「グリース2」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

基油として、メチルフェニルシリコーン油又は／及びポリフェニルエーテル油を４０質量％以上配合した防食グリース（３）を塗布した送電線（１、２）。例文帳に追加

The transmission wire (1, 2) is the one coated with a corrosion- proofing grease (3) containing a rnethylphenylsilicone oil and/or a polyphenyl ether oil in an amount of at least 40 mass%. - 特許庁

第一内輪１及び第二内輪２からなる内輪と、外輪３との間に形成された内部空間１０に、イオン性液体を基油として含有するグリース組成物Ｇを配する。例文帳に追加

The grease composition G containing an ion liquid as a base oil in a space 10 that is formed between an inner ring composed of a first inner ring 1 and a second inner ring 2, and an outer ring 3. - 特許庁

（３）増ちょう剤が、ウレア系化合物、リチウム石けん、リチウム複合石けん、およびアルミニウム複合石けんから選ばれた少なくとも１種である（１）又は（２）記載のグリース組成物。例文帳に追加

(3) In the grease composition described (1) or (2), a thickener is at least one sort chosen from a urea based compound, a lithium soap, a lithium compound soap, and an aluminum compound soap. - 特許庁

ハブ７ａの，出力軸２と反対側の端部外周面には，スプライン孔４４に塗布されたグリースの流出を防ぐキャップ４５を嵌合，固定する。例文帳に追加

The cap 45 for preventing outflow of grease applied to the spline hole 44 is fitted and fixed to the peripheral surface of the end of the hub 7a on the side opposite to the output shaft 2. - 特許庁

好ましくは、導電手段は、複数の転動体４と内輪２との接触部および複数の転動体４と外輪３との接触部を潤滑する導電性潤滑剤である導電性グリース７を含む。例文帳に追加

The conductive means preferably includes conductive grease 7 serving as a conductive lubricant for lubricating the contact parts between the plurality of rolling elements 4 and the inner ring 2 and the contact parts between the plurality of rolling elements 4 and the outer ring 3. - 特許庁

ディスクブレーキ用シム１０は、フッ素系樹脂膜２とそこに塗布されたグリース層３とからなるフィルム状積層体４の複数層を含む防振材１と、該防振材１を積層した金属薄板１１で構成される。例文帳に追加

The shim 10 for the disc brake is constituted of: the vibration-proof material 1 which includes a plurality of layers of a film laminate 4 comprising a fluorine resin film 2 and a grease layer 3 applied thereto; and a metal thin plate 11 on which the vibration-proof material 1 is laminated. - 特許庁

そして、内輪１及び外輪２の間に形成され転動体３が内設された空隙部内には、軌道面１ａ，２ａと転動体３との間の潤滑を行うグリース状の潤滑剤組成物Ｇが配されている。例文帳に追加

Inside a clearance part formed between the inner ring 1 and outer ring 2 to house the rolling elements 3, a grease type lubricant composition G lubricating between the raceways 1a and 2a and the rolling elements 3 is disposed. - 特許庁

そして、内輪１及び外輪２の間に形成され転動体３が内設された空隙部内には、軌道面１ａ，２ａと転動体３との間の潤滑を行うグリースＧが配されている。例文帳に追加

Grease G to lubricate between the raceway surfaces 1a and 2a and the rolling elements 3 is put in a void formed between the inner ring 1 and outer ring 2 where the rolling elements 3 are installed. - 特許庁

また、内輪１及び外輪２の間に形成され転動体３が内設された空間には、深溝玉軸受の潤滑を行うグリース組成物Ｇが封入されている。例文帳に追加

A grease composite G for lubricating the deep groove ball bearing is enclosed in a space in which the rolling bodies 3 are internally arranged between the inner ring 1 and outer ring 2. - 特許庁

防錆剤として、４０℃における動粘度が３０〜４００ｍｍ^2／ｓｅｃの潤滑油で希釈した有機系スルフォン酸金属塩を配合したことを特徴とする転がり軸受用グリース組成物。例文帳に追加

The grease composition for antifriction bearings incorporates, as a rust-preventive, a metallic salt of an organosulfonic acid diluted with a lubricating oil having a kinematic viscosity at 40°C of 30-400 mm2/sec. - 特許庁

内輪１及び外輪２の間に形成され玉３が配された空隙部内には、グリース組成物６が封入されており、シールド５により深溝玉軸受内部に密封されている。例文帳に追加

A grease composition 6 is filled in a gap portion formed between the inner ring 1 and the outer ring 2 to dispose the balls 3, and is sealed inside of the deep groove ball bearing by the shields 5. - 特許庁

また、内輪１及び外輪２の間に形成され転動体３が配された空隙部内に、両軌道面１ａ，２ａと転動体３との間の潤滑を行うグリースＧが封入されている。例文帳に追加

A grease G for lubricating between both raceway surfaces 1a, 2a and the rolling elements 3 is enclosed in a void part formed between the inner ring 1 and the outer ring 2, in which the rolling elements 3 are disposed. - 特許庁

回転自在な第１連結部１及び第２連結部２、複数の第２遊星ギア３６を有する変速部３、これらを収容する筐体４を含み、変速部３にグリースが注入されている変速機である。例文帳に追加

This transmission includes freely rotatable first connecting part 1 and second connecting part 2, a gear-shift part 3 having a plurality of second planetary gears 36, and a casing 4 for storing them, wherein grease is injected into the gear-shift part 3. - 特許庁

また、内輪１及び外輪２の間に形成され転動体３が配された空隙部内に、深溝玉軸受の潤滑を行うグリースＧが封入されている。例文帳に追加

In addition, the grease G for lubricating the deep groove ball bearing is fully charged into the spaces being formed between the inner wheel 1 and the outer wheel 2 and having rolling elements 3. - 特許庁

この薄肉部１４の内外両周面と、内輪２の外周面及び外輪４の内周面との間にグリースが行き渡りにくくする事により上記課題を解決できる。例文帳に追加

It is arranged so that grease has not easy access to the gaps between the inside and outside surfaces of the thin walled portion 14, the outside surface of the inner ring 2, and the inside surface of the outer ring 4, and thereby the purpose is attained. - 特許庁

第１例は、外輪２と内輪３との間に玉１（転動体）を転動自在に介装し、軸受内部空間にグリースＧを片側等配で封入した玉軸受であり、また、プラケージ仕様である。例文帳に追加

A first example is a ball bearing having a plastic retainer, in which balls 1 (rolling bodies) are rotatably arranged between an outer ring 2 and an inner ring 3 and grease G is evenly filled in at one side in an internal space of the bearing. - 特許庁

リギング軸２と装置１４の上部軸受けホルダ１６との間にアンギュラコンタクト型ころ軸受け１７を採用し、この軸受け１７をグリース潤滑する。例文帳に追加

An angular contact roller bearing 17 is employed between the rigging shaft 2 and the upper bearing holder 16 of the device 14, and this bearing 17 is lubricated by grease. - 特許庁

潤滑剤タンク２に溜めたグリースを、前記吐出口に移動させて軌道面３ａに吐出するアクチュエータ１６と、このアクチュエータ１６を駆動するエネルギ源１７とを設けた。例文帳に追加

The unit also includes an actuator 16 that moves the grease accumulated in the lubricant tank 2 to the discharge port and discharges the grease onto the raceway surface 3a, and an energy source 17 that drives the actuator 16. - 特許庁

密封装置１のインナーシール２において、環状芯金２１の環状板部２４の上部の径方向途中にグリース排出用の貫通孔２８が設けられる。例文帳に追加

In an inner seal 2 of the sealing device 1, a through hole 28 for grease discharge is formed in the middle in the upper radial direction of an annular plate 24 of an annular core metal 21. - 特許庁

前記グリーストラップＧ内部、吸引管２の管路及び供給管４の管路の少なくとも１箇所に、前記排水を電気分解する電解装置Ｅが設けられている。例文帳に追加

An electrolysis device E electrolyzing the drainage water is provided at least to one place of the inside of the grease trap G, the duct line of the suction pipe 2 and the duct line of the supply pipe 4. - 特許庁

第１，第２のリテーナ部材２，３間において、対向配置された第１，第２の切欠き２０，３０と、これらの切欠きと隣り合う第１，第２の切欠き２０，３０との間に、グリース溜まりを構成する空所４を形成する。例文帳に追加

A clearance 4 is formed constituting a grease reservoir between the first and the second cutouts 20 and 30 arranged opposite to each other and the first and the second cutouts 20 and 30 adjacent to them between the first and the second retainer members 2 and 3. - 特許庁

玉軸受は、内外輪１，２の間に冠型保持器１４を介して周方向に転動自在に配設された複数の玉３と、軸受両端の開口部を覆うシール部材１６とを備え、軸受空間内にグリースが封入される。例文帳に追加

A ball bearing has a plurality of balls 3 arranged between an inner race 1 and an outer race 2 via a crown shape retainer 14 so as to be rotatable in the peripheral direction, and sealing members 16 for covering openings at both ends of the bearing. - 特許庁

軸箱１内で車軸２を回転自在に支持する密封コロ軸受け３の外輪６に、軸受け３内に封入されるグリースの点検用窓１２を設ける。例文帳に追加

A window 12 for checking the grease enclosed inside the bearing 3 is provided on the outer race 6 of the sealed roller bearing 3 rotatably supporting the axle 2 in the journal box 1. - 特許庁

コップ型の波動歯車装置１では、その両歯車２、３のかみ合い歯面部の摩擦接触部分５が、基油粘度が高く、せん断安定性の良いグリース６によって潤滑される。例文帳に追加

In a cup-type wave motion gear device 1, a frictional contact part 5 on a meshed surface between both fear wheels 2 and 3 is lubricated with grease 6 having high base oil viscosity and proper shear stability. - 特許庁

軸受に潤滑材としてオイル・グリースを用いたモータ１において、軸受２の底面に両面テープ４により被覆部材５を貼り付けた。例文帳に追加

The motor 1 employing an oil grease as lubricant at a bearing, is characterised in that a coating member 5 is stuck to the bottom face of the bearing 2 by means of a double-sided tape 4. - 特許庁

外輪２が固定側輪となる転がり軸受において、その軌道面２ａに対する軸方向の一方に新グリース供給手段５を、他方にミスト回収再供給手段１５をそれぞれ設ける。例文帳に追加

In the rolling bearing wherein an outer ring 2 is fixed, a new grease supplying means 5 is provided on one side of axial direction opposite to a raceway surface 2a, and a mist recovering and re-supplying means 15 is provided on the other side thereof. - 特許庁

このグリースＧの初期封入位置を、内輪１と外輪２間の軸受空間における転動体の配列のピッチ円直径ＰＣＤよりも外径側の範囲Ｅ内とする。例文帳に追加

The initial filling position of the grease G is in a range E on the side of the outer diameter beyond the pitch circle diameter PCD of the array of rolling elements in a bearing space between an inner ring 1 and an outer ring 2. - 特許庁

かかるグリース組成物は、例えば互いに相溶性のない増稠剤配合非フッ素系基油および増稠剤配合フッ素系基油の混合物を3本ロールミルで2回以上混練することにより製造される。例文帳に追加

This grease composition is produced by, for example, milling a mixture of thickening-agent-loaded nonfluorinated base oil and thickening-agent-loaded fluorinated base oil incompatible with each other by means of a triple roll mill at least twice. - 特許庁

潤滑グリースの油分離性をより正確に推定することができるように、油分離を表す試験容積部（２）の変化の時刻歴が試験期間（３２）にわたって検出される。例文帳に追加

A time history of the change of the test volume part 2 showing oil separation is detected as long as the test period 32 so that the oil separability of the lubricating grease can be estimated more accurately. - 特許庁

また、内輪１及び外輪２の間に形成され玉３が配置された軸受内部空間には、グリース組成物６が配されており、シール５，５により転がり軸受内部に密封されている。例文帳に追加

A grease composition 6 is arranged in a bearing inside space provided therein with the ball 3 formed between the inner ring 1 and the outer ring 2, and sealed inside the rolling bearing by the seals 5, 5. - 特許庁

外輪２は、グリース溜まり形成部品７に対向する側の端面２ｂが、軌道面２ａに続く軸方向位置となる幅寸法とされる。例文帳に追加

The outer ring 2 is formed so that an end surface 2b on the opposed side to the grease sump forming part 7 is set to a width dimension being a position in the axial direction continuing with the raceway surface 2a. - 特許庁

これにより、第１の一方向クラッチ１の噛み合い性能を向上させると共に、第２の一方向クラッチ２の発熱を抑え、グリース寿命を長くする。例文帳に追加

Thus, the meshing performance of the first one-way clutch 1 is improved and the heating of the second one-way clutch 2 is suppressed, which provides a longer service life of grease. - 特許庁

また、内輪１及び外輪２の間に形成され転動体３が配された空隙部内に、深溝玉軸受の潤滑を行うグリース組成物Ｇが封入されている。例文帳に追加

In addition, the grease composition G for lubricating the deep groove ball bearing is fully sealed into the spaces formed between the inner wheel 1 and the outer wheel 2. - 特許庁

また、内輪１及び外輪２の間に形成され転動体３が配された空隙部内に、深溝玉軸受の潤滑を行うグリースＧが封入されている。例文帳に追加

Grease G for lubricating the deep groove ball bearing, is sealed in a void portion formed between the inner ring 1 and the outer ring 2 for mounting the rolling elements 3. - 特許庁

また、内輪１及び外輪２の間に形成され転動体３が配された空隙部内に、深溝玉軸受の潤滑を行うグリースＧが封入されている。例文帳に追加

Further, in this rolling device, a grease G for lubricating the deep-grooved ball bearing is sealed in the inside of gaps among the rollers 3 formed in between the inner ring 1 and the outer ring 2. - 特許庁

また、内輪１及び外輪２の間に形成され転動体３が内設された内部空間には、軌道面１ａ，２ａと転動体３との間の潤滑を行うグリース組成物Ｇが配されている。例文帳に追加

A grease composition G for lubricating between the raceway surfaces 1a, 2a and the rolling elements 3 is enclosed in an internal space which is formed between the inner ring 1 and the outer ring 2 and in which the rolling elements 3 are disposed. - 特許庁

ボールシートの内面は複数の帯状平面２７により構成されており，隣り合う帯状平面２７，２７と球頭部７１との間にはグリース溜り３が形成されている。例文帳に追加

The inner surface of the ball seat 2 comprises a plurality of strip planes 27, and a grease sump 3 is formed between the adjacent strip planes 27 and the ball head part 71. - 特許庁

また、内輪１と外輪２とシール板５，５とで囲まれた空隙部６内には導電性グリースＧが充填され、シール板５，５により玉軸受内部に密封されている。例文帳に追加

A conductive grease G is charged in the space 6 surrounded by the inner ring 1, the outer ring 2, and the seal plates 5, 5 and enclosed hermetically in the ball bearing by the seal plates 5, 5. - 特許庁

深溝玉軸受の内輪１及び外輪２の間に形成され転動体３が配された空隙部内に、基油と増ちょう剤とを含有する導電性グリース組成物６を封入した。例文帳に追加

In a cavity where rolling elements 3 formed between an inner ring 1 and an outer ring 2 of a deep groove ball bearing are arranged, the conductive grease composition 6 is filled which contains the base oil and a thickener. - 特許庁

複列円筒ころ軸受１０は、軸方向両端部につば７，７を有する内輪１と、つばを有していない外輪２と、２列の円筒ころ３と、保持器４，４と、シール５，５と、軸受空間内に封入されたグリースと、を備えている。例文帳に追加

The double row cylindrical roller bearing 10 comprises an inner ring 1 having collars 7, 7 at both axial ends, an outer ring 2 having no collar, two-row cylindrical rollers 3, cages 4, 4, the seals 5, 5, and grease filled in a bearing space. - 特許庁

また、内輪１及び外輪２の間に形成され転動体３が配された空隙部内に、深溝玉軸受の潤滑を行うグリース組成物Ｇが封入されている。例文帳に追加

A clearance part, wherein the rolling elements 3 are arranged, between the inner ring 1 and the outer ring 2 is filled with the grease composition G for lubricating the deep groove ball bearing. - 特許庁

軸受断面幅が７．５ｍｍ以下で玉径が４ｍｍ以下の複列玉軸受１において、外輪４における複列の軌道溝２、３の間にグリース注入孔１５を形成する。例文帳に追加

In the double-row ball bearing 1 with a bearing cross-sectional width of 7.5 mm or less and a ball diameter of 4 mm or less, a grease filler port 15 is formed between the double rows of raceway grooves 2 and 3 of an outer ring 4. - 特許庁

旋回スクロール９側に設けられる油密封式軸受８には回転軸２内やクランク軸６内に穿孔される給油路１９によりグリースニップル２０等から油が導入される。例文帳に追加

The oil is led from a grease nipple 20 to the oil-seal bearing 8 installed a swing scroll 9 side through an oil feed path 19 drilled in a rotating shaft 2 and a crankshaft 6. - 特許庁

資産リースからの排出を分類する方法を決定するに当たって、第一段階は、2 種類のリース、すなわち、ファイナンスリースまたは資産リース、およびオペレーティングリースについて理解することである。例文帳に追加

The first step in determining how to categorize emissions from leased assets is to understand the two different types of leases: finance or capital leases, and operating leases.  - 経済産業省

本発明による転がり軸受は、内輪(3)と外輪(2)との間にボール(4)を有し、内輪(3)と外輪(2)の両端面にシールド板(5)を設け、このシールド板(5)とボール(4)の間に封入するグリース(6)に炭素繊維類を混合した構成である。例文帳に追加

The rolling bearing comprises a ball (4) between an inner ring (3) and an outer ring (2), and a shielding plate (5) at both end faces of the inner ring and the outer ring, and carbon fiber or the like is configured to be mixed into grease to be sealed between the shielding plate (5) and the ball(4). - 特許庁