「カシュー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

カシューナッツ殻液の輸送方法例文帳に追加

TRANSPORTATION METHOD OF CASHEW NUTSHELL LIQUID - 特許庁

アーモンドじゃなくて、カシューナッツが欲しいんだ。例文帳に追加

I want cashews, not almonds. - Tatoeba例文

カシューナッツ殻液に、腑形剤と多孔質の粉末とのうちの少なくとも一方を添加してカシューナッツ殻液を固形化する。例文帳に追加

The cashew nut shell liquid is prepared by adding at least one of an excipient and porous powder to a cashew nut shell liquid and solidifying the cashew nut shell liquid. - 特許庁

（Ａ）ポリ乳酸系樹脂、（Ｂ）カシューナッツ殻液および／またはカシューナッツ殻液の水添物からなるポリ乳酸系樹脂組成物。例文帳に追加

The polylactic acid resin composition comprises (A) a polylactic acid resin and (B) cashew nutshell liquid and/or a hydrogenated product of the cashew nutshell liquid. - 特許庁

カブレ性を低減又は消失させたカシューナッツ殻液と、カシューナッツ殻液のカブレ性の低減又は消失方法。例文帳に追加

CASHEW NUT SHELL LIQUID BEING REDUCED OR HAVING BEEN ELIMINATED IN RASH AND METHOD FOR REDUCING OR ELIMINATING RASH OF CASHEW NUTSHELL LIQUID - 特許庁

カシューノボラック樹脂、その製造方法、およびエポキシ樹脂用硬化剤例文帳に追加

CASHEW NOVOLAC RESIN, ITS PREPARATION METHOD AND CURING AGENT FOR EPOXY RESIN - 特許庁

カシュー油変性フェノール樹脂、その製造方法およびその用途例文帳に追加

CASHEW OIL MODIFIED PHENOL RESIN AND ITS PRODUCTION PROCESS AND USE - 特許庁

カシューナッツ殻液誘導体およびそれを含む樹脂組成物例文帳に追加

CASHEW NUT SHELL LIQUID DERIVATIVE AND RESIN COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

カシュー油変性固形フェノール樹脂の製造方法とゴム組成物例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING CASHEW OIL-MODIFIED SOLID PHENOL RESIN AND RUBBER COMPOSITION - 特許庁

本発明は、カシューアップルの有用な用途を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a useful application of cashew apple. - 特許庁

こうして作られた箱に柿渋を塗り、漆（現代ではカシューが使われることが多い）塗りを経て、完成。例文帳に追加

The box was painted with astringent persimmon juice and lacquered (cashew [Anacardium occidentale] is sometimes used today) and finished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このカシューノボラック樹脂はエポキシ樹脂用硬化剤として有用である。例文帳に追加

The cashew novolac resin is effective as a curing agent for an epoxy resin. - 特許庁

ゴム組成物は、前記カシュー油変性フェノール樹脂とゴムとを含んでなる。例文帳に追加

The rubber composition contains the cashew-oil-modified phenol resin and a rubber. - 特許庁

スピーカーの振動板の少なくともいずれか一方の面にカシュー塗料をコーティングする。例文帳に追加

At least either one surface of the diaphragm in the speaker is coated with a cashew paint. - 特許庁

飼料添加剤として、カシュー殻液の有効成分を減少させず、またカブレを生じさせない。例文帳に追加

To provide a feed additive free from decreasing the active ingredient of a cashew cereal liquid, and causing no rash. - 特許庁

さらにカシューダストは１３体積％以上２４体積％未満含有することが好ましい。例文帳に追加

The friction material further comprises ≥13 vol.% and <24 vol.% of cashew dust. - 特許庁

常温速乾性ハイブリッド漆類、ハイブリッドカシューナットシェルオイル系塗料例文帳に追加

AMBIENT TEMPERATURE QUICK-DRYING HYBRID JAPANESE LACQUERS AND HYBRID CASHEW NUT SHELL OIL COATING - 特許庁

カシュー油変性フェノール樹脂の製造方法は、フェノール類とアルデヒド類とを反応させてフェノール樹脂を得る工程（Ｉ）と、前記フェノール樹脂とカシュー油とを反応させて該フェノール樹脂を変性する工程（ＩＩ）とを含むカシュー油変性フェノール樹脂の製造方法であって、前記工程（ＩＩ）において、フェノール樹脂とカシュー油とを１８０℃未満の温度で反応させた後、さらに１９０〜２３０℃で熟成反応を行なう。例文帳に追加

In the step (II), the phenol resin and the cashew oil are reacted at a temperature lower than 180°C and then the aging reaction is conducted at 190-230°C. - 特許庁

本発明は、より優れた耐熱性と強度を有するカシューノボラック樹脂、その製造方法、および前記カシューノボラック樹脂を含むエポキシ樹脂用硬化剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cashew novolac resin having further excellent heat resistance and strength, a method for preparing the resin, and a curing agent for an epoxy resin, the agent containing the above cashew novolac resin. - 特許庁

高分子量であるにもかかわらず、一定の軟化温度を保持する、カシュー油変性フェノール樹脂、およびその製造方法、および該カシュー油変性フェノール樹脂を用いたゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cashew oil modified phenol resin having a softening point in spite of its high molecular weight, to provide its production process and a rubber composition containing the cashew oil modified phenol resin. - 特許庁

漆類及び／又はカシューナットシェルオイル用硬化促進剤、並びにこれを用いた速乾性ハイブリッド漆類及び／又はカシューナットシェルオイルの製造方法例文帳に追加

CURING ACCELERATOR FOR URUSHI LACQUER AND/OR CASHEW NUT SHELL OIL, AND METHOD FOR PRODUCING QUICK DRYING HYBRID URUSHI LACQUER AND/OR CASHEW NUT SHELL OIL BY USING THE SAME - 特許庁

（Ａ）ポリ乳酸系樹脂、ならびに（Ｂ）エステル化されたカシューナッツ殻液および／またはエステル化されたカシューナッツ殻液の水添物を必須成分とするポリ乳酸系樹脂組成物に関するものである。例文帳に追加

This polylactic acid-based resin composition contain (A) a polylactic acid-based resin and (B) an esterified cashew nut shell liquid and/or a hydrogenated product of the esterified cashew nut shell liquid as essential components. - 特許庁

ゴム成分１００重量部に対して、カシュー変性率が３５〜４５重量％であるカシュー変性フェノール樹脂０．５〜４０重量部及び該樹脂の硬化剤０．１〜５重量部を配合してなるタイヤ用ゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition for tires contains 0.5-40 parts by weight of cashew-modified phenol resin whose cashew modification ratio is 35-45% by weight and 0.1-5 parts by weight of resin curing agent in 100 parts by weight of the rubber composition. - 特許庁

元来、漆が使われてきたが、カシューという合成樹脂塗料が発明されて以降、取り扱いやすさから代用されることが多い。例文帳に追加

Traditionally, lacquer had been used, but since a synthetic-resin paint called cashew was invented, it has been used in place of lacquer because it is easy to handle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軟質ポリウレタン発泡体の製造に適した、カシューナッツ殻液由来のポリエーテルポリオールを製造すること。例文帳に追加

To produce polyether polyols derived from cashew nutshell liquid which are suitable for producing flexible polyurethane foams. - 特許庁

（Ａ）ポリ乳酸系樹脂、（Ｂ）カルボキシアルキル化されたカシューナッツ殻液からなる抗菌性ポリ乳酸系樹脂組成物に関するものである。例文帳に追加

This antibacterial polylactic acid resin composition comprises (A) a polylactic acid resin and (B) a carboxyalkylated cashew nut shell liquid. - 特許庁

麹菌醗酵培養物と、カシューナッツオイル及び／又はアナカルド酸類と、を含有する抗コクシジウム組成物。例文帳に追加

The anticoccidial composition contains a fermented and cultured product of Aspergillus oryzae, a cashew nut oil and/or anacardic acids. - 特許庁

カシューナット殻液などにアルデヒド類を逐次的に添加する際、系内の水分を除去しつつ反応すると好ましい。例文帳に追加

Upon sequentially adding aldehydes to the cashew nut shell liquid, it is preferable to carry out the reaction while removing the water content in the system. - 特許庁

生理活性や抗菌性などを消失することなく、カシューナッツ殻液によるカブレ性を低減又は消失させる。例文帳に追加

To reduce or eliminate rash by a cashew nut shell liquid without losing bioactivity, antimicrobial property, etc. - 特許庁

分子末端にメルカプト基を有するポリマー１００重量部と、カシューナット殻液を１〜２００重量部とを含む硬化型組成物。例文帳に追加

The curable compositions comprise 100 pts.wt. polymer having a mercapto group at the molecular terminal and 1-200 pts.wt. cashew nut shell liquid. - 特許庁

カシューナッツ殻液を輸送後、輸送先において、アナカルド酸金属塩をアナカルド酸に再生する。例文帳に追加

After the cashew nutshell liquid is transported, the anacardic acid metal salt is regenerated to the anacardic acid in the transportation destination. - 特許庁

耐熱性の低い有機材料、例えば有機繊維、ゴムダスト、カシューダストなどから得られた耐熱性に優れる有機材料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-resistant organic material which is obtained from organic materials each having low heat resistance, for example, an organic fiber, rubber dust and cashew dust, and which has excellent heat resistance. - 特許庁

アナカルド酸を含有したカシューナッツ殻液にアルカリ金属塩又はアルカリ土類金属塩の水酸化物、炭酸塩、炭酸水素塩、リン酸塩を添加混合し、カシューナッツ殻液に含まれるアナカルド酸を選択的に改質する。例文帳に追加

A hydroxide, carbonate, bicarbonate and phosphate of an alkali metal salt or an alkaline earth metal salt are added and mixed to the cashew nutshell liquid having anacardic acid to selectively modify anacardic acid contained in the cashew nutshell liquid. - 特許庁

アナカルド酸を含有したカシューナッツ殻液にアルカリ金属又はアルカリ土類金属の水酸化物、炭酸塩、炭酸水素塩、リン酸塩を添加混合し、カシューナッツ殻液に含まれるアナカルド酸を選択的にアナカルド酸金属塩に改質する。例文帳に追加

This feed additive is obtained by admixing hydroxide, carbonate, hydrogen carbonate, and phosphate of alkali metal or alkaline earth metal with a cashew nut cereal liquid containing anacardic acid so as to selectively modify anacardic acid contained in the cashew nut cereal liquid to anacardic acid metal salt. - 特許庁

カシューナッツ殻液は、アナカルド酸、カルダノール、カルドールおよび２−メチルカルドールの４種類の内、少なくとも１種類以上を含有して固形化し、人体の皮膚に接触してもカシュー成分の浸透が減少し、カブレ性を低減し、もしくは消失させる。例文帳に追加

The cashew nut shell liquid contains at least one of four kinds of anacardic acid, cardanol, cardol and 2-methylcardol, is solidified, decreases permeation of cashew component and reduces or eliminates rash even if contacted with the skin of human body. - 特許庁

ノボラック型フェノール樹脂、カシューダスト及びガラスビーズを含有することを特徴とするフェノール樹脂成形材料であり、フェノール樹脂成形材料中、カシューダストは１〜２０重量％、ガラスビーズは３０〜５０重量％であることが好ましい。例文帳に追加

The molding phenolic resin material comprises a novolac-type phenolic resin, cashew dust and glass beads, wherein, preferably, the cashew dust is 1-20 wt.% and the glass bead is 30-50 wt.% in the molding phenolic resin material. - 特許庁

弱酸性触媒の存在下、カシューナット殻液、必要により他のフェノール樹脂、およびアルデヒド類とを反応して得られる、数平均分子量が２０００以上で、かつ１５０℃の溶融粘度が５００mPa・s以下であるカシューノボラック樹脂。例文帳に追加

The cashew novolac resin is obtained by reacting a cashew nut shell liquid with, if necessary, other phenolic resins and aldehydes in the presence of a weak acidic catalyst, and has a number average molecular weight of not less than 2,000 and a melt viscosity of not more than 500 mPa s at 150°C. - 特許庁

トランクピストン船舶用エンジン潤滑（そのエンジンが重油により燃料供給される場合）が、多量の潤滑粘度の油及び少量の一種以上のフェノール化合物（蒸留カシューナッツシェル液体又は水添蒸留カシューナッツシェル液体を含む）を含む組成物により行なわれる。例文帳に追加

Trunk piston marine engine lubrication, when the engine is fueled by heavy fuel oil, is effected by a composition comprising a major amount of an oil of lubricating viscosity and a minor amount of one or more phenolic compounds comprising distilled cashew nut shell liquid or hydrogenated distilled cashew nut shell liquid. - 特許庁

すり身部分の適度な弾力性と、粒状カシューナッツの硬さやつぶつぶ感とが絶妙にマッチして、良好な歯ごたえ感を得ることができる上、すり身の香味とカシューナッツの香味とが口の中でバランス良く混ざり合って、満足のいく特有の味わい、風味を得ることができる魚肉練り製品を製造する。例文帳に追加

To produce a fish meat paste product, capable of obtaining a good feeling of resistance to the teeth by the superb matching of a proper elasticity of the paste part and the hardness and lumpy feeling of particle state cashew nuts and a satisfying specific taste and flavor by mixing the flavor of the paste with the aroma of the cashew nuts in a good balance. - 特許庁

繊維状物質、結合剤及び摩擦調整剤を含む摩擦材組成物において、摩擦調整剤の一部がカシューダストとシリコンゴムパウダーとの混合物を造粒したものであり、かつカシューダスト１００重量部に対してシリコンゴムパウダーを０．０５〜３１重量部の割合で含有する摩擦材組成物並びに上記の摩擦材組成物を加熱加圧成形してなる摩擦材。例文帳に追加

A friction material composition comprises a fibrous material, a binder and a friction regulator, wherein part of the friction regulator is produced by granulation of a mixture of a cashew dust and a silicone rubber powder and contains 0.05-31 pts.wt silicone rubber powder per 100 pts.wt. cashew dust. - 特許庁

カシューナッツ殻液に基づく新規ポリエーテルポリオール、これらのポリエーテルポリオールの製造方法、これらのポリエーテルポリオールから製造される軟質発泡体、およびこれらの発泡体の製造方法例文帳に追加

NOVEL POLYETHER POLYOL BASED ON CASHEW NUTSHELL LIQUID, PROCESS FOR PRODUCING THESE POLYETHER POLYOLS, FLEXIBLE FOAM PRODUCED OF THESE POLYETHER POLYOLS, AND PROCESS FOR PRODUCING THESE FOAMS - 特許庁

前記難溶性粒状物質が、ピーナッツ、アーモンド、カシューナッツ、コーングリッツ、米粉、小麦セモリナ、クラッカー粉及びドライパン粉からなる群から選ばれた少なくとも１種であることが好ましい。例文帳に追加

The above slightly soluble granular substance is preferably at least one kind of substance selected from a group consisting of peanut, almond, cashew nut, corn grits, rice powder, wheat semolina, cracker powder and dry crumbs of bread. - 特許庁

本発明は、再生可能資源材料、特にカシューナッツ殻液（ＣＮＳＬ）のアルコキシル化により製造される新規ポリエーテルポリオール、およびこれらの新規ポリエーテルポリオールの製造方法に関する。例文帳に追加

The invention relates to novel polyether polyols which are produced by alkoxylation of renewable resource materials, in particularly cashew nutshell liquid (CNSL), and to a process for producing these novel polyether polyols. - 特許庁

ポリイソブチレンもしくはイソプレン含量０．５〜２．５モル％のブチルゴム１００重量部、パーオキサイド０．２〜２０重量部、およびカシュー変性フェノールホルムアルデヒド樹脂３〜２０重量部からなる。例文帳に追加

This sealant composition comprises 100 pts.wt. of polyisobutylene or butyl rubber containing 0.5-2.5 mol% isoprene, 0.2-20 pts.wt. of a peroxide and 3-20 pts.wt. of a cashew-modified phenol-formaldehyde resin. - 特許庁

繊維基材と摩擦調整剤と結合剤とを有し、繊維基材としてステンレス繊維を含んでいるステンレス繊維基材の摩擦材であって、摩擦調整剤としてコークスを含み、かつカシューダストを含んでいない。例文帳に追加

This friction material having the stainless steel fibrous base material, consisting of the fibrous base material, a friction modifier and a binder, and containing the stainless fibers as the fibrous base material is provided by containing coke as the friction modifier and without containing cashew dust. - 特許庁