「ガオ~?」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アサガオという植物例文帳に追加

a flowering plant called morning glory  - EDR日英対訳辞書

アサガオ（朝顔市)例文帳に追加

Morning glory (Morning glory fair)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アサガオ-ヒマワリ例文帳に追加

asagao (common morning glory, Ipomoea purpurea) - sunflower  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒルガオ属の植物の総称例文帳に追加

any of numerous plants of the genus Convolvulus  - 日本語WordNet

アサガオ形の拡声器例文帳に追加

a speaker in the shape of a morning glory flower  - EDR日英対訳辞書

「アサガオ」に対する英語は「morning glory」です例文帳に追加

The English word for“asagao"is“morning glory." - Eゲイト英和辞典

『百獣戦隊ガオレンジャー』例文帳に追加

"Hyakuju Sentai Gaoranger (Gao Ranger Fighters of All Beasts Squadron)"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ショウガオール類縁化合物例文帳に追加

SHOGAOL ANALOGUE COMPOUND - 特許庁

また、上記ショウガオールは６−ショウガオールであることが好ましい。例文帳に追加

The shogaol is preferably 6-shogaol. - 特許庁

まきつく習性のあるサンシキヒルガオとヒルガオ属のいくつかのつる植物のどれか例文帳に追加

any of several vines of the genera Convolvulus and Calystegia having a twining habit  - 日本語WordNet

しばしばチョウセンアサガオ属に分類されるいくつかの植物を含む：キダチチョウセンアサガオ例文帳に追加

includes some plants often placed in the genus Datura: angel's trumpets  - 日本語WordNet

アサガオの苗は今が植えかえの時期だ.例文帳に追加

Now is the time to transplant the morning glory seedlings.  - 研究社 新和英中辞典

登るまたはよじ登ってくるハーブ：ヒルガオ例文帳に追加

climbing or scrambling herbs: bindweed  - 日本語WordNet

長い根を持つ米国西部のアサガオ例文帳に追加

a morning glory with long roots of western United States  - 日本語WordNet

チョウセンアサガオ属の数種の植物の総称例文帳に追加

any of several plants of the genus Datura  - 日本語WordNet

瓢という,ユウガオの変種の植物例文帳に追加

of a type of plant, a tendril-bearing vine called gourd  - EDR日英対訳辞書

デバッガオプションには次のようなものがあります。例文帳に追加

Debugger options include the following:  - NetBeans

かんぴょう（干瓢、乾瓢、driedgourdshavings）とは、ウリ科ユウガオの果実（ふくべとよばれる）をひも状に剥いて乾燥させた食品（ヒルガオ科のユウガオ（＝ヨルガオ）とは同名異物である）。例文帳に追加

Kanpyo (dried gourd shavings) is a food that is produced through the process of tearing the fruits (called fukube) of cucurbitaceous yugao (a white flowered gourd) and drying them (yugao of convolvuluses family (=yorugao) is another plant with the same name).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユウガオエキスを含有することを特徴とし、そのユウガオエキスは、好ましくは、ユウガオの全草又はユウガオの果実の圧搾液である。例文帳に追加

This skin care preparation for external use is characterized by containing an extract of bottle gourd (Lagenaria siceraria hispida), and the extract is preferably a squeezed juice of the whole plant bodies of the bottle gourd or a squeezed juice of the fruits of bottle gourd. - 特許庁

ウリ科のつる性一年草であるヒョウタン,ユウガオ,トウガン例文帳に追加

gourds, bottle gourds and wax gourds which are annual climbing plants in the gourd family  - EDR日英対訳辞書

通常、抵抗は、１００オーム〜１０メガオームの範囲内で調節される。例文帳に追加

Usually, the resistance is adjusted within the range of 100 ohm to 10 mega-ohm. - 特許庁

酸化安定性に優れたモリンガオイルとその製造方法例文帳に追加

MORINGA OIL HAVING EXCELLENT OXIDATION STABILITY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

好ましくは、６−ショウガオールは、６−ショウガオールと６−ジンゲロールとを含有する、６−ショウガオールの含有量が６−ジンゲロールの含有量に対して１．６倍以上であるショウガ抽出物の形態で含有される。例文帳に追加

The 6-shogaol is preferably contained in form of a ginger extract containing 6-shogaol and 6-gingerol, wherein 6-shogaol is 1.6 times or more 6-gingerol. - 特許庁

品質の劣化や性状変化等の問題を生ずることなく、ショーガオールを高含量で含むショウガ加工物を得ることができるショーガオール高含量ショウガ加工物の製造方法、および、それにより得られるショーガオール高含量ショウガ加工物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a ginger processed product highly containing shogaol, enabling to obtain the ginger processed product highly containing shogaol without causing problems such as quality deterioration and property change, and to provide the ginger processed product highly containing shogaol obtained by the method. - 特許庁

向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。例文帳に追加

I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street. - Tatoeba例文

オメガ-オメガ網における適切なルーティングのための拡張した必要十分条件も提案した.例文帳に追加

An extended necessary and sufficient condition for proper routing in the omega-omega network is also suggested.  - コンピューター用語辞典

中華人民共和国には、雲片糕（ユンピエンガオ、yúnpiàngāo）と呼ばれる、薄手の落雁がある。例文帳に追加

In China, there is a thin rakugan referred to as yunpiangao.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、「餅」という字を用いず、「糯米糕」（ヌオミーガオnuòmǐgāo）、「糯米糍」（ヌオミーツーnuòmǐcí）などと呼んでいる。例文帳に追加

In China, they call their rice cake 'nuò-mĭ-gāo' (glutinous rice sweet cake), 'nuò-mĭ-cí' (glutinous rice food), etc., not using the Chinese character meaning 'mochi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワサビやショウガ、オボロを間にはさむ（または上にのせる）ことが多い。例文帳に追加

In most of sushi of this type, wasabi (Japanese horseradish), shoga (ginger) or oboro (chopped, cooked and pressed fish or shellfish formed into a solid that is flavored and colored; primarily sold as imitation crab) is inserted between a topping and vinegared rice, or is placed on the topping.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在日陰を作る植物を植えたい人にはセイヨウアサガオがお勧めだ。例文帳に追加

For people who want to plant shade-producing plants right now, morning glories are recommended.  - 浜島書店 Catch a Wave

アサガオ（ＰｈａｒｂｉｔｉｓｎｉｌＬ．）種子由来の抗菌性ペプチドを発現するトランスジェニック植物体例文帳に追加

TRANSGENIC PLANT BODY EXPRESSING ANTIMICROBIAL PEPTIDE DERIVED FROM SEED OF PHARBITIS NIL L. - 特許庁

本発明は６−ショウガオールを有効成分として含有する免疫増強剤に関する。例文帳に追加

The immunoenhancing agent contains 6-shogaol as an active ingredient. - 特許庁

アサガオカラクサ属植物のエキスからなる血管内皮増殖因子産生促進剤例文帳に追加

VEGF PRODUCTION PROMOTER COMPRISING EVOLVULUS EXTRACT - 特許庁

ショウガを、密封容器中で加熱するショーガオール高含量ショウガ加工物の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing the ginger processed product highly containing shogaol comprises heating ginger in a hermetically sealed container. - 特許庁

アサガオカラクサ属植物のエキス及びその他の生薬エキスからなる育毛料例文帳に追加

HAIR GROWING AGENT COMPRISING EVOLVULUS PLANT EXTRACT AND OTHER GALENICAL EXTRACT - 特許庁

低酸素症改善効果、肝移植時に於ける肝類洞内皮細胞傷害防止効果や筋萎縮性側索硬化症改善効果のある医薬組成物を得るために、ヒルガオ科(Convolvulaceae)、アサガオカラクサ属植物 (Evolvulus)、特に、アサガオカラクサ (Evolvulus alsinoides L.)、シロガネカラクサ(Evolvulus boninensis)、マルバアサガオカラクサ(Evolvulus rotundifolia)、エボルブラス グロメラタス(Evolvulus glomeratus)、エボルブラス アルシノイデス バー グリセバチアヌス(Evolvulus alsinoides var grisebachianus)等の全草のエキスを医薬組成物に含有させる。例文帳に追加

The whole plant extract of Convolvul aceae and Evolvulus, especially Evolvulus alsinoides L., Evolvulus boninensis, Evolvulus rotundifolia, Evolvulus glomeratus or Evolvulus alsinoides var grisebachianus are contained in pharmaceutical compositions to obtain the compositions with an improving effect on hypoxia, an inhibition effect on sinusoidal endothelial cell injury at liver transplant or an improving effect on amyotrophic lateral sclerosis. - 特許庁

ガオ牢獄の刑務所所長の背中に血染めの文字でその名前を刻み込んだやつです。例文帳に追加

who cut his name in letters of blood on the back of the governor of the prison at Gao.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「朝貌の花」が何を指すかについては、アサガオ、ムクゲ（むくげ）、キキョウ、ヒルガオなど諸説あるが、桔梗とする説が最も有力である。例文帳に追加

There are various theories as to what 'Asagao no Hana' would indicate; some say it refers to the morning glory, the rose of Sharon, the California rose and the balloon flower, but the most widely held theory is the one supporting the possibility of the balloon flower.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天然物であるチョウセンアサガオ由来のレクチンを用いる場合に生じていたロット間の品質の不均一性を解消するため、遺伝子工学的に生産されたチョウセンアサガオレクチンを提供する。例文帳に追加

To provide Datura stramonium lectin produced by a genetic engineering method to dissolve the ununiformity of qualities among lots, caused when lectin originated from natural Datura stramonium is used. - 特許庁

ヒルガオ科(Convolvulaceae)のアサガオカラクサ属植物(Evolvulus)のエキス、特に、アサガオカラクサ (Evolvulus alsinoides L.)の全草のエキスとその他の生薬エキスを養毛促進剤として化粧料に含有させることにより優れた養毛促進剤能力があり、それを化粧料などの養毛料に含有させることにより、安全性が高く、使用性に優れ、著しい養毛促進効果があり禿、薄毛及び脱毛の予防・改善に有用な化粧料を得る。例文帳に追加

The cosmetic having an excellent hair growth-promoting ability, high safety, excellent usability, and a remarkable hair growth-promoting effect and useful for preventing and improving baldness, thin hair, and alopecia is characterized by containing the extract of the whole bodies of a plant belonging to Evolvulus in Convolvulaceae, especially Evolvulus alsinoides L., and one or more galenical extracts as hair growth-promoting agents. - 特許庁

竹を六角形のアサガオ型に組んだ物に、赤・青・黄などの色紙を貼って作る。例文帳に追加

A bamboo framework in the shape of a hexagonal pyramid like a morning glory is attached to one end of a bamboo bar, and colored papers, such as red, blue and yellow, are pasted on the sidepieces of the hexagonal pyramid.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユウガオの実を、縦の軸に刺し、モーターで回転させて、横から皮むき器を当て、まず硬い外皮を取り去る。例文帳に追加

Firstly, remove stiff skin by sticking the fruits of yugao into a vertical shaft, spin it with a motor and press a peeler against fruits from the side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「CoCoLo長岡」の旧称は、1階の食品館が「セゾン・ドゥ」、その他が「セゾン・ド・ナガオカ」（いずれも越後S開発が運営）。例文帳に追加

The old name of 'CoCoLo Nagaoka' was 'Saison Deux,' after the food shop located on the first floor, and 'Saison de Nagaoka' for the rest of the building (both were managed by "Echigo Station Development Company").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋田県男(お)鹿(が)市(し)の男鹿水族館GAO(ガオ)にいる６歳のオスのホッキョクグマの豪(ごう)太(た)がお嫁さんをもらう予定だ。例文帳に追加

Gota, a 6-year-old male polar bear at Oga Aquarium GAO in Oga, Akita Prefecture, is going to have a mate.  - 浜島書店 Catch a Wave

サカタの広報担当者によると，セイヨウアサガオは夏場に葉が豊かに茂るため，｢緑のカーテン｣を作るには理想的だ。例文帳に追加

According to a Sakata spokesperson, morning glories produce abundant leaves during summer and are an ideal provider of "green curtains."  - 浜島書店 Catch a Wave