「キーの変化」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

一方、ページ送りキー８上において指示物を滑らす動作をするなどにより、スイッチＣ１〜Ｃ８に対する接触位置を変化させることにより、その方向に応じて、１ページ隣のページが表示されるので、紙で構成された書籍においてページ捲りをする動作に似た感覚で、所望のページを表示させることができる。例文帳に追加

When the pointer is made to slide on the page forwarding key 8, and its contact position to the switches C1 to C8 is changed, a page next to the page is displayed according to the direction so that the desired page can be displayed with a feeling similar to a page turning operation in the book composed of paper sheets. - 特許庁

単語を入力するための文字入力手段と、文字入力手段により入力した単語の内容を記憶する単語記憶手段と、入力された単語に対応する訳の内容を記憶する訳記憶手段と、内容を表示する表示手段を備え、インクリメンタルサーチされた状態で、ある任意のキーを押すことにより、変化形検索を行う。例文帳に追加

The dictionary comprises a character input means to input words, a word storage means to store contents of the words inputted from the input means, a translation storage means to store contents of a translation corresponding to the inputted words and a display means to display the contents to perform the variant search by pushing an arbitrary key in a state of incremental search. - 特許庁

フォルダアイコン７６がマウス３２によってクリックされるか、キーボード３０からの操作入力により指示されると、符号７６Ｃに示すようにフォルダアイコンの形状が変化してフォルダが選択されたことが表示され、選択されたフォルダ内の画像のサムネイル画像７８がサムネイル表示欄５６に表示される。例文帳に追加

When a folder icon 76 is clicked by a mouse 32, or indicated by an operation input from a keyboard 30, a shape of the folder icon 76 is varied as shown in a symbol 76C to display the selection of a folder, and thumb-nail images 78 of the images in the selected folder are displayed on a thumb-nail display column 56. - 特許庁

受信器２において暗証コードと基準コードとが一致しなかった場合、所定の時間内に、ドアロック検出スイッチ２０又はＩＧキー位置検出スイッチ１９によってドアロック状態又はイグニッションスイッチの状態の変化が検知されたときのみ、エラーとなった暗証コードを一致した暗証コードとみなし、基準コードとして再登録する。例文帳に追加

When the personal code is not matched with the reference code in the receiver 2, an error personal code is regarded as the agreed personal code, and re-registered as the reference code only when the change in the door-locking condition or an ignition switch condition is detected by a door-lock detection switch 20 or an IG key position detection switch 19. - 特許庁

連想記憶装置は、メモリセルのデータとサーチバスの検索キーとが一致するか否かに応じて電位が変化するマッチラインと、マッチラインをプリチャージするプリチャージ回路と、マッチラインの電位をサンプルしてホールドするサンプルアンドホールド回路と、サンプルアンドホールド回路がホールドした電位を検出する検出回路を含む。例文帳に追加

An associative storage device comprises a match line of which the potential is varied in accordance with whether data of a memory cell coincides with a retrieval key of a search bus or not, a precharge circuit precharging the match line, a sample-and-hold circuit sampling a potential of the match line and holding it, and a detector circuit detecting a potential held by the sample-and-hold circuit. - 特許庁

一方、動作検出部１０２は、手のひら面（ｘ−ｙ平面）に垂直な方向に感度をもつ各指先に装着された加速度センサ１３ａ〜１３ｅが出力する加速度に予め定められた一連の変化が発生したことを検出して、あたかもキーボードを打鍵するような指先の動きを認識する。例文帳に追加

On the other hand, an operation detection part 102 detects the generation of a previously determined series of changes in acceleration values outputted from acceleration sensors 13a to 13e fitted to respective fingertips and having sensitivity in a direction vertical to a palm surface (x-y plane) and recognizes the movement of fingertips as if a keyboard is depressed. - 特許庁

基板上に一方向に延伸しているワードラインと、ワードライン上に位置する第１半導体パターンと、第１半導体パターン上に位置するノード電極と、第１半導体パターンとノード電極との間に形成されたショットキーダイオードと、ノード電極上に位置する相変化抵抗体と、を備える半導体メモリ素子。例文帳に追加

The phase-change memory element includes a word line extended in one direction on a substrate, a first semiconductor pattern disposed on the word line, a node electrode disposed on the first semiconductor pattern, a Schottky diode formed between the first semiconductor pattern and the node electrode, and a phase-change resistor disposed on the node electrode. - 特許庁

ミュートモード設定／解除キー１０３ｂでミュートモードが設定されている状態で、音声信号ＳＡのモードが例えばモノラルよりステレオに変化してコマーシャルが開始するとき、制御部１０２は、自動的にミュート制御信号ＶＭＵ，ＡＭＵを出力し、ミュートのオン操作時と同様にミュート状態とする。例文帳に追加

When the mode of the sound signal SA is changed from a monophonic mode to a stereophonic mode in a set state of the mute mode by a mute mode setting/resetting key 103b and a commercial picture is started, the control part 102 automatically outputs mute control signals VMU, AMU and sets up a muting state similarly to mute ON operation. - 特許庁

運転者による車高調整スイッチの操作や車両走行状況の変化がない場合、あるいは、運転者が自動車を停止させてイグニッションキーをオフにした場合、ＥＣＵ１１から回路切換スイッチ１４に停止指令が出力され、直流抵抗器１３とモータジェネレータ３６とが電気的に接続されてモータジェネレータ３６に回転負荷が印可される。例文帳に追加

When a driver does not change the operation of a vehicle adjusting switch or a vehicle traveling state does not change, or when the driver stops an automobile and turns off an ignition key, a stop command is outputted from the ECU 11 to a circuit changing switch 14, and the direct current resistor 13 and the motor generator 36 are electrically connected to apply the rotation load on the motor generator 36. - 特許庁

光度検出部１１１によって携帯端末装置１００周囲の光度を検出し、キーパネル部１０９にて操作を行っているとき、通話を行っているとき、又はデータ通信を行っているとき等に、一定時間、周囲の光度に変化がなければ、照明素子１１８ａ及び１１８ｂを徐々に減光制御する。例文帳に追加

A luminous intensity detection section 111 detects the luminous intensity around the mobile terminal 100, when a key panel section 109 is used for operations, when a speech is made or data communication is performed or the like, if there is no change in the surrounding luminous intensity for a prescribed time, lighting elements 118a, 118b are subjected to gradual extinction control. - 特許庁

各種工業製品、特に自動二輪車の車体や燃料タンクに適用できる高明度且つ高彩度であって、ハイライト（正反射光近傍）〜シェード（斜め方向）に光輝感及び色調が緩やかに変化するシルキーな質感を有する塗膜を形成可能な塗膜形成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a coating film forming method for forming a coating film having high brightness and high chroma to be adaptable for various kinds of industrial products, particularly a car body or a fuel tank of a motorcycle and having the feeling of silky material having the brightness and color tone gradually changed from highlight (vicinity of regular reflection) to shade (oblique direction). - 特許庁

本発明はコンパクトキーホルダーに関し、特に使用者自身がハーフミラー表面に映ると共に、使用者の好みに応じて画像フィルムに印刷された画像に、ハーフミラーの裏面からＬＥＤやＥＬ素子の光源より光拡散プレートを介して拡散された光が、使用者又は使用者の好みの画像が映る周辺を光の点滅や色の変化によって華やかに彩るように構成したことを特徴とするコンパクトキーホルダーに関する。例文帳に追加

To provide a compact key holder which is configured so that a user him-/her-self is reflected on a half mirror surface and light scattered via a scattering plate through a half mirror from an LED or LED element is brilliantly color the circumference of the user or an image of user's taste by flashing light or color variation. - 特許庁

自拠点画像データ取得手段によって取得され自拠点画像データと受信画像データ受信手段によって受信された受信画像データとを用いて合成画像データを生成し、合成画像データが表す合成画像の経時的に変化する描画量が極大であるか否かを示すキーフレーム情報を決定する。例文帳に追加

Composite image data is generated by using self-base image data acquired by self-base image data acquisition means and received image data received by receiving image data receiving means, and key frame information is determined showing whether or not a drawing amount changed with elapse of time shown by the composite image data is maximum. - 特許庁

支持板と表示体とを連動させて該支持板を傾斜可能とする共に該支持板へは左右方向に拡張するスイッチ群の可動ユニットを設けた容積可変型のキーボード装置において、スイッチ群の可動ユニットに少なくとも２つのアームを回動自在に連結させたリンクアームの一方の端部を回動可能に取り付けると共に、支持板を支える本体ケースへリンクアームの他方の端部に突設させた円筒のローラ部材等の滑動部材を案内するガイド溝を設け、表示体の操作で支持板を傾斜させ乍ら表示体の方向に位置変化させた際に可動ユニットをリンクアームの変形で拡張させる。例文帳に追加

To provide a structure for allowing all of a display body, inclination structure and extension structure to interlock with each other in a variable capacity type keyboard device. - 特許庁

さらに同年12月発行の『日活の社史と現勢』には「現代劇計画部長兼社長秘書」と紹介されることになるが、この頃の日活現代劇は既に溝口健二、田坂具隆、内田吐夢らの若い才能が台頭してきており、重役間の紛糾による「金曜会」の解散、時代の反映として激しくなる従業員と会社の対立、トーキー化に伴う製作形態の変化（会社側による監督の自由・自主的な作品製作の制限）に苦悩することになる。例文帳に追加

While it was stated in "Nikkatsu no shashi to gensei" (literally, the history and status of Nikkatsu) issued in December of the same year that his post was 'general manager of Gendai geki planning department and president's secretary,' he started suffering from the following: young talented persons such as Kenji MIZOGUCHI, Tomotaka TASAKA, and Tomu UCHIDA were appearing in Nikkatsu gendai geki around this time, the dissolution of 'Kinyo-kai' due to the embarrassment of the directors, increasing confrontations between the company and its employees reflecting the period, changes in production style due to talking pictures (the company placed restrictions on directors ability to produce movies freely and independently).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス