「クエンチング」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アニーリングおよびクエンチングによって遷移液相はんだ接合を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to obtain a soldered joint having a transitive liquid phase through annealing and quenching. - 特許庁

静止形でバッフルスリーブ１２を使用する場合には、クエンチング孔６から注入したクエンチング液はバッフルスリーブ１２を介して摺動面に導かれる。例文帳に追加

As a further stationary type using a baffle sleeve 12, a quenching liquid injected in through the quenching hole 6 is led to the sliding surface via the baffle sleeve 12. - 特許庁

ピストン頂面外周部に面取りを施した内燃機関用ピストンにおいて、クエンチングゾーンをより縮少する。例文帳に追加

To reduce a quenching zone in a piston for an internal combustion engine wherein chamfering is executed on an outer peripheral surface of a piston top surface. - 特許庁

ＲＦ発振回路２及びクエンチング発振回路３から自励式超再生受信回路４が構成される。例文帳に追加

A self-exciting super-regenerative reception circuit 4 consists of an RF oscillation circuit 2 and a quenching oscillation circuit 3. - 特許庁

単純な構成で長い装置寿命を確保することが可能なポンプ及びメカニカルシールのクエンチング構造を提供する。例文帳に追加

To provide a quenching structure of a pump and mechanical seal capable of securing a long device life using a simple constitution. - 特許庁

高感度化とセル窓汚れの低減の両立、およびクエンチングの影響の低減を達成することが可能な発光セルを提供する。例文帳に追加

To provide a luminescent cell capable of achieving coexistence of high-sensitivity and reduction of cell window dirt, and reduction of the influence of quenching. - 特許庁

送信動作時には、クエンチング発振制御回路５によりクエンチング発振回路３を動作停止させ、ＲＦ発振回路２で生成した高周波信号を変調回路６で変調させ、変調した送信信号をアンテナ８から送り出す。例文帳に追加

In the case of transmission, a quenching oscillation control circuit 5 stops the operation of the quenching oscillation circuit 3, a modulation circuit 6 modulates a high frequency signal generated by the RF oscillation circuit 2 and the modulated transmission signal is sent out from the antenna 8. - 特許庁

ＲＦ発振回路とクエンチング発振回路からなる超再生受信回路に送信機能を持たせることにより、送受信装置の小型化、省電力化および高速切替えを可能とする。例文帳に追加

To attain miniaturization, power saving and high speed switching of a transmitter-receiver by providing a transmission function to a super- regenerative reception circuit consisting of an RF oscillation circuit and a quenching oscillation circuit. - 特許庁

放射性物質と液体シンチレータとが含まれるサンプルに含まれる放射性物質を測定するサンプル測定装置において、クエンチング補正のための外部標準線源をサンプルに対して適正に位置決められるようにする。例文帳に追加

To provide a sample measuring device for measuring radioactive material contained in a sample containing the radioactive material and liquid scintillator, the device which adequately positions an external standard source for quenching correction with respect to the sample. - 特許庁

ヒートシンク、ヒーター要素およびアーククエンチング媒体が、そのヒューズと組み合わせて使用されても良く、そのヒューズが接着剤積層プロセスで加工されても良い。例文帳に追加

A heat sink, heater elements, and arc quenching media may be used in combination with the fuse, and the fuse may be fabricated with an adhesive lamination process. - 特許庁

本発明は、電気的ブレーカ・デバイス（１）、特に高電圧サーキット・ブレーカ（１）、及び、改良されたクエンチング・ガス冷却をするための方法に係る。例文帳に追加

To provide an electric breaker device (1), especially a high voltage circuit breaker (1), and an improved cooling method of quenching gas. - 特許庁

フラッシング流体によるシール部の冷却が十分に行えるようにして、クエンチングを必要とせず構造の簡素化やコストダウンが可能となるように、改善されたアウトサイド型メカニカルシールを提供する。例文帳に追加

To provide an improved outside type mechanical seal which enables construction to be simplified and cost to be reduced without requiring quenching while being configured so that cooling a sealing portion by a flushing fluid is sufficiently performed. - 特許庁

ここで、誘導加熱装置１８と水槽１７の距離は、錫めっき層が溶融した後水槽１７にてクエンチングされるまでの時間と、合金層の厚みとの相関式をもとにして算出する。例文帳に追加

In this case, the distance between the induction heating apparatus 18 and the water tank 17 is calculated on the basis of the correlation formula between the time for which, after the melting of the tinning layer, it is quenched in the water tank 17, and the thickness of the alloy layer. - 特許庁

または、焙煎機内で焙煎中に少なくとも１回清澄水を急速散布し、さらに清澄水の最終散布によってコーヒー豆をクエンチングする例文帳に追加

It is possible to increase flavor and gloss in roasted coffee beans and obtain the coffee beverage having mild bitter taste and smooth acidity by removing silver skin by the surface grinding in the method for producing the roasted coffee beans. - 特許庁

コーヒー生豆を適度に表面研磨し、豆表面に付着したシルバースキンを取り除いてから焙煎するとともに、還元水の散布によって焙煎コーヒー豆をクエンチングする。例文帳に追加

The method for producing roasted coffee beans comprises subjecting raw coffee beans to moderate surface grinding, and removing silver skin adhering to the surface of the beans followed by roasting and quenching roasted coffee beans by scattering reduction water, or alternatively rapidly scattering clean water at least one time during roasting in a roasting machine and quenching the coffee beans by final scattering of the clean water. - 特許庁

カラー２の内外周面にＯリング溝３、４を設け、カラー２の一部に、内外周面間を貫通するねじ孔５とクエンチング孔６を設ける。例文帳に追加

A collar 2 is formed with O-ring grooves 3 and 4 cut in its respective internal and external surfaces and with a tapped hole 5 and a quenching hole 6 passed across the internal and external surfaces of one portion. - 特許庁

受信動作時には、アンテナ８で捕捉した受信信号をクエンチング発振回路３とＲＦ発振回路２により超再生検波したのち、低域通過フィルタ７を通過させて受信データを得る。例文帳に追加

In the case of reception, the quenching oscillation circuit 3 and the RF oscillation circuit 2 apply super-regenerative detection to a reception signal captured by an antenna 8 and the detected signal passes through a low-pass filter 7, from which received data are obtained. - 特許庁

40℃/min以上の冷却速度で冷却する方法としては、エアークエンチングクーラーを用いて冷却する方法、焼成物を水中に落下させて冷却する方法や焼成物に散水して冷却する方法が好ましい。例文帳に追加

As a cooling method with the cooling rate of 40°C/min. or more, cooling by an air quenching cooler, cooling by dropping the burned matter into water, or cooling by sprinkling water over the burned matter is preferable. - 特許庁

ガスタービンにおいて燃焼をクエンチングする方法は、一定量の圧縮機吐出空気（６２）をガスタービンの燃焼器の本体内に供給する段階と、可変量の圧縮機吐出空気（６４）を本体（１６）内に供給する段階とを含む。例文帳に追加

A method of quenching the combustion in the gas turbine comprises a step of supplying a constant amount of compressor discharge air 62 into the body of the burner of the gas turbine, and a step of supplying a variable amount of compressor discharge air 64 into the body 16. - 特許庁

酸化能力の高い活性酸素を極めて大量に発生させることが可能なアニオン包接結晶を燃焼室開口縁又はピストン頂面に設けてクエンチングゾーンに侵入した未燃物質を燃焼させるようにした内燃機関の燃焼室内排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device in a combustion chamber in an internal combustion engine for burning a non-burnt substance entering a quenching zone by providing an anion included crystal for generating an extremely large amount of active oxygen having high oxidation capacity at the opening end in the combustion chamber or a piston top surface. - 特許庁

クエンチング機能を十分に有しつつ、組成物の経時安定性が良好であり、とりわけ、保管中の経時変化による感度異常を防止することのできる感光性樹脂組成物及び当該組成物を用いたパターン形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition which exhibits excellent temporal stability while having adequate quenching function, and in particular, which can prevent occurrence of sensitivity abnormality due to temporal change in storage, and a pattern forming method using the composition. - 特許庁

クエンチング機能を有しつつ、組成物の経時安定性が良好であり、とりわけ、保管中の経時変化による感度異常（所定の感度よりの変化）を防止することのできる感光性樹脂組成物及び当該組成物を用いたパターン形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition which exhibits excellent temporal stability while having quenching function, and in particular, which can prevent occurrence of sensitivity abnormality (variation from a predetermined sensitivity) due to temporal change in storage, and a pattern forming method using the composition. - 特許庁

核酸結合リガンドと、求電子性基であるか、または該基を構成することができる官能基とを含む病原体不活化化合物で、赤血球組成物を処理する際の望ましくない副作用をクエンチングするための改善された方法を提供すること。例文帳に追加

To provide improved methods for quenching of undesired side reactions upon treating a red blood cell composition with a pathogen inactivating compound comprising a nucleic acid binding ligand and a functional group which is, or which is formable of, an electrophilic group. - 特許庁

一部の実施形態において、該改善された方法では、求電子性基と共有結合性反応できる求核性官能基を含むクエンチャーを適切に高い濃度で用い、ここで、該処理は、充分なクエンチングをもたらすのに所望されるｐＨ範囲内で行なう。例文帳に追加

In some embodiments, the improved methods use a suitably high concentration of quencher that comprises a nucleophilic functional group that is capable of covalently reacting with the electrophilic group, wherein the treatment occurs within a desired pH range to provide sufficient quenching. - 特許庁

クエンチング槽を浸漬槽と循環槽の２重構造体にして、気体を含む高温化した浸漬槽中の冷却水を循環槽に放出し、循環槽上面から気化除去して冷却するとともに、浸漬槽内に流入し上下温度差をなくす。例文帳に追加

The quenching vessel is formed as a double structure body of a dipping vessel and a circulating vessel, and cooling water in the dipping vessel made to the high temperature containing gas, is ejected into the circulating vessel and vaporized and removed from the upper surface of the circulating vessel, and cooled and also, made to flow in the dipping vessel to eliminate the vertical difference in the temperature. - 特許庁

プラズマトーチ中で塩化マグネシウムを気化させ、電子供与体を含有する液体を用いて蒸気をクエンチングして塩化マグネシウムの少なくとも８０重量％がその六方晶相として存在する塩化マグネシウムに基づく粉末触媒を生成させることを含む触媒において用いるための塩化マグネシウム粉末の製造法。例文帳に追加

In a method for producing a magnesium chloride used as a catalyst, magnesium chloride is vaporized in a plasma torch to form vapor which is, in turn, quenched by using a liquid containing an electron donor to form a powder catalyst based on magnesium chloride wherein at least 80 wt.% of magnesium chloride is present as a hexagonal crystal phase. - 特許庁

赤色有機ＥＬデバイスにおいて、蛍光ドーパントが高濃度の場合に発生する蛍光のクエンチングにより、赤色光の輝度が低下してしまう問題を改善すること、赤色ドーパント材料、特に重要な中間体であるテトラメチルジュロリジン合成の全体的収率を改善すること、昇華による赤色ドーパントの精製過程を改良すること。例文帳に追加

To improve the problem that the brightness of red light is lowered by quenching of fluorescent light, when the concentration of a fluorescent dopant is high in a red organic EL device, to improve an overall yield in total synthesis of a red dopant, particularly its important intermediate, tetramethyljulolidine and a sublimation purification process for the red dopant. - 特許庁

そして、超再生復調回路によって、受信データの逆拡散処理を行うとともに、この逆拡散処理を行う際、前記超再生復調回路に対し当該機器固有のＩＤパルスを与え、それによって超再生復調回路のクエンチング発振の振幅を制御し、当該機器固有のＩＤパルスを反映した逆拡散データを出力する。例文帳に追加

Then the super-regenerative demodulation circuit 40 applies inverse spread processing to the received data, and in the case of conducting this inverse spread processing, the ID pulse specific to the communication equipment is given to the super-regenerative demodulation circuit 40 so as to control the amplitude of quenching oscillation of the super-regenerative demodulation circuit 40 so as to output the inverse spread data reflecting the ID pulse specific to the communication equipment. - 特許庁