異種装置プラットフォーム間を移動するプラットフォーム特定型のグラフィカルユーザインターフェイスのウィジェットの変換例文帳に追加

TRANSFORMATION OF PLATFORM SPECIFIC GRAPHICAL USER INTERFACE WIDGETS MIGRATED BETWEEN HETEROGENEOUS DEVICE PLATFORMS - 特許庁

ウィジェットとして表示される周辺施設の検索の基準地点を、施設の種類に応じて自動的に設定すること。例文帳に追加

To automatically set reference spots for searching surrounding facilities displayed as widgets according to types of the facilities. - 特許庁

ウィジェットは、指定した文字サイズでの使用が禁止されていれば、文字サイズを大きく再指定し（Ｓ６）、再度使用要求を行う（Ｓ２）。例文帳に追加

The widget re-specifies the character size largely (S6) and makes the use request again (S2), when use in the specified character size is inhibited. - 特許庁

ユーザからのコマンドに応答して、Ｄａｓｈｂｏａｒｄが呼び出され、ウィジェットがスクリーン上に示される。例文帳に追加

In response to a command from a user, a dashboard is called and widgets are shown on a screen. - 特許庁

また、当該方法は、ウィジェット（１０）を含むグラフィカルユーザインタフェースをユーザに提供するステップを含む。例文帳に追加

The invention also relates to a method for navigating amongst related objects, comprising a step of providing to a user a graphical user interface with such a widget (10). - 特許庁

最も高い優先順位の変換ルールが、選択されたプラットフォーム独立型のGUIウィジェットの変換用に適用されてもよい。例文帳に追加

A highest priority transformation rule may be applied to transform the selected platform independent GUI widget. - 特許庁

ページが表示画面のサイズと適合しない場合は、プラットフォーム独立型のGUIウィジェットは、ページ上において再び配置される。例文帳に追加

Where the page does not fit within the display screen, the platform independent GUI widgets may be arranged within the page. - 特許庁

ユーザからのコマンドに応答して、Ｄａｓｈｂｏａｒｄが呼び出され、ウィジェット８０１、９０１、１１０１、１３０１がスクリーン上に示される。例文帳に追加

In response to a command from a user, the Dashboard is called and widgets 801, 901, 1101, 1301 are shown on a screen. - 特許庁

プラットフォーム独立型のプレゼンテーションモデルは、プラットフォーム独立型のGUIウィジェットを含んでいる。例文帳に追加

The platform independent presentation model includes platform independent GUI widgets. - 特許庁

サーバから認証情報が含まれたクライアント・ウィジェットを受信するステップ２１０と、クライアント・ウィジェットが設置された第２クライアントデバイスを検索するステップ２２０と、認証情報を利用して第２クライアントデバイスとの相互認証を行うステップ２３０と、相互認証に成功（２４０）すれば、コミュニティ・ウィジェットを第２クライアントデバイスに伝送するステップ２５０と、を含むコミュニティ・ウィジェット提供方法である。例文帳に追加

The community widget providing method includes: a step 210 for receiving a client widget including authentication information from a server; a step 220 for searching a second client device in which the client widget is installed; a step 230 for performing mutual information with the second client device by using authentication information; and a step 250 for transmitting the community widget to a second client device when the mutual authentication is successful (240). - 特許庁

装置プラットフォーム独立型モデルは、少なくとも１つのプラットフォーム独立型のGUIウィジェットを有している。例文帳に追加

The device platform independent model includes at least one platform independent GUI widget. - 特許庁

選択されたプラットフォーム独立型のGUIウィジェットに、優先順位が適用可能な変換ルールが設定されてもよい。例文帳に追加

Applicable transformation rules may be prioritized for a selected platform independent GUI widget. - 特許庁

携帯端末等ハードウェア資源の乏しい通信端末においてウィジェットを稼動させる場合の通信トラフィックの増大を抑制する。例文帳に追加

To suppress increase of communication traffic when operating a widget in a communication terminal having no sufficient hardware resource, such as a mobile terminal. - 特許庁

ScrolledTextモジュールは``正しい動作''をするように設定された垂直スクロールバーをもつ基本的なテキストウィジェットを実装する同じ名前のクラスを提供します。 ScrolledTextクラスを使うことは、テキストウィジェットとスクロールバーを直接設定するより簡単です。例文帳に追加

The ScrolledText module provides a class of the same name which implements a basic text widget which has a vertical scroll barconfigured to do the ``right thing.'' Using the ScrolledTextclass is a lot easier than setting up a text widget and scroll bardirectly. - Python

そうでなければ、リスト中のユニークな子ウィジェットのそれぞれに対して、XtManageChildrenは、その子ウィジェットが既にマネージされているか、破棄されようとしている場合にはこれをを無視する。 また、マークが付いていなければ、これにマークを付ける。例文帳に追加

The XtManageChildrenfunction performs the following: Issues an error if the children do notall have the same parent or if the parent is not a subclass of compositeWidgetClass.Returns immediately if the common parent is being destroyed; otherwise,for each unique child on the list, XtManageChildren ignores the child if it already is managed or is being destroyed and marks it if not. - XFree86

これは既存のデータを壊すことがある。 新しいトランスレーションが既にウィジェットのトランスレーションに存在するイベントやイベント列を含む場合、新しいトランスレーションがマージされ、そのウィジェットのトランスレーションを上書きする。例文帳に追加

If the new translations contain an event or event sequence that already exists in the widget's translations, the new translation is merged in and override the widget's translation. - XFree86

editres はウィジェットツリー表示における対応する要素をハイライト表示させる。 メニュー項目を選択するとポインタカーソルの形は再び十字形になるので、ユーザは表示させたいウィジェット内でポインタのボタン(どれでもよい)を押す。例文帳に追加

This menu item allows you to select any widget in the application;editres will then highlight the corresponding element the widget tree display.Once this menu item is selected the pointer cursor will again turn to a crosshair, and you must click any pointer button in the widget you wish to have displayed. - XFree86

ハードキーの例では、画面サブシステムにおいて、ウィンドウとその画面遷移におけるハードキー ウィジェットを画面の構成要素として生成させ、ウィジェットは指定されたキーコードでパネルサブシステムに形成されたキーテーブルにアタッチする。例文帳に追加

As the example of the hard key, a window and a hard key widget in a screen transition thereof are generated as the components of the screen and the widget attaches a key table formed in a panel subsystem with a designated key code. - 特許庁

ディスプレイ・スクリーンにおいて、グラフィカル・ユーザ・インターフェース（ＧＵＩ）ウィジェットとマウスにより制御される矢印ポインタのような表示された選択ポインタとの間の距離に基づいて、ＧＵＩウィジェットの表示サイズが拡大／縮小される。例文帳に追加

On a display screen, the display size of a graphical user interface(GUI) widget is magnified/reduced based on the distance between the GUI widget and a displayed selection pointer, such as an arrow pointer controlled by a mouse. - 特許庁

種々のソース由来のダイアログ内のプロパティを管理するためのコンピュータ実装方法の例示的な実施形態は、ウィジェット・プロパティ・ダイアログを作成し、ウィジェット・プロパティ・ダイアログに関連付けられた各ソースからプロパティ及び検証規則を受信して受信情報を形成する。例文帳に追加

As an embodiment of the computer mounting method for managing properties in various source-derived dialogs, a widget property dialog is created, and properties and verification rules are received from respective sources related to the widget property dialog to generate reception information. - 特許庁

Ｄａｓｈｂｏａｒｄがアクティブにされると、ユーザは、ウィジェットのいずれか、またはすべてと対話することができ、所望に応じて個々のウィジェットの追加、削除、移動、または構成を行うことにより、Ｄａｓｈｂｏａｒｄを構成することができる。例文帳に追加

Once the dashboard has been activated, the user can interact with any or all of the widgets, and can configure the dashboard by adding, deleting, moving, or configuring individual widgets as desired. - 特許庁

情報処理端末は、表示部に表示されているポインタの位置が表示部に表示されている何れかのウィジェットを示す表示の表示範囲内にある場合に、ポインタが示しているウィジェットをＷｅｂサーバから取得してアプリケーション保存メモリに記憶させる。例文帳に追加

When the position of a pointer displayed at a display part is present within the display range of display showing any widget displayed at a display part, an information processing terminal obtains the widget shown by the pointer from a Web server, and makes an application storage memory store it. - 特許庁

ウィジェット型待機画面コンテンツを活用して、移動通信端末の待機画面を利用したより様々な情報の提供および審美感の向上などの機能を提供することが可能な移動通信端末用ウィジェット型待機画面コンテンツデータの提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide various information and functions for improvement in aesthetics by utilizing the idle screen of a mobile communication terminal while taking advantage of widget type idle screen content data. - 特許庁

装置プラットフォーム独立型のモデルを基に、プラットフォーム独立型のGUIウィジェットに対応する、プラットフォーム特定型のGUIウィジェットがページ上に配置され、そして異種装置プラットフォームの表示画面のサイズと比較される。例文帳に追加

Based on the device platform independent model, platform specific GUI widgets that correspond to each of the platform independent GUI widgets may be laid out on a page and compared to the size of a display screen of the heterogeneous device platform. - 特許庁

これらのリソースはアプリケーションのソースコード内では指定されていないので、自分専用のアプリケーションデフォルトファイルを書くことによって、カスタマイズした電卓を作ることができる。 このデフォルトファイルでは Athena ウィジェットセットの Command および Form ウィジェットのリソースを使ってボタンのサイズと位置、各ボタンのラベル、各ボタンのキーを指定する。例文帳に追加

Because these resources are not specified in the source code,you can create a customized calculator by writing a private application defaults file, using the Athena Command and Form widget resources to specify the size and position of buttons, the label for each button, and the function of each button. - XFree86

領域を有するウィジェットを表示することと、コンタクトがデータをアップロードしたことを示す同時発生的更新情報を受信することと、受信した同時発生的更新情報を使用して、表示されたウィジェットの領域内に当該コンタクトに関連するアイテムを自動的に表示することと、を含む方法。例文帳に追加

A method includes: displaying a widget having an area; receiving coincidental update information showing that the contacts upload the data; and automatically displaying the items relevant to the contacts in the area of the displayed widget by using the received coincidental update information. - 特許庁

グラフィックユーザインタフェース内のウィジェットなどのオブジェクトが、オブジェクトの動作を制御する定義されたプロパティ及び／またはメソッドがあるウィジェットクラスのインスタンス、及びオブジェクトの外観を制御する定義されたプロパティ及び／またはメソッドがある外観オブジェクトクラスの関連付けられたインスタンスを備える。例文帳に追加

An object, such as a widget, in a graphical user interface comprises an instance of a widget class with defined properties and/or methods which control operation of the object; and an associated instance of a look object class with defined properties and/or methods which control the look of the object. - 特許庁

Ｄａｓｈｂｏａｒｄがアクティブにされると、ユーザは、ウィジェット８０１、９０１、１１０１、１３０１のいずれか、またはすべてと対話することができ、所望に応じて個々のウィジェット８０１、９０１、１１０１、１３０１の追加、削除、移動、または構成を行うことにより、Ｄａｓｈｂｏａｒｄを構成することができる。例文帳に追加

When the Dashboard is activated, the user interacts with any or all of the widgets 801, 901, 1101, 1301 and constructs the Dashboard by adding, deleting, moving, or constructing the individual widgets 801, 901, 1101, 1301 as the user desires. - 特許庁