「ケーブル撚り線」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

伸線材、撚り線、同軸ケーブルおよび伸線材用鋳造材例文帳に追加

DRAWN WIRE MATERIAL, STRANDED WIRE, COAXIAL CABLE AND CAST MATERIAL FOR DRAWN WIRE MATERIAL - 特許庁

耐湿性を有する、撚り線導体を用いた対撚線及び対撚線ケーブル例文帳に追加

TWISTED PAIR WIRE USING A STRANDED CONDUCTOR WITH HUMIDITY RESISTANCE AND TWISTED PAIR CABLE - 特許庁

撚り線およびコイル状ケーブルハンガーならびにそれらの製造方法例文帳に追加

TWISTED WIRE, COILED CABLE HANGER, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

ケーブルの撚り線及び／又は電気的端子に関して耐腐食性の改善されたアルミニウムを基材としたケーブル及びケーブル撚り線の間の隙間を含め、ケーブルをシールする方法の提供。例文帳に追加

To provide a cable made of aluminum as a base material wherein corrosion resistance is improved regarding strands of the cable and/or an electric terminal, and a sealing method for the cable including gaps between cable strands. - 特許庁

ケーブル１０は、複数のケーブル撚り線１２と、複数のケーブル撚り線１２の一部分の上に、複数のケーブル撚り線１２が少なくとも部分的には露出するように、配置される絶縁材１４と、複数のケーブル撚り線１２の隙間１６の間、及び少なくとも部分的には絶縁材１４の下に配置されるシール剤１８と、を含んでいる。例文帳に追加

The cable 10 includes a plurality of cable strands 12, an insulator 14 arranged on a part of the plurality of cable strands 12 so as to at least partially expose the plurality of cable strands 12, and a sealant 18 arranged between the gaps 16 of the plurality of cable strands 12 and at least partially under the insulator 14. - 特許庁

複数の第１ケーブル心線２１の集合撚りピッチ及び複数の第２ケーブル心線２３の集合撚りピッチを変えることなく、ケーブル心線２１，２３，２５の線長差を極力少なくして差動信号伝送用多心ケーブル１９の伝送効率を向上させる。例文帳に追加

To improve transmission efficiency in a multi-core cable 19 for transmitting a differential signal by reducing length difference of cable cores 21, 23 and 25 as much as possible without changing assembling twisting pitch of a plurality of first cable cores 21 and assembling twisting pitch of a plurality of second cable cores 23. - 特許庁

複数の第１ケーブル心線２１の集合撚りピッチ及び複数の第２ケーブル心線２３の集合撚りピッチを変えることなく、ケーブル心線２１，２３，２５の線長差を極力少なくして差動信号伝送用多心ケーブル１９の伝送効率を向上させる。例文帳に追加

To improve transmitting efficiency of a multi-core cable 19 for transmitting a differential signal by reducing a length difference of cable cores 21, 23 and 25 as much as possible without changing assembling twisting pitch of a plurality of first cable cores 21 and assembling twisting pitch of a plurality of second cable cores 23. - 特許庁

複数の第１ケーブル心線２１の集合撚りピッチ及び複数の第２ケーブル心線２３の集合撚りピッチを変えることなく、ケーブル心線２１，２３，２５の線長差を極力少なくして差動信号伝送用多心ケーブル１９の伝送効率を向上させる。例文帳に追加

To improve transmitting efficiency of a multi-core cable 19 for transmitting a differential signal by reducing length difference of cable cores 21, 23 and 25 as much as possible without changing assembling twisting pitch of a plurality of first cable cores 21 and assembling twisting pitch of a plurality of second cable cores 23. - 特許庁

剛性の大きなケーブルコア線に対して所定の撚り込み量を与えることができる自己支持型ケーブル製造装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a device for manufacturing a self-support cable, capable of delivering a given volume of weaving to a cable core wire of high stiffness. - 特許庁

外ケーブルには被覆１０と鋼撚り線９とが相互に摺動可能なアンボンドケーブルを使用することが好ましい。例文帳に追加

It is desirable an unbonded cable in which coating 10 and a steel strand wire 9 are alternately slidable is used as the outer cable 4. - 特許庁

一方のサブユニットは、ケーブル耐力部材例えば鋼線または撚り線を含む。例文帳に追加

One subunit includes a cable yield strength member, for example, a steel wire or a stranded wire. - 特許庁

従来のようにＰＯＦケーブル３０の剛性アップを図るために一緒に撚り合わされた介在や抗張力体による補強部材が不要となり、ＰＯＦケーブル３０の外径サイズの肥大化を避け、メタル対撚り線２０とＰＯＦケーブル３０を複合させた複合ケーブルの外径をスリム化できる。例文帳に追加

No conventional intervening material twisted together or a reinforcing member of a tensile-resistant body is required for improving the rigidity of the POF cable 30, to avoid increase of outer diameter of the POF cable 30, resulting in thinner composite cable which comprises the twisted metal pair 20 and POF cable 30. - 特許庁

得られた極細のCu-Ag合金線や、このCu-Ag合金線を撚り合わせた撚り線は、同軸ケーブルの中心導体に好適に利用することができる。例文帳に追加

The obtained Cu-Ag alloy wire and a strand wire twisting the Cu-Ag alloy wire are suitably used for a center conductor of a coaxial cable. - 特許庁

これにより、巻取軸１５ａは、分岐線４となるケーブルを撚り戻しながら巻き取る。例文帳に追加

Thus, the winding shaft 15a winds the cable as the branching cable 4, while untwisting it. - 特許庁

遠隔通信用モジュラープラグ、および撚り線対ワイヤを持つケーブルをそれに接続する方法。例文帳に追加

A modular plug for long distance telecommunication and a method of connecting to it a cable with twisted twin wire are concerned. - 特許庁

複合導体の製造方法及び撚り線導体並びにこれを用いたケーブル例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF COMPLEX CONDUCTOR, STRAND CONDUCTOR, AND CABLE USING THE SAME - 特許庁

少なくとも過半数のスチール・ケーブルにおいて、各スチール・ケーブルのケーブル・コアを取り囲む撚り線はケーブル・コアの端部から様々な隔置距離で終端し、スチール・ケーブルの断面がその端部の方向に向かって小さくなる。例文帳に追加

At least in the majority of the steel cables, the strand wires which surround the cable core of the respective steel cables terminate at several distances set apart from the ends of cable cores, and cross sections of the steel cables decrease toward the ends thereof. - 特許庁

この光・電線複合ケーブル１は、互いに撚り合わされた複数本の光ファイバケーブル３と、電線５と、複数本の光ファイバケーブル３と電線５とを束ねる被覆部７とを備える。例文帳に追加

This optical/electric wire composite cable 1 is provided with: a plurality of optical fiber cables 3 intertwined with one another; electric wires 5; and a covering part 7 for bundling the plurality of optical fiber cables 3 and the electric wires 5. - 特許庁

線心識別用ストライプを容易に視認することができるようにする線心識別付ケーブル、撚り合わせケーブル及び線心識別付ケーブルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cable with the identification of a wire core, a stranded cable, and a manufacturing method for the cable with the identification of the wire core, allowing a stripe for the identification of the wire core to be visually identified with ease. - 特許庁

鈎部２９により大径取付孔５と連結する撚り線ケーブル２１と単線ケーブル１とを交換するにあたり、共通のレバー３やケーブルクランプ座１９を利用できる。例文帳に追加

When a twisted wire cable 21 and the single wire cable 1 connected with the large diameter mounting hole 5 by a hook part 29 are exchanged, common lever 3 and cable clamp seat 19 can be utilized. - 特許庁

光エレメント10に引き落とし用支持線30を例えば撚り合わせせてドロップケーブル31とし、このドロップケーブル31の複数本を、中心の支持線11の周囲に集合して光ケーブル22を構成する。例文帳に追加

A supporting line 30 for pulling down is twisted, for example, with an optical element 10 to make a drop cable 31, with a plurality of the drop cables 31 gathered around the center supporting line 11 to form an optical cable 22. - 特許庁

光ファイバケーブル及びその製造方法、並びに光ファイバケーブルにおける光ファイバテープ心線の撚り合わせ方法、光ファイバケーブルにおける光ファイバテープ心線の積層体例文帳に追加

OPTICAL FIBER CABLE, MANUFACTURING METHOD THEREOF, METHOD OF STRANDING OPTICAL FIBER RIBBON IN OPTICAL FIBER CABLE, AND LAMINATE OF OPTICAL FIBER RIBBON IN OPTICAL FIBER CABLE - 特許庁

更に、方法は、絶縁材１４をケーブル１０の端部から剥ぎ取って、複数のケーブル撚り線１２を露出させる段階と、シール剤１８をケーブル撚り線１２に塗布して、シール剤１８が、毛管現象によって、絶縁材１４の下に吸い込まれ、ケーブル撚り線１２の間の隙間１６を埋めるようにする段階と、を含んでいる。例文帳に追加

Furthermore, a sealing method includes a step of exposing the plurality of cable strands 12 by stripping the insulator 14 from an end of the cable 10, and a step of applying the sealant 18 to the cable strands 12 so that the sealant 18 is drawn under the insulator 14 and fills in gaps 16 between the cable strands 12 by capillary action. - 特許庁

ケーブルｃと該ケーブルを支持する支持受１１に巻回して両端側を互いに撚り合わせて前記ケーブルｃを前記支持材に締付ける線状主体１を備える。例文帳に追加

The cable fastener includes a linear body 1 which is wound to the cable c and a support carrier 11 supporting the cable, whose end sides are mutually twisted and which fastens the cable c to a supporting material. - 特許庁

電力光複合ケーブルに対しその電力線心ユニットの撚りが緩む向きに捻れが加わった場合でもその光ケーブルに加わる伸び歪みを極力緩和できる構造の電力光複合ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical composite power cable having a structure in which elongation strain applied to its optical cable can be moderated even when torsion for twist of its power cable core unit in the loosening direction is applied to the optical composite power cable. - 特許庁

ケーブル製造時における捻れを防止して対撚り線心を隔壁部の間に固定し易くさせるとともに、柔軟性を向上させたＵＴＰケーブル用介在及び該介在を挿入したＵＴＰケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an interposer for a UTP cable for preventing a twist of a cable in manufacture of the same to facilitate the fixing of paired twisted wire cores to a partition wall part, and for enhancing flexibility, and to provide a UTP cable in which the interposer is inserted. - 特許庁

ケーブル外観からケーブルコア内の心線の撚り方向や位置を一目で判別し特定することのできる色帯入りケーブルを提供すること。例文帳に追加

To provide a cable with a color band in which the direction of stranding and the location of a core wire in a cable core can be distinguished and identified at a glance by cable appearance. - 特許庁

平行型の自己支持型ケーブルの場合の支持線部とケーブル本体部との分離作業性を改善し、併せて撚り合わせ型の自己支持型ケーブルよりも安価なものにする。例文帳に追加

To improve operability of separating a supporting line part from the cable main body in a parallel self-supporting cable and to manufacture it at a cost lower than that of a stranded self-supporting cable. - 特許庁

撚り合わせケーブル製造装置において、両端に各電線の位置が確定して整列された撚り合わせケーブルを容易かつ効率的に製造することができるようにする。例文帳に追加

To easily and efficiently manufacture a twisted cable in which a position of each electric wire is decided and aligned at both ends, in a twisted cable manufacturing device. - 特許庁

撚り線からなるケーブル本体２の端部を、ソケット３内に挿入してソケット３とケーブル本体２との間に固定充填材Ｇを充填して一体化を図ってあるケーブル端部構造において、ソケット３内に位置するケーブル本体撚り部分の長手方向中間部に、ケーブル本体２の径方向に沿って突出する突出部５を設けてある。例文帳に追加

In thus cable end part structure integrated by inserting an end part of the cable body 2 comprising stranded wire inside a socket 3 and filling a fixing filler G between the socket 3 and the cable body 2, a protrusion part 5 protruding along a diametral direction of the cable body 2 is provided in a longitudinal intermediate part of a cable body stranded portion positioned inside the socket 3. - 特許庁

隣接し合う住戸５、６、７、８の一方の住戸においては、電力供給用ケーブルとして複数の心線を平行に並べた平行ケーブル３が配線されており、他方の住戸においては、電力供給用ケーブルとして複数の心線を撚り合わせた撚り合わせケーブル４が配線されている配線構造とする。例文帳に追加

In one side of adjacent houses 5, 6, 7, 8, a parallel cable 3, wherein a plurality of core wires are arranged in parallel as the power supply cable, is wired, while in the other side houses, a twisted cable 4, wherein a plurality of core wires are twisted as the power supply cable, is wired. - 特許庁

メタル対撚り線２０とＰＯＦ（プラスチック光ファイバ）ケーブル３０の２本ずつが距離を置いて対向するように互い違いに撚り合わされ、充填材１１を充填して介在としての機能をもたせ、特にＰＯＦケーブル３０の剛性をメタル対撚り線２０が補強する。例文帳に追加

Two twisted metal pairs 20 and POF(plastic optical fiber) cables 30 are alternately twisted to face each other with a distance, and filler 11 is filled in to function as an intervening substance, the rigidity of the POF cable 30 especially reinforced by the twisted metal pair 20. - 特許庁

通信用複合ケーブル１は、ＵＴＰケーブル２と同軸ケーブル３とを撚り合わせて形成した複合撚線５の外周に、導体の上に絶縁体を被覆してなる絶縁線心を２本撚り合わせその上にシースを施して構成される電話用の通信線としてのペアケーブル４を巻き付けて構成した。例文帳に追加

This composite cable 11 for communication is made by winding a paired cable 4 for a telephone communication line, which is made by stranding two insulated wire cores formed by coating an insulating material on a conductor, around the outer periphery of a composite stranded cable 5 formed by stranding a UTP cable 2 and a coaxial cable 3. - 特許庁

対撚り線２を複数本撚り合わせたユニット線３を複数本撚り合わせてなるツイストペアケーブルにおいて、上記各ユニット線３の中心部に断面放射状のユニット介在６を設ける。例文帳に追加

In this twisted pair cable wherein plural unit wires 3 each formed by twisting plural twisted pair wires 2 are twisted, a cross-sectionally radial unit interposition 6 is provided in a central part of each the unit wire 3. - 特許庁

複数本の光ファイバ心線１０が撚り合わされ、その撚り合わせ点に近接した位置で、繊維材料１４が撚り合わされてケーブル本体１６が構成される。例文帳に追加

The main body 16 of the cable is formed by intertwisting a plurality of coated optical fibers 10 and intertwisting a fibrous material 14 at the position close to the intertwisting point of the optical fibers. - 特許庁

ギヤードケーブル１は、複数本の素線を撚り合わせた芯線３の外周に噛合線５を螺旋巻きしてなるギヤードケーブル本体７と、金属材料製の略円筒状のエンド９と、から構成される。例文帳に追加

The geared cable 1 is constituted of a geared cable body 7 formed by spirally winding an engagement wire 5 around the external periphery of a core wire 3 which is formed by twisting a plurality of strands, and the metal-made substantially cylindrical end 9. - 特許庁

フロア配線に適したインドアケーブルの先端に補強チューブを付けコネクタ付けし、該コネクタの先端にスリーブホルダと撚り戻しを接続して、ケーブルを通線する場合にケーブル構成材料を破損することなく通線できる光ファイバを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber that facilitates insertion of a cable without damaging a cable-constituting material, by fitting a reinforcing tube-mounted connector to the tip end of an indoor cable suitable for floor wiring and by connecting a sleeve holder and an untwisting piece to the tip end of the connector. - 特許庁

ツイスト電線部６の周りに複数本の光ファイバケーブル３が配置されると共に、光ファイバケーブル３がツイスト電線部６の周りで互いに撚り合わせ状態に配置されている。例文帳に追加

A plurality of fiber-optic cables 3 are arranged around the twisted wire part 6, themselves in a twisted state around the twisted wire part 6. - 特許庁

平行２心のコア電線を複数本撚り合わせて集合し、シールドテープの巻き付けでシールドしてなる多心ケーブルで、全てのコア電線の減衰特性が均一である多心ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-core cable unified in attenuation characteristics of all core cables in regard to a multi-core cable formed by twisting a plurality of core cables each having two cores arranged in parallel for assembly, and winding a shield tape to shield the core cables. - 特許庁

外径を従来のＳ撚りのケーブルより大きくすることなく光ファイバ延線の中間部での心線取り出しをより容易とした光ファイバケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable which makes it easier to take a core out at an intermediate part of an optical fiber prolongation without making the external diameter larger than that of a conventional S-stranded cable. - 特許庁

複数の信号線を撚り合わせて高速信号伝送ケーブルを製造する際に、各信号線をすべて略等しい長さにした状態で撚り合わせて、信号線同士のスキュー（ＳＫＥＷ）を限りなくゼロに近づけることができるように組み立て加工される高速信号伝送ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a high-speed signal transmission cable assembled by twisting signal wires all having substantially equal lengths when a plurality of the signal wires are twisted to manufacture the high-speed signal transmission cable and to realize the skew of the signal wires close to zero. - 特許庁

ケーブル内の複数撚り対線のワイヤを相互接続するコネクタ・プラグは、中にフレア型凹部を有する本体部を備えている。例文帳に追加

The connector plug that connects plural pairs of stranded wires each other in a cable comprises a body part having a flare type recess portion. - 特許庁

撚り線導体を備えた信号ケーブルのセンサ素子に対する電気接続を容易に確実に行えるようにすることを課題としている。例文帳に追加

To easily and surely electrically connect a signal cable equipped with a stranded cable conductor to a sensor element. - 特許庁

そのような光ファイバケーブルにおいて、紐状体２の撚り合わせ方向を、テープ心線積層体の捻回方向と同じ方向にした。例文帳に追加

In an optical fiber cable so structured, the winding direction of the cord bodies 2 is made equal to the twisting direction of the laminate of the tapes. - 特許庁

マルチケーブル30は、複数の被覆PC鋼撚り線30wの撚合体と、この撚合体の外周に設けられた一括被覆30cとを有する。例文帳に追加

The multicable 30 has an intertwined body composed of a plurality of covered PC steel stranded wires 30w and the overall covering 30c provided at the outer periphery of the intertwined body. - 特許庁