「キラル相」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

構造が単純で、より少ない工程で製造可能なキラル相間移動触媒の提供。例文帳に追加

To provide a chiral phase-transfer catalyst having a simple structure and producible with decreased number of steps. - 特許庁

層を有する強誘電性液晶は強誘電相を示し、強誘電相を示す温度よりも高い温度ではキラルネマティック相を示す。例文帳に追加

The ferroelectric liquid crystal having the layer exhibits a ferroelectric phase, and further exhibits a chiral nematic phase at higher temperatures than temperatures exhibiting the ferroelectric phase. - 特許庁

層を有する強誘電性液晶１５は強誘電相を示し、強誘電相を示す温度よりも高い温度ではキラルネマティック相を示す。例文帳に追加

The layered ferroelectric liquid crystal 15 exhibits a ferroelectric phase, and exhibits a chiral nematic phase at temperatures higher than those at which the ferroelectric phase is exhibited. - 特許庁

層を有する強誘電性液晶は強誘電相を示し、強誘電相を示す温度よりも高い温度ではキラルネマティック相を示す。例文帳に追加

The ferroelectric liquid crystal constituting the layer exhibits a ferroelectric phase and exhibits a chiral nematic phase at a temperature higher than that at which a ferroelectric phase is exhibited. - 特許庁

本発明は、単一のねじれキラリティを有する分子からなるスメクチックＸ相を含むキラル薄膜、ならびにこのようなキラル薄膜を簡易に低コストで製造する方法を提供しうる。例文帳に追加

To provide a chiral thin film including a smectic X phase composed of molecules having single twisted chirality and a method for simply manufacturing such chiral thin film at a low cost. - 特許庁

キラルネマチック（Ｎ^＊）からキラルスメクチックＣ（ＳｍＣ^＊）状態への相転移温度領域で交流電場を印加することによって液晶分子の光軸方向を調節する液晶配向方法。例文帳に追加

By the method, the optic axis direction of a liquid crystal molecule is controlled by applying an alternating current electric field to the liquid crystal in a chiral nematic (N^*) to chiral smectic C (SmC^*) phase transition temperature region. - 特許庁

スピロ骨格を持つキラルな相間移動触媒およびその製造法、並びにそれを用いた不斉触媒反応。例文帳に追加

CHIRAL PHASE TRANSFER CATALYST WITH SPIRO SKELETON, ITS PREPARATION METHOD AND CATALYTIC ASYMMETRIC REACTION USING THE SAME - 特許庁

スピロ骨格を持つキラルな相間移動触媒およびその製造法、ならびにそれを用いた不斉触媒反応の提供。例文帳に追加

To provide a chiral phase transfer catalyst with a spiro skeleton, its preparation method and catalytic asymmetric reaction using the same. - 特許庁

キラルな高分子化合物およびそれを用いたクロマトグラフィー用固定相、並びに光学異性体分離用クロマト充填剤例文帳に追加

CHIRAL POLYMERIC COMPOUND, STATIONARY PHASE FOR CHROMATOGRAPHY USING THE SAME, AND CHROMATOGRAPHY FILLER FOR SEPARATING OPTICAL ISOMERS - 特許庁

キラル相間移動触媒として有用な光学活性４級アンモニウム塩化合物及び該化合物の製造中間体の提供。例文帳に追加

To provide an optically active quaternary ammonium salt compound useful as a chiral phase-transfer catalyst, and a production intermediate of the optically active quaternary ammonium salt compound. - 特許庁

式（１）で表される液晶化合物およびキラル剤を含有し、光学的に等方性の液晶相を発現することを特徴とする液晶媒体。例文帳に追加

This liquid crystal medium is characterized by comprising a liquid crystal compound represented by formula (1) and a chiral agent and manifesting an optically isotropic liquid crystal phase. - 特許庁

イソインドリノン誘導体のラセミ生成物を構成するエナンチオマーの分離に用いるキラル相の提供。例文帳に追加

To provide a chiral phase used for separation of an enantiomer constituting racemic products of isoindolinone derivatives. - 特許庁

透明な一対の基板２には、キラルスメクチックＣ相からなりホメオトロピック配向をなす液晶を含む液晶層３が設けられている。例文帳に追加

A liquid crystal layer 3 including a liquid crystal consisting of a chiral smectic C phase and taking on homeotropic alignment is disposed between a pair of transparent substrates 2. - 特許庁

費用がやすく、応用範囲の広い、キラル固定相を使用しない光学異性体分離システムを提供する。例文帳に追加

To provide a separation system for an optical isomer, which is inexpensive, has wide applicability and does not use a chiral fixed phase. - 特許庁

アゾベンゼン構造を有するジキラル液晶性化合物の混合物であり、キュービック相又は等方性液晶相を示し、光照射により異方性液晶相または液体相を発現する光応答性液晶材料。例文帳に追加

The photoresponsive liquid crystal material is a mixture of a dichiral liquid crystalline compound having an azobenzene structure, shows a cubic phase or an isotropic liquid-crystalline phase, and develops an anisotropic liquid-crystalline phase or a liquid phase by light irradiation. - 特許庁

液体相(Iso)−コレステリック相(Ch)−スメクチックA相(S_Ａ)−キラルスメクチックC相(Sc^*)の相系列を示し、Sc^*相を示す温度範囲が広く、特に結晶化温度や融点が低く、低温で結晶化が起こらない強誘電性液晶組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a ferroelectric liquid crystal composition which exhibits a phase series of liquid phase (Iso)-cholesteric phase (Ch)-smectic A phase (Sa)- chiral smectic C phase (Sc), has a wide temperature range wherein the Sc phase is exhibited, especially has low crystallization temperature and melting point, and does not crystallize at low temperatures. - 特許庁

液体クロマトグラフィーにおいて、Ｄ型光学異性体とＬ型光学異性体との混合物を含んでなる試料及びキラルセレクタを固定相の上流から移動相液と共に導入し、前記キラルセレクタの保持係数が前記試料中に含まれるＤ型光学異性体の保持係数及びＬ型光学異性体の保持係数よりも大きくなる条件下でこれらを固定相に接触させて分離を行なう。例文帳に追加

In the liquid chromatography, a sample containing a mixture of D-form optical isomer with L-form optical isomer and chiral selector are introduced together with mobilied phase to upstream of an immobilized phase, the optical resolution is carried out by contacting under the condition so as to make supporting coefficient of the aforementioned chiral selector larger than the supporting coefficients of the D-form optical isomer and of L-form optical isomer. - 特許庁

この自己組織型キラルプローブと被検査物質を、金属イオン存在下で相互作用をさせ、相互作用した物質のスペクトルを測定することを含む、被検査物質の絶対配置を決定する方法。例文帳に追加

The method of determining the absolute configuration is that the self organized chiral probe, and the inspection object are made interaction under existence of metallic ions, including the measurement of spectrum of interacted matter. - 特許庁

３−［ω−［Ｎ−（３，５−ジニトロフェニルアミノカルボニル）−Ｌ−バリル］アミノアルキルカルボニルアミノ］プロピルシリル基、又は３−［ω−［Ｎ−［（Ｒ）−１−（α−ナフチル）エチルアミノカルボニル］−Ｌ−ｔｅｒｔ−ロイシル］アミノアルキルカルボニルアミノ］プロピルシリル基を有するキラル固定相、及び該キラル固定相が管内に充填されてなるクロマトカラム。例文帳に追加

The chromatocolumn is formed by packing the chiral stationary phase in a tube. - 特許庁

クロロナフタレン環を有する液晶化合物およびキラル剤を含有し、光学的に等方性の液晶相を発現することを特徴とする液晶媒体。例文帳に追加

This liquid crystal medium is characterized by comprising a chloronaphthalene ring-having liquid crystal compound and a chiral agent and exhibiting an optically isotropic liquid crystal phase. - 特許庁

クロロベンゼン環を有する液晶化合物およびキラル剤を含有し、光学的に等方性の液晶相を発現することを特徴とする液晶媒体。例文帳に追加

The liquid crystal medium is characterized by including a liquid crystal compound with a chlorobenzene ring and a chiral dopant and exhibiting an optically isotropic liquid crystal phase. - 特許庁

式（Ｉ）で表される軸不斉を有する光学活性な４級アンモニウム塩、および該４級アンモニウム塩をキラル相間移動触媒として用いたα−アミノ酸およびその誘導体の製造方法。例文帳に追加

The optically active quaternary ammonium salt having axial asymmetry that is represented by formula (I) and the method for producing an α-amino acid and derivatives thereof using the quaternary ammonium as a chiral phase-transfer catalyst are provided. - 特許庁

キラル固定相として多糖誘導体を用いるクロマトグラフィー法により、菊酸アルキルエステルを光学分割し、光学活性体を分取することを特徴とする光学活性菊酸アルキルエステルの製造法。例文帳に追加

This method for producing an optically active chrysanthemic acid alkyl ester is characterized by comprising making an optical resolution of a chrysanthemic acid alkyl ester by chromatography using a polysaccharide derivative as the chiral stationary phase to dispense the objective optically active form. - 特許庁

キラル相間移動触媒及びテトラアルキルアンモニウムハライド存在下、カルボニル含有化合物に対して不斉パーフルオロアルキルシラン類を反応させ、脱保護化して、パーフルオロアルキルアルコール類を得る。例文帳に追加

This method for producing perfluoroalkylalcohols comprises reacting asymmetric perfluoroalkylsilanes with a carbonyl-containing compound in the presence of a chiral phase-transfer catalyst and a tetraalkylammonium halide, followed by deprotecting. - 特許庁

キラル相を有する架橋性液晶物質からなる混合物、ＬＣフィルムまたはＬＣ顔料、ＬＣフィルムまたはＬＣ顔料の製造方法およびこれらを含有する塗料例文帳に追加

MIXTURE COMPOSED OF CROSSLINKABLE LIQUID CRYSTAL SUBSTANCE HAVING CHIRAL PHASE, LC FILM OR LC PIGMENT, PRODUCTION OF LC FILM OR LC PIGMENT AND COATING MATERIAL CONTAINING THE SAME - 特許庁

透明な一対の基板２間には、ホメオトロピック配向をなすキラルスメクチックＣ相よりなる液晶を含む液晶層５が充填されている。例文帳に追加

A liquid crystal layer 5 containing a liquid crystal homeotropically aligned and consisting of a chiral smectic C phase is packed between a pair of transparent substrates 2. - 特許庁

式（１） ＨＴＰ＝硬化性液晶化合物の屈折率／｛コレステリック液晶相の選択反射波長（単位：μｍ）×硬化性液晶化合物に対するキラル剤の比率｝例文帳に追加

Formula (1) HTP=Refractive Index of Curable Liquid Crystal Compound/{Selective Reflection Wavelength of Cholesteric Liquid Crystal Phase (unit: μm)×Ratio of Chiral Agent to Curable Liquid Crystal Compound} - 特許庁

迅速、簡便かつ低コストなクロマトグラフィー用キラル固定相の光学異性体分離能の評価方法およびそれに用いる評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a quick, simple and inexpensive evaluation method of optical isomer separability of a chiral stationary phase for chromatography, and an evaluation device used therefor. - 特許庁

光偏向素子１のキラルスメクチックＣ相よりなる液晶を含む液晶層５を駆動する電圧は液晶駆動層装置７が出力する。例文帳に追加

A liquid crystal driving device 7 outputs voltage for driving a liquid crystal layer 5 containing a liquid crystal consisting of a chiral smectic C phase in an optical deflection element 1. - 特許庁

一対の透明な基板１１，１２と、この基板１１，１２間に充填されたホメオトロピック配向をなすキラルスメクチックＣ相からなる液晶層１５とを備えている。例文帳に追加

The deflecting element comprises a pair of transparent substrates 11, 12 and a liquid crystal layer 15 comprising a chiral smectic C phase with homeotropic alignment and filling the space between the substrates 11, 12. - 特許庁

光路シフト手段３０１は、垂直配向膜３０４が内面に形成された一対の透明な基板３０３間にホメオトロピック配向をなすキラルスメクチックＣ相よりなる液晶層３０５を充填して形成する。例文帳に追加

The optical path shifting means 301 is so constituted that a liquid crystal layer 305 consisting of a chiral smectic-C phase having homeotropic orientation is filled in a portion between a pair of transparent substrates 303 each having a vertical orientation film 304 formed at the inner face. - 特許庁

１対の透明基板３の内面に配向膜２が形成されており、配向膜２ともう一方の透明基板３との間にキラルスメクチックＣ相よりなる強誘電液晶１が充填されている。例文帳に追加

An alignment film 2 is formed on the inner face of one of a pair of transparent substrates 3, and the space between the alignment film 2 and the other transparent substrate 3 is filled with a ferroelectric liquid crystal 1 composed of a chiral smectic C phase. - 特許庁

光路偏光素子１は、垂直配向膜３を内側に有する透明な一対の基板２、２間に充填された、ホメオトロピック配向をなすキラルスメクチックＣ相を形成可能な液晶層５に、高分子材料のモノマー等を含ませ、液晶層５がスメクチックＡ相を形成する温度に保持して分子配向を整え、光重合を行って高分子材料から成る繊維状あるいは網目状の組織５ｂを形成した後、キラルスメクチックＣ相を形成する温度まで冷却する。例文帳に追加

Furthermore, after a fibrous or network texture 5b composed of the polymer material is formed by photopolymerization, the liquid crystal layer is cooled to a temperature of chiral smectic C phase formation. - 特許庁

酵素を用いて有機ケト化合物をエナンチオ選択的に還元して相応するキラルのヒドロキシ化合物にする方法、Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｍｉｎｏｒからのアルコール−デヒドロゲナーゼ、及びラセミ体から（Ｓ）−ヒドロキシ化合物をエナンチオ選択的に得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide an enzymatic method for the enantioselective reduction of organic keto compounds to the corresponding chiral hydroxy compounds and to provide an alcohol dehydrogenase from Lactobacillus minor and to provide a method for the enantioselective production of (S)-hydroxy compounds from a racemate. - 特許庁

本発明は、立体的にかさ高い側鎖基、キラル分子と静電的相互作用をしうる光学不活性な側鎖基を有さない高分子を用いて、特別な重合触媒を必要とすることなく、簡便に所望のらせん巻き性を有する光学活性高分子微粒子を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing optically active polymer fine particles having a desired helical nature by using a polymer not having a sterically bulky side-chain group, not having an optically inactive side-chain group capable of effecting electrostatic interaction with a chiral molecule, without needing any special polymerization catalyst, and simply. - 特許庁

これにより、キラルスメクチックＣ相を形成する液晶を用いることで自発分極による光偏向制御を高速化した場合にも、駆動による液晶分子６ａの配向状態の乱れから発生する配向欠陥を高分子材料によって抑制することが可能になる。例文帳に追加

Thus, by using the liquid crystal forming the chiral smectic C phases, the alignment defects resulting from the irregularity of alignment states of liquid crystal molecules 6a by driving can be suppressed by the high polymer material even when the speed of light deflection control by spontaneous polarization is increased. - 特許庁

光路シフト素子は、 少なくとも対向する２枚の透明基板の間に狭持されたホメオトロピック配向をなすキラルスメクチックＣ相を形成可能な液晶層と、該液晶層内に水平な方向に電界を印加するための電極とを備えている。例文帳に追加

An optical path shifting element is provided with a liquid crystal layer that is held between at least two opposing transparent substrates and a chiral-smectic C phase having homeo-tropic orientation can be formed and electrodes which apply electric field in a horizontal direction within the liquid crystal layer. - 特許庁

光偏向素子１は、一対の透明な基板３と、スペーサー４と、複数本の透明なライン電極５と、誘電体層６と、キラルスメクチックＣ相を形成可能な液晶層７と、複数本のライン電極５群を電気的に直列に接続する抵抗膜８を有している。例文帳に追加

The optical deflecting element 1 has a pair of transparent substrates 3, a spacer 4, a plurality of transparent line electrodes 5, a dielectric layer 6, a liquid crystal layer 7 which can form a chiral smectic C phase, and a resistance film 8 which electrically connects a group of the plurality of line electrodes 5 in series. - 特許庁

一対の透明な基板１３ａ〜１３ｃ間にそれぞれ充填されたホメオトロピック配向をなすキラルスメクチックＣ相からなる各液晶層１１ａ〜１１ｃは、電界の方向（基板１３ａの板面方向）に交互に、自発分極の方向が異なるものが使用されている。例文帳に追加

For liquid crystal layers 11a-11c respectively filled in between a pair of transparent substrates 13a-13c and consisting of chiral smectic C phases with homeotropic alignment, liquid crystals with mutually different directions of spontaneous polarization are alternately used in an electric field direction (a direction of a plate surface of substrates 13a). - 特許庁

光偏向素子３０１は、透明な一対の基板３０３間に、充填されたホメオトロピック配向をなすキラルスメクチックＣ相よりなる液晶を含む液晶層３０４を設け、液晶層３０４に対して基板３０３の板面方向の電界を印加する電極３０７が形成されてなる。例文帳に追加

In the optical deflection element 301, the liquid crystal layer 304 including the liquid crystal consisting of the chiral smectic C-phase having the packed homeotropic orientation is provided between the pair of transparent substrates 303, and an electrode 307 for applying to the liquid crystal layer 304 the electric field in the plate surface direction of the substrate 303 is formed. - 特許庁

光路偏向素子１２は、透明な一対の基板間にホメオトロピック配向をなすキラルスメクチックＣ相よりなる液晶層を充填してなる液晶セルと、液晶層に対して基板の面方向の電界を加える一対の電極とを備えている。例文帳に追加

The optical path deflecting element 12 is provided with a liquid crystal cell formed by filling a liquid crystal layer made of chiral smectic C phases forming homeotropic alignment between a pair of transparent substrates, and a pair of electrodes for applying an electric field in the plane direction of the substrates to the liquid crystal layer. - 特許庁

少なくとも一方に傾斜面９ａを有する一対の透明基板５ａ，５ｂを対向配置させ、この透明基板５ａ，５ｂ間に充填されるキラルスメクチックＣ相を形成する液晶層６中に高分子材料を含有させた。例文帳に追加

A pair of transparent substrates 5a, 5b having a slope 9a at least on one side are placed opposite to each other, and a high polymer material is contained in a liquid crystal layer 6 forming chiral smectic C phases to be filled between the transparent substrates 5a, 5b. - 特許庁

従来のカラーフィルタの製造工程を大きく変える事無く、キラル化合物の添加量、種類、２色性開始剤に依存せずに２軸性の光学異方性層が得られ、各色の表示画素に最適な面内位相差（Ｒｅ）、厚み方向位相差（Ｒｔｈ）を発現させ優れた光学補償を有するカラーフィルタを得る事。例文帳に追加

To obtain a color filter which allows a biaxial optical anisotropic layer to be obtained, independently of the addition and the type of a chiral compound and a dichroic initiator, without large changes of conventional color filter manufacturing step and develops in-plane retardation (Re) and thickness direction retardation (Rth) most suitable for display pixels of each color and has superior optical compensation. - 特許庁

本発明に係る気相成長法による炭素繊維体は、底の無いカップ形状をなす炭素網層が多数積層した、気相成長法による炭素繊維であって、炭素網層の環状端面が露出し、該露出した各層における環状端面が、アームチエア型エッジ、ジグザグ型エッジおよびキラル型エッジの混在するものであることを特徴とする。例文帳に追加

The carbon fiber body produced by the vapor growth method comprises carbon fiber produced by the vapor growth method and laminated many bottomless cup-shaped carbon net layers and is characterized in that the round end faces of the carbon net layers are exposed, and the round end faces of the exposed layers are each a mixture of armchair form edges, zigzag form edges and chiral form edges. - 特許庁

（±）−Δ^9−テトラヒドロカンナビノールを含む組成物をキラル固定相で分離させて、トランス−（−）−Δ^9−テトラヒドロカンナビノールおよびトランス−（＋）−Δ^9−テトラヒドロカンナビノールの総量を基準にして少なくとも約９９重量％のトランス−（−）−Δ^9−テトラヒドロカンナビノールを含むトランス−（−）−Δ^9−テトラヒドロカンナビノール組成物を調製する。例文帳に追加

A composition containing (±)-Δ^9-tetrahydrocannabinol is separated on a chiral stationary phase to prepare trans-(-)-Δ^9-tetrahydrocannabinol composition containing at least about 99 wt.%, based on the total amount of trans-(-)-Δ^9-tetrahydrocannabinol and trans-(+)-Δ^9-tetrahydrocannabinol, of trans-(-)-Δ^9-tetrahydrocannabinol. - 特許庁