「コッター」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コンクリート用コッター型枠例文帳に追加

COTTER MOLD FOR CONCRETE - 特許庁

コッター式セグメント締結装置例文帳に追加

COTTER TYPE SEGMENT CONNECTION DEVICE - 特許庁

バルブコッターの嵌め込み精度を向上させるバルブコッター嵌込方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for valve cotter fitting for improving the accuracy of valve cotter fitting. - 特許庁

コッターを備えたプレキャスト壁パネル例文帳に追加

PRECAST WALL PANEL WITH COTTER - 特許庁

楔型引留クランプのコッター構造例文帳に追加

COTTER STRUCTURE OF WEDGE ANCHOR CLAMP - 特許庁

コッター部材およびコンクリート構造体の増設方法例文帳に追加

COTTER MEMBER AND METHOD FOR EXPANDING CONCRETE STRUCTURE - 特許庁

コッターの嵌め込み作業と検査を兼ね備え、組付ヘッド部分の構成も簡素化されたコッターの組立検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve cotter assembly inspecting device which is used for fitting a cotter and also inspecting a valve cotter assembly and the structure the assembly head part of which is also simplified. - 特許庁

コッターピン及び割ピンの抜き挿し作業をワンタッチで行える使い勝手の良いコッターピン着脱工具を提供する。例文帳に追加

To provide a cotter pin loading/unloading tool which is user-friendly and enables inserting/removing work with a cotter pin and a split pin by one action. - 特許庁

コッター付きプレキャストコンクリート版及びその製造方法例文帳に追加

PRECAST CONCRETE PLATE WITH COTTER AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

バルブステムに対するリテーナ・コッターの取付け装置及び取付け方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD OF MOUNTING RETAINER COTTER FOR VALVE STEM - 特許庁

スイング式ジャッキの取付構造およびコッターの回り止め板例文帳に追加

SWING JACK MOUNTING STRUCTURE AND COTTER WHIRL-STOP PLATE - 特許庁

水平コッターによるセグメントの締結方法および締結部構造例文帳に追加

METHOD FOR CONNECTING SEGMENT BY HORIZONTAL COTTER, AND CONNECTING PART STRUCTURE - 特許庁

コッタ−窪み付きコンクリ−ト床板製造方法及びその製造方法に用いられるコッター成形装置、このコッター成形装置を装備したコンクリ−ト床板製造装置並びに、この方法で製造されたコッターコンクリート板例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING CONCRETE FLOOR BOARD WITH COTTER RECESS, COTTER MOLDING MACHINE USED THEREFOR, APPARATUS FOR MANUFACTURING CONCRETE FLOOR BOARD WITH COTTER MOLDING MACHINE AS WELL AS COTTER CONCRETE BOARD MANUFACTURED BY THE METHOD - 特許庁

また、この係合状態において、コッター１２を介して、コッター受部としての溝部１９とコッター係止部としての溝部１３とが係止されている。例文帳に追加

In this engagement state, a groove 19 serving as a cotter receiving part and a groove 13 serving as a cotter locking part are locked through a cotter 12. - 特許庁

コッターピン把持部は、コッターピンの頭部が進入可能な断面の溝２５を有する溝部材２４と、溝部材の開口にコッターピンの脚部が進入可能な幅の隙間を有する一対の爪２６とを有する。例文帳に追加

The cotter pin holding part includes a groove member 24 including a groove 25 having a cross section in which a head part of the cotter pin can enter, and a pair of tabs 26 having a gap of a width in which a leg part of the cotter pin can enter, in an opening of the groove member. - 特許庁

フールプルーフ部材２３は、少なくとも先端部がコッター１６が挿入されている位置まで達する長さとされ、フールプルーフ部材２３をコッター１６側に回動した際、下方に倒したコッターレバー１６ａ及び連結部材２４にフールプルーフ部材２３が接触する。例文帳に追加

The foolproof member 23 has a length allowing at least the distal end part thereof to reach a position into which a cotter 16 is inserted, and when the foolproof member 23 is turned to the side of the cotter 16, the foolproof member 23 is contacted with a cotter lever 16a which has been tilted down and the connection member 24. - 特許庁

コンクリート床板Ｐを成形する際にコッターローラー３５と前記床板Ｐの表面に生モルタル層Ｃ２層を形成し、これにコッター成形突起３６を有するコッターローラー３５を軟質合成樹脂フイルム帯Ｆを介して押し付け成形する。例文帳に追加

The method for manufacturing the concrete floor board with the cotter recesses comprises the steps of forming two crude mortar layers C on a surface of a cotter roller 35 and the concrete floor board P in the case of molding the floor board P, pushing the roller 35 having cotter molding protrusions 36 to the layers C via a soft synthetic resin film band F. - 特許庁

鉄骨梁の端部上面および端部下面にコッタープレートを溶接しておく。例文帳に追加

A cotter plate is prewelded to the top surface and undersurface of the end of the steel-frame beam. - 特許庁

前後の板部２，３にはコッターピンＣｐを受け入れるための凹所５，６を夫々設ける。例文帳に追加

Recessed parts 5, 6 in order to receive the cotter pin Cp are respectively installed at the front and rear plate parts 2, 3. - 特許庁

継手板２に蟻溝７とコッター８とからなる継手を二段に設ける。例文帳に追加

The joint plate 2 is provided with two joints each comprising a dovetail slot 7 and a cotter 8. - 特許庁

コールドピルガーミルの外径寸法調整用コッター調整ボルト１の固定装置において、ワニ口形状のプレート１４を用い、ワニ口形状のプレート１４を片方コッターボルトＢ１６によりコッターに固定し、片方コーター固定ボルトＡ１５を締めることにより寸法調整用コッター調整ボルト１の固定が可能とすることを特徴とするコールドピルガーミル寸法調整ボルトの固定装置。例文帳に追加

In this device for fixing the cotter adjustment bolt 1 for adjusting the outside diameter of the cold Pilger mill, an alligator-shaped plate 14 is fixed to a cotter by one cotter bolt B16 using an alligator-shaped plate 14, and the cotter adjustment bolt 1 for adjusting the dimension can be fixed by tightening one cotter fixing bolt A15. - 特許庁

コールドピルガーミルの外径寸法調整用コッター調整ボルトの固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for fixing a cotter adjustment bolt for adjusting the outside diameter of a cold Pilger mill. - 特許庁

このコッター部材にボス部材５２の側面を当接させて軸方向位置決めを行い、このとき、サークリップ７２は外周リング状溝内に配設されたコッター部材７１を円板状に保持する。例文帳に追加

A side surface of the boss member 52 is made to abut on the cotter member for positioning of the axial direction, and the snap ring 72 holds the cotter member 71, which is arranged in the peripheral ring-like groove, like holding a disk. - 特許庁

かつ前記躯体には、各コッター１５を取り付ける部分に対応して傾斜面１８が形成されて、前記各コッターが前記傾斜面に傾斜して取り付けられる。例文帳に追加

An inclined surface 18 corresponding to a portion to which each cotter 15 is attached is formed on the skeleton 10, and each cotter 15 is mounted on the inclined surface 18 in an inclined manner. - 特許庁

メインシャフト１６の外周面に形成された環状溝１６ａにコッター部材９６を嵌合させ、このコッター部材９６の外周をリテーナ９７で覆って環状溝１６ａに保持することで、メインシャフト１６の外周面に嵌合するサンギヤ７２をコッター部材９６で軸線Ｌ方向移動不能に固定することができる。例文帳に追加

A cotter member 96 is fitted in an annular groove 16a formed on an outer peripheral surface of a main shaft 16, and by covering an outer periphery of the cotter member 96 by a retainer 97 and retaining it in the annular groove 16a, a sun gear 72 fitted on the outer peripheral surface of the main shaft 16 can be fixed by the cotter member 96 so as not to move in an axis L direction. - 特許庁

隙間ｄ２とコッター９０にはグラウト材８８が充填され、柱８６に接合鋼管８０を接合している。例文帳に追加

The gap d2 and the cotter 90 are filled with a grout material 88; and the joint steel pipe 80 is joined to the column 86. - 特許庁

水平コッターによるセグメントの締結部構造およびこの締結部を有するセグメントの接続構造例文帳に追加

CONNECTION PART STRUCTURE OF SEGMENT BY HORIZONTAL COTTER AND CONNECTION STRUCTURE OF SEGMENT HAVING THE CONNECTION PART - 特許庁

シールド掘進機の狭溢な空間にも容易に配置することができるコッター供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cotter feeder which can be easily arranged even in a narrow space in a shield machine. - 特許庁

両板部２，３にコッターピンを受け入れるための先端からほぼ中央まで切れ込む凹部５，６を設ける。例文帳に追加

Recesses 5, 6 incised from tips to a substantially center for receiving cotter pins are formed at both the plates 2, 3. - 特許庁

さらに、前記コッターは、躯体側に固定される基部１６と、該基部の対向辺に突出する凸部１７とから形成されている。例文帳に追加

In addition, the cotter 15 comprises a base portion 16 fixed to the skeleton 10 side and a projecting portion 17 projecting from the opposite side of the base portion 16. - 特許庁

セグメントや各種コンクリート部材等を締結するコッターの緩みや抜け出しを確実に防止して締結強度を高める。例文帳に追加

To enhance tightening strength by preventing the looseness and slipping-off of a cotter tightening a segment, various concrete members and the like. - 特許庁

そしてこれらの貫通孔にコッター１４を着脱することで、バー８の先端部を受け部９に着脱可能とする。例文帳に追加

Then, the tip end part of the bar 8 is made to be freely fitted/removed to the receiving part 9 by fitting/removing cotters 14 in these penetrating holes. - 特許庁

そして、延長基礎用のコンクリートと接合される既設基礎のコンクリート面７はシャーコッター面１３に形成されている。例文帳に追加

The concrete face 7 to be joined with the concrete for extension foundation is formed into a shear cotter face 13. - 特許庁

ベアリング１６の回転を阻害しないチョック穴１５の最大変形量を算出し、その算出した最大変形量以下となるコッター打ち込み量の最大値（最適打ち込み量）を算出し、算出した最適打ち込み量となるようにコッター１８を打ち込む。例文帳に追加

The maximum quantity of deformation of a chock hole 15, by which the rotation of a bearing 16 is not hindered is calculated, the maximum value (optimum driving quantity) of the driving quantity of the cotter, which is not larger than the calculated maximum quantity is calculated and the cotters 18 are driven so as to be the calculated optimum driving quantity. - 特許庁

本発明の製造装置は、長尺ベッド上にコンクリートを連続的に流し込んでいきつつ、コッター形成用の凸部を設けた回転ベルト式の側型枠を長尺ベッドの両側部において循環駆動して、せん断コッターを同時形成しながらフルＰＣａ床板を製造する。例文帳に追加

The manufacturing apparatus manufactures the full precast floor slab along with the concurrent formation of the shear cotter, by circulating and driving a rotary belt type lateral form, provided with a protrusion for forming the cotter, on both the side parts of a long bed, while continuously pouring the concrete onto the long bed. - 特許庁

インジェクタ７の軸方向の中間部に環状溝１３が形成されており、カムシャフトハウジング３に形成された円筒孔１２を貫通した状態で、半円形に２分割されたコッター１４が挿入される。例文帳に追加

An annular groove 13 is formed in the axial mid portion of the injector 7 and a cotter 14 divided into semicircular halves is inserted therein while passing through the cylindrical hole 12 formed in the camshaft housing 3. - 特許庁

コッターを打ち込むことでミルハウジング内に固定されるフィードローラーを備えた圧延機において、そのフィードローラーを安定的に固定することができるフィードローラーの固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of fixing feed rollers by which the feed rollers are fixed stably in a rolling mill which includes the feed rollers which are fixed in a mill housing by driving cotters. - 特許庁

また、鋼板２と既存壁７とは、既存壁７の壁面に所定の間隔で打設されたアンカーボルト１０によって連結され、鋼板２の周縁部はシアコッター３の側部にボルト４で固定されている。例文帳に追加

Additionally, the steel plate 2 and the existing wall 7 are connected together by means of anchor bolts 10 which are driven at predetermined intervals into the wall surface of the existing wall 7, and a peripheral part of the steel plate 2 is fixed to a side part of the shear cotter 3 by means of a bolt 4. - 特許庁

制輪子頭４０は、屈曲部５２ａを有するＬ字形状の制輪子コッター５０を車輪の回転軸方向から挿入できるように長穴状に形成された挿入開口部４２ｃを備えている。例文帳に追加

In the brake shoe attachment structure, a brake head 40 is provided with an insertion opening 42c formed like an oblong hole such that an L-shaped brake shoe key 50 having a bent part 52a is inserted from a rotation axis direction of a wheel. - 特許庁

金具１は、対向一対のクレビスＣｒの一方をコッターピンＣｐの軸線方向に跨いで弾力的に挟み込ませるように折り返し部４を介して対向する前後の板部２，３で構成する。例文帳に追加

The fixture 1 is constituted of front and rear plate parts 2, 3 which are opposing via a folded back part 4 so that one of a pair of opposing crevices Cr is elastically pinched being stepped over in the shaft line direction of the cotter pin Cp. - 特許庁

本発明のフルＰＣａ床板１は一方向に長い矩形平板状であり、板厚内に長手方向に沿う中空部３が形成され、短手方向の両側部の上面側にせん断コッター５が形成されている。例文帳に追加

The full precast floor slab 1 is formed in a rectangular flat plate shape longer in one direction; a hollow part 3 along a longitudinal direction is formed within the range of a board thickness; and shear cotters 5 are formed on the top-surface sides of both side parts in a short-length direction, respectively. - 特許庁

荷重調整機構２０はコッター位置を調整し、弾性ロール４の押付力とバックアップロール５の押付力のバランスを調整し、タッチ抜けの防止や幅方向の厚みの調整を行う。例文帳に追加

A load adjustment mechanism 20 adjusts the position of the cotter, the balance between the pressing force of the elastic roll 4 and the pressing force of the backup roll 5 to prevent the occurrence of non-touch defects and regulate the thickness across the width. - 特許庁

既存建物の耐震壁１は、既存建物における外壁の柱面３および梁面４に補強フレーム５が設けられ、該補強フレーム５と柱面３および梁面４とにわたって接続コッター６が設けられてなる。例文帳に追加

This aseismic wall 1 of the existing building is provided with a reinforcing frame 5 at a column face 3 and a beam face 4 of an exterior wall of the existing building, and connecting cotters 6 are provided over the reinforcing frame 5, column face 3 and beam face 4. - 特許庁

スライドコッター式の接合構造等を利用したセグメント１の自動組み立てを行った際に、止水ゴム５が浮き上がるのを防止して、各セグメント１間が、前記止水ゴム５によって確実に止水されたシールドトンネル２を施工するための施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for constructing a shield tunnel 2 being completely waterproofed with a cutoff rubber 5 by preventing the cutoff rubber 5 from rising when performing the automatic assembling of a segment 1 using a slide cotter type joint structure and the like. - 特許庁

本発明の床の構造は、フルＰＣａ床板１の短手方向についてはジョイント筋１０およびジョイントコンクリート１３を介してせん断力を伝達し、長手方向についてはせん断コッター５間に充填したジョイントコンクリート１３により直接的にせん断力を伝達する。例文帳に追加

In the floor structure, a shear force is transferred via a joint bar 10 and joint concrete 13, in terms of the short-length direction of the full precast floor slab 1, and directly transferred by the joint concrete 13 infilled between the shear cotters 5, in terms of the longitudinal direction. - 特許庁