「ゲレン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

滑走面用安全板並びに製法とゲレンデ例文帳に追加

SAFETY BOARD FOR GLIDING SURFACE AND FABRICATION METHOD FOR THE SAME AND SLOPE - 特許庁

野鳥? ゲレンデの真ん中に 鳥なんているのかしら?例文帳に追加

Birds? I wonder if there are birds in the middle of a ski slope... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私... ゲレンデがとけるほどの恋がしたい。例文帳に追加

I want to have a love so hot that it melts the slope! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

屋内型人工ゲレンデの空調方法及び空調システム例文帳に追加

AIR CONDITIONING METHOD AND AIR CONDITIONING SYSTEM FOR INDOOR ARTIFICIAL SKIING SLOPE - 特許庁

人工雪のゲレンデを滑走する場合にも滑走速度が低下しないスキーワックスを提供する。例文帳に追加

To obtain a ski wax which does not lower a speed even on a slope covered with artificial snow. - 特許庁

ゲレンデの近傍には、空気を移送するパイプに接続された複数の空気ハイドラント７と、水を移送するパイプに接続された複数の水ハイドラント８とがそのゲレンデに沿って設置されている。例文帳に追加

In the vicinity of a slope, a plurality of air hydrants 7, connected to the pipe for transferring air and a plurality of water hydrants 8 connected to the pipe for transferring water, are installed along the slope. - 特許庁

必要最小限の人工降雪機で融雪を最小限に抑制し、オープン時にゲレンデコースに充分な積雪量を確保でき経済効率のよいスキー場ゲレンデコースの整備方法を提供する。例文帳に追加

To provide a slope maintenance method of a good economical efficiency for a skiing ground, which minimizes melting snow to the least by an artificial snowfall machine while a sufficient amount of snow is secured at an opening time. - 特許庁

この発明は、スキー場のゲレンデ整備に使用される、圧雪車の後部作業装置（ティラー）で、様々なゲレンデ整備が可能で、又、省力化が出来る装置構造に関するものである。例文帳に追加

To provide a rear working device (tiller) of a snow compaction vehicle that is used for grading a skiing slope of a skiing ground, capable of grading a variety of skiing slopes and of a labor-saving structure. - 特許庁

手軽に滑れる足慣らし的なスキー場で、知名度が低く、穴場であることから、休日であってもゲレンデは空いている。例文帳に追加

It is considered a good spot because you can enjoy quickly the pleasure of ski on its easy slopes, and it is not famous and so not crowded even on holidays.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天然雪でできたゲレンデと同じ滑走感覚で一年中スキー等をおこなうことを可能とすること。例文帳に追加

To enable skiing all the year round with the same sliding feeling as a skiing slope made of natural snow. - 特許庁

スノーボードやスキーで、リフトやゲレンデに座った時、着衣臀部に水分が浸透するのを防止する。例文帳に追加

To provide an implement for preventing water from permeating into the buttock part of a wear when a wearer sits on a lift or ski slope when snowboarding or skiing. - 特許庁

製雪機で作られたフレークアイスを粉砕しスキーゲレンデに好適な粉雪にし空気搬送する雪質調整用砕氷システム。例文帳に追加

To provide an ice crushing system for regulating snow quality wherein flake ice made by a snow making machine is crushed to be powder snow suitable for a skiing slope and carried with air. - 特許庁

スキー板に、２本のエッヂを設け、ゲレンデの安全、深雪、アイスバーン、やわらかな雪、新雪等での回転がスムーズに出来る。例文帳に追加

The ski plate is provided with two edges so as to realize safety on a ski slope and smooth turns on deep snow, frozen ski slope, soft snow, fresh snow or the like. - 特許庁

次いで、スノーボードが接触しているゲレンデの性状に適合したテクスチャが選定される（ＳＴ５）。例文帳に追加

A texture adapted to the quality of a skiing slope in contact with a snow board is selected (ST5). - 特許庁

屋内雪遊び施設１内へ取り込んだ換気用の外気３を、前記施設１内の空気５と下記（１）式を満たす条件で混合して、施設１内のゲレンデ８下方からゲレンデ８上方に向けて放散する屋内雪遊び施設の換気用空気冷却方法。例文帳に追加

Outer air 3 for ventilation taken into an indoor snow play facility 1 is mixed with the air 5 in the facility 1 while satisfying a following condition; QR/QO≥1 (where, QR is the volume of indoor air being mixed, QO is the volume of outer air being mixed). - 特許庁

そして、シート状の人工雪材１を山肌等の斜面に敷設し、その上にペレット粒体状の人工雪材１を堆積させてゲレンデとする。例文帳に追加

A sheet-like artificial snow material 1 is laid on a slope such as the mountain surface, and the pellet granular body-like artificial snow material 1 is accumulated on the slope to be formed as the skiing slope. - 特許庁

従来の大型設備に比べて極めて簡単且つ小型の設備を提供し、ゲレンデ内の温度や湿度を極めて効率良く調節できる空調方法を実現する。例文帳に追加

To provide a very simple and small sized facility as compared with the conventional one and provide an air conditioning method capable of controlling temperature and humidity in a skiing slope very efficiently. - 特許庁

複数の広域面積冷却体１１ａ……をスキー場のゲレンデの地中に埋め込み配置し、広域面積冷却体１１ａ……の上面に図示しない人工降雪機から人工雪１０を積雪させる。例文帳に追加

A plurality of wide area cooling structures 11a, etc., are embedded in the earth of a slope in a skiing ground, and artificial snow 10 is drawn from an artificial snowfall machine (not shown) on an upper surface of the wide area cooling structures 11a, etc. - 特許庁

スキー場のゲレンデの雪又は土の中に設置手段２６を設置し、この設置手段２６に支持手段１６を所望の高さで固定し、この支持手段１６にレール１２を固定することによってスノーボード用レール１０が設置される。例文帳に追加

The snowboard rail 10 is installed by setting up the installation means 26 in the snow or earth of skiing slopes, fixing the supporting means 16 to the installing means 26 at a desired height, and fixing the rail 12 to the supporting means 16. - 特許庁

スキー場におけるアミューズメント施設１１を構成する施設本体１２は、ゲレンデ１３上に左右一対に立設された側壁１４と、複数対の屋根梁１５と、一対の屋根梁１５間に架設された支持枠１６とから構成されている。例文帳に追加

A facility body 12 constituting the amusement facility in the skiing ground is constituted of a pair of right and left side walls 14 erected on a ski slope, a plurality of pairs of roof beams 15 and supporting frames erected between a pair of roof beams 15. - 特許庁

プラス温度下でも大幅に雪の融解を抑え、滑走性のよい、質の良い雪を確保して維持することが可能であり、ゲレンデの確実なオープンの可能な時期の早期化と雪質向上による集客増を期待できる屋外スキー場を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor skiing field capable of considerably restricting the snow melting even though the temperature is higher than 0°C, of securing and maintaining high quality snow offering good slidability, of quickening definitive opening season for the slope and of increasing the number of skiers expected to come. - 特許庁

この形成具１は、ゲレンデＧに千鳥格子状に設定した所定の位置に、大開口１Ａが斜面の上になるように固定しておいて、大開口１Ａから雪を詰め込み略三角錐状の小さな基礎モーグルＭを形成する。例文帳に追加

The implement 1 is fixed at a prescribed position set in a hound's-tooth form on a ski ground G, with a large opening 1A over the slope of the ground and snow is stuffed into the implement from the large opening 1A, so that a nearly triangular pyramid-shaped base mogul M will be molded. - 特許庁

１次破砕のフレーク状またはプレート状の氷片を強制送風により効率良く供給してさらに細かく２次破砕して、ゲレンデスキーに適した天然雪に近い締まる人工雪にし、回転羽根と強制送風により広い範囲の遠方に人工雪を投雪する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing artificial powder snow suitable for skiing on a slope and approximated to natural snow and casting the artificial snow far in a wide scope by a rotating blade and forced blast by efficiently supplying primarily crushed flaky or plate-like ice pieces by forced blast and secondarily crushing the primarily crushed pieces into finer pieces. - 特許庁

広域面積冷却板１１ａ……には冷却水給水管１５から冷却水がペルチェ素子の放熱側に供給され、ここで温めれた温水は放水管１６に集められ、再利用のために接続部１７からゲレンデ周辺のレストハウス等に供給される。例文帳に追加

On the wide area cooling plates 11a, etc., cooling water is supplied to a heat discharge side of a Peltier device from a cooling water supply pipe 15, and warm water heated there is corrected in a water discharge tube 16 and is further supplied for reuse from a connection section 17 to a rest house located around a slope, etc. - 特許庁

プラス温度下でも大幅に雪の融解を抑え、滑走性のよい、質の良い雪を確保して維持することが可能であり、ゲレンデの確実なオープンの可能な時期の早期化と雪質向上による集客増を期待できる屋外スキー場を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor skiing ground on which the melting of snow is suppressed largely even under a plus temperature, snow having excellent sliding properties and superior quality can be maintained and the quickening of the time when a slope can be opened surely and an increase in customer collection by an enhancement in the quality of snow can be expected. - 特許庁

ゲレンデに設けられたプーリー１２ａ，１２ｂ間にかけわたされて駆動するケーブル１４に取り付けられるポーターリフト用搬器２０であって、スノーボーダーを、ボードを装着したまま立たせて搭乗させ、雪面上を滑走してスノーボーダーを搬送する板状の滑走板２２と、滑走板２２を、ケーブル１４から懸垂するための懸垂手段２９とを具備することを特徴とする。例文帳に追加

This carriage for a porter lift 20 provided on a ski slope and installed on a cable 14 hung across between pulleies and driven is provided with a plate shape slide plate 22 for loading a snow boarder while standing as mounting a board and carrying a snow boarder by sliding on a snow surface and a suspending means 29 for suspending the slide plate 22 from the cable 14. - 特許庁