「ケラレ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それでもケラレが生ずる場合は、レンズ鏡筒１を繰出して投影角度を更に大きくすることで、ケラレを防止できる。例文帳に追加

If shading still occurs, the lens barrel 1 is extended to further increase a projection angle to prevent shading. - 特許庁

ケラレの発生を事前に回避することができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of preventing occurrence of vignetting. - 特許庁

速写性を損なうことなく、撮像画像におけるケラレをなくす。例文帳に追加

To abolish vignetting in a picking-up image without spoiling snapshot property. - 特許庁

また、ワイドコンバータ１の装着によるケラレをケラレ検出回路５にて検出し、ワイド側へのズーム駆動中にケラレの発生を認識したときは、ズーム制御回路６によりワイド側へのズーム動作を停止させる。例文帳に追加

Also, a vignetting caused by the attachment of the wide converter 1 is detected by a vignetting detecting circuit 5, and when the occurrence of the vignetting is recognized during zooming driving to a wide side, zooming operation to the wide side is stopped by a zooming control circuit 6. - 特許庁

球面または非球面の形状を、ケラレの問題なしに、かつ高精度に測定する。例文帳に追加

To accurately measure the shape of a spherical surface or an aspherical surface without problems of vignetting. - 特許庁

ケラレを生じることなく水平方向を撮影できるチルト式カメラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tilt camera apparatus which realizes photographing in the horizontal direction without causing vignetting. - 特許庁

この結果、速写性を損なうことなく、撮像画像におけるケラレをなくすことができる。例文帳に追加

As a result, the vignetting in the photographed image can be abolished without spoiling the snapshot property. - 特許庁

全倍率域においてケラレの無い蛍光落射照明が可能な、ズーム顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a zoom microscope which has no eclipse and is capable of fluorescence episcopic illumination in all magnification regions. - 特許庁

ケラレの影響を受けることなく、鏡を１枚を用いて広角撮影を行えるようにする。例文帳に追加

To perform wide-angle photographing using one mirror without being affected by vignetting. - 特許庁

色収差に起因するケラレを考慮した焦点検出の精度を向上させる。例文帳に追加

To improve accuracy of focus detection in consideration of vignetting caused by color aberration. - 特許庁

これにより、事後的に記録用画像ＲＤ中のケラレ領域を特定することができる。例文帳に追加

By this, the vignetting region in the image RD for recording can be specified ex post. - 特許庁

コンパクトでありかつ内蔵発光装置のケラレを防止したデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a compact digital camera where the vignetting of a built-in light emitting device is prevented. - 特許庁

入射光ケラレとシェーディングの低減化を同時に実現することを目的とする。例文帳に追加

To reduce an incident light vignetting and shading at the same time. - 特許庁

光束のケラレ状態に応じた像の修復を可能とし、合焦精度を向上させること。例文帳に追加

To restore an image according to the vignetting state of a light flux; and to improve the focusing accuracy. - 特許庁

ダイナミックレンジの拡大及び高感度画素に対するケラレの発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress an expansion of a dynamic range and the occurrence of vignetting in high-sensitivity pixels. - 特許庁

また当該光束について撮像光学系に起因するケラレが発生している場合、予め定められた波長のそれぞれに予め定められたケラレの補正係数を、割合に応じて算出して得られた新たな補正係数を取得する。例文帳に追加

When vignetting caused by the imaging optical system regarding the light flux is generated, the correction factor of vignetting predetermined for each predetermined wavelength is obtained using a new correction factor obtained by a calculation according to the rate. - 特許庁

測距光がケラレている画素を判定し、この画素を除いて測距データを求めるので、測距光のケラレが発生しても高精度に測距することができる。例文帳に追加

Since the pixel wherein the auto-focusing light is vignetted is determined and the auto-focusing data are determined by excluding the pixel, highly-accurate focusing becomes possible even if vignette of the auto-focusing light occurs. - 特許庁

本発明に係るデジタルカメラ１０によれば、撮像部１６により取り込まれた、撮影しようとする画像データの四隅の画素の信号値に基づいて、画像データにケラレが含まれているか否かが判別され、ケラレが含まれていると判別された場合、表示部１５にケラレ警告画面が表示されることによりその旨が撮影者に通知される。例文帳に追加

A digital camera 10 discriminates whether or not image data include vignetting on the basis of signal values of pixels at four corners of the image data captured by an imaging section 16 and to be photographed and allows a display section 15 to display a vignetting warning menu when the digital camera discriminates the existence of the vignetting in the image data to inform a photographer about it. - 特許庁

戸主でないものが爵位を授けられたとき（明治38年　戸主ニ非ザル者爵位ヲ授ケラレタル場合ニ関スル法律）例文帳に追加

In case that a family member who is not a head of a family was given peerage (In 1905, A law regarding a case that non-head of a family was given peerage).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ストロボ光のケラレを効果的に防止することができ、かつ収納操作性に優れたポップアップストロボを提供する。例文帳に追加

To provide a pop-up stroboscope capable of effectively preventing the vignetting of strobe light and excellent in housing operability. - 特許庁

交換レンズの変更に伴って発生する撮影画像のケラレに対処することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of coping with vignetting of a photographed image which occurs with change of interchangeable lenses. - 特許庁

ズームレンズを有したビデオカメラ等において、ワイドコンバータの装着により発生したケラレが記録されることのないようにする。例文帳に追加

To make preventable a vignetting caused by the attachment of a wide converter from being recorded, in a video camera or the like having a zoom lens. - 特許庁

これにより、ヒール効果により減少したＸ線が線源格子１９によるケラレによって更に減少するのを防止することができる。例文帳に追加

Thereby, the X-ray reduced by the heel effect can be prevented from further being reduced by the vignetting by the radiation source lattice 19. - 特許庁

薄型で低コスト、かつ光ケラレの影響を避けるためのマージンを拡大した半導体レーザパッケージの提供。例文帳に追加

To provide a thin-type semiconductor laser package of low cost in which a margin for avoiding the effect of optical vignetting is increased. - 特許庁

撮像装置及び撮像方法において、結像光学系の光軸前方に存在する遮蔽物に起因するケラレの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of vignetting due to shielding substance existing forward on the optical axis of an image forming optical system in an imaging device and an imaging method. - 特許庁

２本のブラシローラを用いて平版印刷版をブラッシングして現像処理するときに、ケラレと擦りムラの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of vignetting and uneven rubbing in the case of developing by brushing a planographic printing plate by two brush rollers. - 特許庁

画隅のケラレを発生させることなく、各ズーム位置において撮像面の余剰エリアを有効に利用して画揺れを補正する。例文帳に追加

To correct image blur by effectively utilizing an excessive area of an imaging surface in each zoom position without generating vignetting in an image corner. - 特許庁

レーザ光にケラレを生じさせず、光量損失の発生とファーフィールドパターンにおける擾乱の発生とを防止できること。例文帳に追加

To prevent occurrence of a loss in the quantity of light and occurrence of disturbance in the far field pattern without causing any vignetting in the laser beam. - 特許庁

撮影レンズによるケラレによって生じる焦点検出誤差を抑制して、高精度な焦点検出を可能とする。例文帳に追加

To achieve high-accuracy focus detection by suppressing a focus detection error caused by vignetting of a photographic lens. - 特許庁

レーザビームのケラレが顕著に発生することを防ぐ光走査装置、及びこの光走査装置を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanner preventing an occurrence of remarkable vignetting of a laser beam, and to provide an image forming apparatus using the optical scanner. - 特許庁

防水パックを用いた水中撮影時に内蔵ストロボを用いてケラレのないストロボ撮影を行う。例文帳に追加

To perform stroboscopic photographing with no shading by using a built-in strobe during underwater photographing using a watertight pack. - 特許庁

ケラレ領域が発生したとしても画角全域に亘って好適に撮影補助光が照射される撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing device capable of suitably irradiating all over the area of a viewing angle with photographic auxiliary light even when a vignetting area is caused. - 特許庁

主要被写体に対するケラレの影響を小さくすることが可能な画像処理装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus and method capable of reducing the influence of vignetting of a principal object. - 特許庁

瞳分割位相差方式の焦点検出装置において、焦点検出用光束がケラレる様な場合でも合焦精度良く動作可能にする。例文帳に追加

To realize operation with good focusing accuracy even when luminous flux for focus detection is vignetted in a pupil division phase difference type focus detector. - 特許庁

ホログラム記録媒体を用いたプロジェクタにおいて投射光学系により投射光像をケラレ無く投影することにある。例文帳に追加

To project a projection optical image by a projection optical system without vignetting in a projector using a hologram recording medium. - 特許庁

ストロボ光を用いた撮影における、広角撮影時のケラレ防止と通常撮影時の照射光量の無駄を抑える。例文帳に追加

To provide a camera capable of preventing the occurrence of vignetting at a wide angle photographing and reducing the useless emitting light quantity in a photographing using a light. - 特許庁

コストアップやカメラの大型化を伴わず、またカメラの安定性を損うこともなく投影像のケラレを防止する。例文帳に追加

To prevent shading of a projected image without increasing costs or camera size or impairing camera stability. - 特許庁

鏡筒を小径化にすることでフイルム面の短辺に入射する撮影光がカム筒の一部でケラレることを防止する。例文帳に追加

To prevent photographing light made incident on the short side of a film surface from being vignetted by one part of a cam barrel by making the diameter of a lens barrel small. - 特許庁

焦点検出光束にケラレが発生しても良好な焦点検出を行うことができる焦点検出装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a focus detecting device, etc., capable of accurately detecting a focus, even in the case vignetting occurs in a focus detecting luminous flux. - 特許庁

レンズ外径を大型化せずに無限から超至近まで汎用性のある光学系でケラレを防止する光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical device, preventing vignetting by an optical system having versatility from infinity to very close range without any increase in outside diameter of a lens. - 特許庁

小型の構成で対角像と円周像を簡単に、かつ、不要なケラレがなく撮影することが可能な撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image capturing apparatus that facilitates capturing a diagonal image and a circumferential image with compact configuration without causing unwanted vignetting. - 特許庁

スミア特性を改善すると共に、遮光膜による入射光のケラレを低減した固体撮像装置を実現できるようにする。例文帳に追加

To accomplish a solid-state imaging apparatus in which smear characteristics are enhanced and vignetting of incident light by a light shielding film is reduced. - 特許庁

光学板材と撮像素子とに挟まれた防塵部材によるケラレの発生が抑制されたカメラモジュールおよびカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera module and a camera in which generation of vignetting by a dust-proof member sandwiched between an optical plate material and an image pickup device is suppressed. - 特許庁

記録紙の幅方向のズレによるケラレのアンバランスを軽減して印画品質を向上させ、空発熱の防止を図る。例文帳に追加

To prevent unload heating by improving a printing quality by alleviating an unbalance of vignetting by a deviation of a widthwise direction of a recording sheet. - 特許庁

プロジェクタの保護部材を利用して投影光像のケラレを抑制し、低コスト化および省スペース化を図る。例文帳に追加

To achieve reduction of cost and space saving by restraining vignetting of a projection optical image by making use of a protection member of a projector. - 特許庁