「オリーブ-オイル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

オリーブオイルを１８ＭＴ注文します。例文帳に追加

We'd like to order 18 tonnes of olive oil. - Tatoeba例文

バターを使うよりオリーブオイルの方がいいな。例文帳に追加

I'd rather use olive oil than butter. - Tatoeba例文

オリーブオイルはオリーブからとれるんだ。例文帳に追加

Olive oil is extracted from olives. - Tatoeba例文

アルジェリアのオリーブオイルが世界で一番いい。例文帳に追加

Algerian olive oil is the best in the world. - Tatoeba例文

アルジェリアのオリーブオイルは世界一だよ。例文帳に追加

Algerian olive oil is the best in the world. - Tatoeba例文

オリーブオイルの代用として使われる例文帳に追加

used as a substitute for olive oil  - 日本語WordNet

私はオムレツをオリーブオイルを使って作る例文帳に追加

I make omelets with olive oil. - Eゲイト英和辞典

オリーブオイル１に酢２の割合例文帳に追加

two parts of vinegar to one part of olive oil - Eゲイト英和辞典

3分間、オリーブオイルで揚げ焼きにするか、揚げる。例文帳に追加

Shallow or deep fry in olive oil for 3 minutes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それはオリーブオイルの入浴製品を販売している。例文帳に追加

It sells bath products made with olive oil. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

オリーブオイルを１８ＭＴ注文します。例文帳に追加

We'd like to order 18MT of olive oil.  - Tanaka Corpus

ポリフェノールを高濃度に含有するオリーブオイル例文帳に追加

OLIVE OIL CONTAINING HIGH CONCENTRATION OF POLYPHENOL - 特許庁

オリーブオイル油脂をベースにしたアイスクリーム組成物例文帳に追加

ICE CREAM COMPOSITION BASED ON OLIVE OIL - 特許庁

柑橘成分入りオリーブオイルとその製造方法例文帳に追加

OLIVE OIL CONTAINING CITRUS COMPONENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

オリーブオイル製造に利用するオリーブの処理方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING OLIVE TO BE UTILIZED FOR OLIVE OIL PRODUCTION - 特許庁

産地直送オリーブオイルセットをご注文頂きありがとうございます。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you for ordering a set of olive oils directly from the producer.  - Weblio Email例文集

この市場で売られているオリーブオイルのほとんどが粗悪品です。例文帳に追加

Most of the olive oil sold in this market is an adulteration.  - Weblio英語基本例文集

サラダは、オリーブオイル、クルトン、それからナッツがないと物足りないよ。例文帳に追加

The salad is incomplete without olive oil, croutons and nuts. - Tatoeba例文

オリーブオイル、クルトン、ナッツがないとサラダとは言えないよ。例文帳に追加

The salad is incomplete without olive oil, croutons and nuts. - Tatoeba例文

オリーブオイルと水酸ナトリウムからできた良質の固い石鹸例文帳に追加

a good hard soap made from olive oil and sodium hydroxide  - 日本語WordNet

トマト、にんにくとオリーブオイルでできたソースで調理される鶏肉例文帳に追加

chicken cooked in a sauce made with tomatoes, garlic, and olive oil  - 日本語WordNet

エクストラバージンオリーブオイルをそのまま飲めるソフトカプセル。例文帳に追加

SOFT CAPSULE FOR DIRECTLY DRINKING EXTRA-VIRGIN OLIVE OIL - 特許庁

柑橘類の果実の成分が、オリーブオイル中に抽出されていることを特徴とする。例文帳に追加

The components of the fruit of citrus are extracted into olive oil. - 特許庁

本発明の再生セルロース組成物は、オリーブオイルを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The regenerated cellulose composition preferably contains 0.1-10 mass% olive oil. - 特許庁

耐冷性に優れ、かつ、オリーブオイルの良好な風味が保持できる、未精製のオリーブオイルを含有する食用油及び当該食用油を含有する食品を提供する。例文帳に追加

To provide an edible oil containing unrefined olive oil which has excellent cold resistance and maintains favorable flavor of olive oil, and to provide a foodstuff containing the edible oil. - 特許庁

それは通常，酢やオリーブオイル，みじん切りにしたパセリやトマト，玉ねぎで作るビナグレッチというソースと一緒に出されます。例文帳に追加

It is usually served with a vinagrete, a sauce made of vinegar, olive oil and chopped parsley, tomatoes and onions. - 浜島書店 Catch a Wave

コレステロール及びトリグリセリドの発生を少なくするために主成分としてオリーブオイルを用いたアイスクリーム組成物。例文帳に追加

To obtain an ice cream composition using olive oil as the main ingredient for diminishing the production of cholesterol and triglycerides. - 特許庁

梅肉をやくとき、レモン汁２、ゴマ油３、オリーブオイル４を加えフライパンで焼き水分をなくす。例文帳に追加

When baking the plum flesh, lemon juice 2, sesame oil 3 and olive oil 4 are added, and baked with a frying pan to remove moisture. - 特許庁

オリーブオイルを豊富に使用し、かつ、卵を使用しなくても、外観、風味、食感共に優れているクッキー等の焼き菓子を得る。例文帳に追加

To obtain a roasted cake such as cookie having excellent appearance, flavor, palatability, or the like, by abundantly using an olive oil even without using egg. - 特許庁

また、液卵または粉末卵とオリーブオイル及び食塩を混合してなる溶液を加え混練して調製する。例文帳に追加

Preferably, the method for producing the pasta comprises furthermore adding and kneading a solution obtained by mixing liquid egg or powder egg with olive oil and salt. - 特許庁

無脂肪粉末ミルク１２．５５重量％と、乳酸タンパク質１．２５重量％と、蔗糖１０重量％と、グルコース６重量％と、オリーブオイル７重量％と、マルトデキストリン２重量％と、オリゴフルクトース５重量％と、水５５．６５重量％とを含有するオリーブオイル油脂をベースにしたアイスクリーム組成物。例文帳に追加

This ice cream composition based on olive oil comprises 12.55 wt.% of fat-free powdered milk, 1.25 wt.% of lactoprotein, 10 wt.% of sucrose, 6 wt.% of glucose, 7 wt.% of olive oil, 2 wt.% of maltodextrin, 5 wt.% of oligofructose, and 55.65 wt.% of water. - 特許庁

イタリア南部の漁師町では、手長エビを生のまま酢やレモンとオリーブオイルなどに漬け込み、いわゆるフランスの料理手法であるマリネにして食す場合もある。例文帳に追加

In fishing villages of southern Italy, freshwater prawns are eaten raw marinated in vinegar or lemon juice, olive oil and so forth in what is said to be a typical French method of food preparation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

油層は、ｄ−α−トコフェロール（天然）とｄｌ−α−酢酸トコフェロール（合成）とからなるビタミンＥ、オリーブオイル、オリーブスクワラン、γ−オリザノール、ポリソルベートを含有してなる。例文帳に追加

The oil layer contains vitamin E comprising d-α-tocopherol (natural) and dl-α-tocopherol acetate (synthesized), an olive oil, an olive squalane, γ-orizanol and polysorbate. - 特許庁

口経投与組成物はバージンオリーブオイルと、ビタミンと、ビンカミン又はビンポセチン又はビンバーニンのような物質又はビンカマイナー又はクリオセラスロンギフロラスからの薬草抽出物とからなっている。例文帳に追加

The orally administrative composition comprises virgin olive oil, vitamins, substances such as vincamine, vinpocetine or vinburnine, or medicinal plant extract from vincaminor or crioceras longiflorus. - 特許庁

透明性、安全衛生性、柔軟性、粘着性に優れると共にオリーブオイル抽出量の少ない４−メチルー１−ペンテン系樹脂の積層体を提供すること。例文帳に追加

To provide a 4-methyl-1-pentene resin laminate excellent in transparency, safe sanitation properties, flexibility and tackiness and reduced in olive oil extraction quantity. - 特許庁

本発明の細胞死抑制剤は、過酸化脂質による細胞死を抑制し、オリーブオイル、スクワラン、ホホバオイル、紫蘇油からなる群より選ばれた少なくとも１種の油剤と、フラーレン類と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

A cell death inhibitor suppresses the death of a cell caused by a lipid peroxide and contains at least one kind of oil selected from olive oil, squalane, jojoba oil and perilla oil, and fullerenes. - 特許庁

鹸化釜内にグレープシードオイルを主原料とし、更にオリーブオイル・ココナッツオイルおよびパームオイルを混合して加熱したのち、水酸化ナトリウムを添加して鹸化を行う。例文帳に追加

Grape seed oil is charged into a soap kettle as a main raw material and mixed with olive oil, coconut oil and palm oil, and the mixture is heated and saponified by adding sodium hydroxide. - 特許庁

柑橘類の果実の成分のオリーブオイル中への抽出は、主として、柑橘類の果実とオリーブの果実とを混合状態で圧搾することにより行われる。例文帳に追加

Extraction of the components of the fruit of citrus into olive oil is mainly performed by pressing the fruit of citrus and the fruit of olive in a mixed state. - 特許庁

動物性脂肪が部分的に置換され、オリーブオイルが直接組み込まれている発酵された乾燥又は半乾燥肉製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the preparation of preparation of fermented dry or semi-dried meat products, with partial substitution of the animal fat and direct incorporation of olive oil, to grant the consumers' wish to enjoy low-fat products. - 特許庁

本発明の課題は、有機酸、オリーブオイル、グレープシードオイル、シリコン柔軟剤及び精製水からなる組成物を、浸染又はパディング工程により織物に吸尽させ、これを乾燥させて吸熱織物を提供することにある。例文帳に追加

The invention provides a method capable of producing an endothermic woven fabric that is coated with an endothermic composition harmless to human bodies and having an endothermic effect by reacting with water such as a body fluid. - 特許庁

実施例１に係る石けんは、オルトケイ酸ナトリウム125g、精製水200ml、pH調整液としての黒酢50ml、オリーブオイル200ml、ココナッツオイル150ml、パームオイル150ml、ベタイン3g、尿素3g、ユーカリオイル1mlを原材料として製造される。例文帳に追加

The soap is produced, in an embodiment 1, from 125 g of ortho sodium silicate, 200 ml of pure water, 50 ml of black vinegar as pH adjusting liquid, 200 ml of olive oil, 150 ml of coconuts oil, 150 ml of oplm oil, 3 g of betaine, 3 g of urea, and 1 ml of eucalyptus oil as raw materials. - 特許庁

あらゆる料理に素材として利用したり、仕上げに添えたりすることにより、オリーブオイル等の香味油本来の香りと爽やかな発酵風味と酸味を付与した香味油乳化物発酵調味料を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsified flavor oil for fermented seasoning to be used as a material for every cooking or added as finishing so as to give original flavor of flavor oil such as olive oil and fresh fermentation flavor and acid taste. - 特許庁

広島菜エキス、マイタケエキス、ビタミンＣ、Ｅ、レチノール、プラセンタ、甘草エキス、アロエエキス、とうもろこしエキスに、オリーブオイル、ピーナツオイル、アーモンドオイル、カシュナッツオイル、などを配合する化粧品である。例文帳に追加

This cosmetic is obtained by adding olive oil, peanut oil, almond oil, cashew nut oil, and the like to Hiroshima green extract, Grifola frondosa extract, vitamins C and E, retinal, placenta, licorice extract, aloe extract, and corn extract. - 特許庁

重量部で、小麦粉１００部に対し、オリーブオイル１０〜４０部、赤ワイン１０〜３０部を使用することを特徴とする製造方法を用いる。例文帳に追加

This method for producing a roasted cake is characterized in that 10-40 pts.wt. of olive oil and 10-30 pts.wt. of red wine are used based on 100 pts.wt. of wheat flour. - 特許庁

～世界とつながる地域のテレワーカー～ふるさとマルシェは、ギリシアのクレタ島産のオリーブオイルや、タイ産の100％ロイヤルゼリーなど海外の優れた商品の提供へと拡大を続けている。例文帳に追加

-- Regional teleworkers linked to the world ? Furusato Marche is expanding its services to cover even excellent foreign goods, such as olive oil made on Crete Island in Greece and 100% royal jelly made in Thailand. - 経済産業省