「キーの変化」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

３次元仮想空間のオブジェクトの感情をキーボードやセンサなどの外部入力により変化させ、他のオブジェクトで表現する。例文帳に追加

The feeling of the object in the three-dimensional virtual space is changed by the external output such as a keyboard and a sensor and expressed by another object. - 特許庁

deadkeyを使用すうことにより、文字を変更することができます。 また、AltGrキーともう一つのキーと同時にシフトキーを押すことによって、入力をさらに変化させることができます。例文帳に追加

Input can be further modified by using the Shift key at the same time as pressing the AltGr and modifier. - Gentoo Linux

クロマキー色が何らかの原因により変化した場合でも、クロマキー合成処理を行うことができるクロマキー合成処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chroma-key composition processing apparatus capable of performing a chroma-key composition processing, even when a chroma-key color is changed due to some sort of reason. - 特許庁

操作キー１０は、移動位置に応じて可変抵抗器の抵抗値を変化させてズーム操作を行うようにしたズームキーとして構成され、キー固定手段によって固定された位置に対応してズーミング速度を一定に保持する。例文帳に追加

The operation key 10 is a zoom key for performing a zoom operation by changing a resistance of a variable resistor according to the moving position of the operation key 10, while the zooming speed is kept constant according to the fixed position by the key fixing means. - 特許庁

携帯電話端末の数字キーでの入力操作で、ボールの弾道に変化をつけることが可能なゴルフゲームを提供すること。例文帳に追加

To provide a golf game in which the trajectory of a ball is changed by an input operation by the numeral keys of a portable telephone terminal. - 特許庁

特定種類の通常キーでのみ施開錠可能な状態に変化させることができるシリンダ錠の提供。例文帳に追加

To provide a cylinder lock which is changed to locking and unlocking states only by a specified kind of usual key. - 特許庁

各表示段２ｅ〜２ｊにおける左端位置の文字群中の１文字の表示状態を順次循環的に変化させ、入力したい文字が表示状態を変化させられたとき、決定キー９を押圧することにより、表示状態を変化させられたこの文字を入力する。例文帳に追加

The display state of one character in the character group at the left edge position in each display stage 2e-2j is successively and circularly changed, and when the display state of the character to be inputted is changed, the character whose display state is changed is inputted by pressing a decision key 9. - 特許庁

温度および電圧変化に応答してキーレスエントリシステムのワイヤレス送信機のタイミング回路の出力周波数を安定化する。例文帳に追加

To stabilize output frequency of a timing circuit of a wireless transmitter of a keyless entry system in response to temperature and voltage alteration. - 特許庁

したがって、共通のキー操作で操作ステップ値を変化させたときに、２つのディスプレイの輝度が等しくなるように制御される。例文帳に追加

Accordingly, when changing the operation step value with the common key operation, the computer is controlled so that the brightness of the two displays may become equal to each other. - 特許庁

この構成であれば、例えばディスプレイキー操作に応答して、被選択機器の表示部では被選択表示としての表示変化が得られる。例文帳に追加

By this constitution, for example, display variation as display being selected is obtained in the display section of an equipment being selected responding to operation of a display key. - 特許庁

ラッチフック部とコントロールパネルと一体化し、ドア開閉時ドアキーの停止位置の変化にドアスイッチの位置を簡単に対応させる。例文帳に追加

To integrate a latch hook part and a control panel, and let a position of door switch easily cope with changes of stopping place of door key at the time of door open-close. - 特許庁

コークス強度発現のキーとなる乾留過程における石炭充填層内部の膨張、収縮の状態変化を直接観察する。例文帳に追加

To directly observe condition change in expansion and shrinkage in an inside of a coal-packed bed in a carbonization process, which is a key for revealing coke strength. - 特許庁

変化量算出部１０３は、補間フレーム数ｎと二つのキーフレーム間の関節値の差から、各フレーム毎の変化量を算出し、関節角度計算部１０４に供給する。例文帳に追加

A variation per frame is calculated based on the number n of interpolation frames and a difference between the two key frames in a joint value, and supplied to a joint angle calculating part 104 by a variation calculation part 103. - 特許庁

また、制御ループにリーキーバケツを取り入れて、瞬時符号化ビットレートの自然な変動に起因するバッファ時間の変化が、ネットワークの輻輳に起因するバッファ時間の変化と間違えられないようにする。例文帳に追加

A change of buffer time caused by natural variation of instant encoding bit rate is prevented from being mistaken from a change of buffer time caused by conflicts in the network by taking leaky bucket in a control loop. - 特許庁

光学的ズームおよびデジタルズームによる変倍率の単位時間当たりの変化量は、ズームキー１００の中立位置からの回転角に応じて変化する。例文帳に追加

A change in a magnification per unit time by the optical and digital zooming depends on a rotary angle of the zoom key 100 from its neutral position. - 特許庁

携帯電話機本体１１に設けられる圧力センサー操作キー１５を操作したとき、その押圧力に応じて抵抗値が可変する抵抗可変機構部を携帯電話機本体１１に設け、この抵抗可変機構部の抵抗変化は、抵抗／電圧変換部により抵抗変化が電圧値変化として取り出される。例文帳に追加

A resistance variable mechanism section in which a resistance value varies corresponding to a pressure force when the key 15 provided on the body 11 is operated, and a change in resistance of the resistance variable mechanism section is fetched as a change in voltage value by a resistance/voltage conversion section. - 特許庁

他社からもウイスキーや日本酒・梅酒等で風味を付けたものもあり、その他にも色々な風味で変化を持たせた物も存在している。例文帳に追加

There are additional types of konpeito with various flavors including whiskey, Japanese sake, plum wine and other wide range of flavors that are made by other companies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特定のキー操作を行うこと無しに、画面の視認性を変化させることが可能な携帯情報端末を提供することである。例文帳に追加

To provide a portable information terminal changing visibility of a screen without requiring specific key operation. - 特許庁

シリサイド膜の生成において、炭化珪素基板内のシリコン原子は消費されず、組成変化が急峻なショットキーコンタクトが形成される。例文帳に追加

When the silicide film is formed, no silicon atom is consumed inside the silicon carbide substrate, so that a Schottky contact having a sharp change in composition is formed. - 特許庁

ゲートポテンシャルを変化させるべく、ゲートショットキー接合界面の障壁高さを照射光のエネルギーよりも小さくしている。例文帳に追加

In order to vary the gate potential, the barrier height of a gate Schottky junction interface surface is smaller than the energy of an emitted light. - 特許庁

薄型であってソフトタッチ感という優しい触感を有し、さらに立体的で漸次的に変化する色合いの外観を有するキーシートの提供。例文帳に追加

To provide a key sheet of a thin type having a gentle feeling of soft touch and having a three-dimensional appearance with gradually changing color tones. - 特許庁

またキーフレーム抽出手段２で、映像コンテンツを色情報の変化に応じた複数の区間に分割する。例文帳に追加

Further, a key frame extract means 2 divides the video contents into a plurality of blocks in response to a change in the color information. - 特許庁

鍵盤１２からの練習演奏による鍵変化をキーバッファ１３にストアして、自動演奏の楽音データと比較する。例文帳に追加

Then, the key changes by the practice playing from a keyboard 12 are stored in key buffer 13 and a comparison is made between the key changes and the music data being automatically played. - 特許庁

本発明の暗証番号入力装置は、数値入力キーの表示を暗証番号入力開始毎に変化させている。例文帳に追加

The password input device changes indications of keys for inputting numerical values each time a password input is initiated. - 特許庁

そして音量アップダウンキーの操作方向に従って音量表示バー４１の表示が変化し、音量値が随時表示される（図（Ａ））。例文帳に追加

Then, the display of the bar 41 changes in accordance with the operation direction of the volume up-down key, and a volume value is displayed as required (figure (A)). - 特許庁

数値設定装置は、プラスキーの連続的な押下によって、目標となる設定値付近まで第一の変化率で数値を増加させる（Ｓ１２）。例文帳に追加

This numerical value setting device increases a numerical value nearly to a target setting value at a first change rate by continuously depressing a plus key (S12). - 特許庁

グラフが表示されている際に入力部２４より所定のキーが押下されると、ＣＰＵ２１はグラフの表示速度を変化させて表示する。例文帳に追加

When the graph is being displayed and a predetermined key in an input part 24 is depressed, the CPU 21 displays the graph by changing the display speed of the graph. - 特許庁

前節までにおいて、中小企業における人材構成の変化や、中小企業におけるキーパーソンの実像について見てきた。例文帳に追加

In the previous Sections we examined changes in SME personnel makeup and the actual image of SME key persons. - 経済産業省

キー操作部２７は、撮影された動画から所望するフレームを選択するための条件となる記録要因、例えば、時間経過、距離変化、方向変化、指定方向、及び、これらの組合せを指定する。例文帳に追加

A key operation section 27 specifies recording factors being conditions for selecting a desired frame from a photographed moving picture, for example, time elapse, distance change, direction change, a specified direction, and a combination thereof. - 特許庁

キーロック状態では、信号生成部１６はトレイ状態検出スイッチ１０で検出される検出スイッチ信号の状態を変化させ、実際にはトレイがクローズ状態であってもオープン状態であるかのように変化させる。例文帳に追加

During the key-lock state, a signal generating section 16 changes the state of a detection switch signal detected by a tray state detection switch 10 as if the tray is opened even if the tray is closed actuality. - 特許庁

時間の経過と共に変化するテレビ放送等において出力される内容に関する情報を、当該時間の経過に伴う変化に合わせて抽出し、当該抽出した情報からキーワードを生成する。例文帳に追加

Information, on contents outputted in television broadcasting changed with a lapse of time, is extracted in matching with the changes accompanying the lapse of time, and a keyword is generated from the extracted information. - 特許庁

リモコン４には、スピーカの向きを変化させるために操作される十字キー４３が設けられており、十字キー４３は、スピーカの向きの変化方向である上方向、下方向、左方向、右方向の４方向に対応して、４つの操作部４３ａ、４３ｂ、４３ｃ、４３ｄを有する。例文帳に追加

The remote control 4 has a cross-shaped key 43 to be operated to change the orientation of the speaker, and the cross-shaped key 43 has four operation portions 43a, 43b, 43c, 43d, corresponding to the four directions, up, down, left, and right. - 特許庁

手動でおよび／または負荷に応じて変化する特性を有し、サイドエッジジオメトリ乃至くびれで変化して良好なカーブ挙動を持つ、スキーまたはスノーボードの提供。例文帳に追加

To provide skies or a snowboard which has a better curving behavior making themselves or itself changeable attributed to side edge geometry or being hollowed by achieving a characteristic of changing manually and/or according to loads. - 特許庁

キースイッチ部をさらに有することによって部品点数を増やすことなくＬＥＤの色調を変化させることができる。例文帳に追加

More key switch parts allows change in color tone of LED with no increase in the number of parts. - 特許庁

当該変化の量に基づいて、キーボード入力モードとポインティング入力モードとが切替えられる。例文帳に追加

Based on an amount of the change, switching between a keyboard input mode and a pointing input mode is performed. - 特許庁

タイヤ内腔内の空洞共鳴音をピーキーな音質からマイルドな音質へと変化し、タイヤ騒音を改善させる。例文帳に追加

To improve tire noise by varying a cavernous resonance in the tire inside from peaky tone quality to mild tone quality. - 特許庁

各接点部の抵抗値変化を検出し、キートップが押圧された方向を判断し、カーソル移動制御を行う。例文帳に追加

The change of the resistance value of each contact part is detected, and the direction where the key top is depressed is judged, and cursor movement control is conducted. - 特許庁

検査部２０はキーフレーム間の変化量が大きいときこれを検出し、ストリーム生成部１６へ伝える。例文帳に追加

A checking section 20 detects when a change amount between the key frames is large, and notifies a stream generating section 16 of the detection result. - 特許庁

検査部２０はキーフレーム間の変化量が大きいときこれを検出し、ストリーム生成部１６へ伝える。例文帳に追加

When a change between the key frames is large, an inspection section 20 detects it and informs a stream generating section 16 about it. - 特許庁

当該変化の量に基づいて、キーボード入力モードとポインティング入力モードとが切替えられる。例文帳に追加

On the basis of the amount of change, a keyboard input mode and a pointing input mode are switched between each other. - 特許庁

カスタムプラグには識別キーが設けられており、カスタムレセプタクル３には、ノーマルプラグとの嵌合時には状態変化しない一方でカスタムプラグとの嵌合時には識別キーと接触することにより状態変化するスイッチ端子３４が設けられている。例文帳に追加

The custom plug is provided with an identification key, and the custom receptacle 3 is provided with a switch terminal 34 which does not change the state when being fitted to the normal plug but changes the state by touching the identification key when being fitted to the custom plug. - 特許庁

カスタムプラグには識別キーが設けられており、カスタムレセプタクル３には、ノーマルプラグとの嵌合時には状態変化しない一方でカスタムプラグとの嵌合時には識別キーと接触することにより状態変化するスイッチ端子３４が設けられている。例文帳に追加

A custom plug is equipped with an identification key, and the custom receptacle 3 is equipped with a switch terminal 34 that does not have the state thereof changed when fitting with a normal plug, and that has the state thereof changed when fitting with a custom plug by coming in contact with the identification key. - 特許庁

そして、着信が通知され、かつ通話キーが対応するメニュー内で画像変化が検出されれば、携帯端末１０は通話可能状態となる。例文帳に追加

Then, when call arrival is reported and any image change is detected within a menu to which the speech key corresponds, the portable terminal 10 is brought into a speech-enabled state. - 特許庁

タッチキーを備えた携帯情報端末において、温度変化による影響を受けずに安定した長押し等を実現可能とする。例文帳に追加

To allow a stable long-push operation or the like without being affected by a temperature change, in a mobile information terminal having touch keys. - 特許庁

前記発光式文字盤は、前記キートップの中に置かれ、キーの動きと連動して動くことにより照射光による発光光度が変化することを特徴とするものと、キーボードベースに固定され、キーの動きに連動して動かないことを特徴とするものとがある。例文帳に追加

As the light-emitting character plate 3, two types are usable, one type that is placed in a key top 2 and its luminous intensity by the irradiated light is changed by its motion interlocking with key motion, and the other type that is fixed to a keyboard base and not movable interlocking with key motion. - 特許庁