「コレステロール」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

基板と、当該基板上に形成された脂質膜とから成る、皮膚角層細胞間脂質擬似基板であって、当該脂質膜がセラミド、パルミチン酸及びコレステロールから形成され、セラミド、パルミチン酸及びコレステロールが２０〜７０％：１０〜６０％：２０〜４０％（セラミド：パルミチン酸：コレステロール）の質量比で存在する皮膚角層細胞間脂質擬似基板。例文帳に追加

The substrate which mimics intercellular lipid of layer corneum consists of a substrate and a lipid membrane formed on the substrate concerned, where the lipid membrane concerned is formed from ceramide, palmitic acid and cholesterol, and ceramide, palmitic acid and cholesterol exist at 20 to 70%:10 to 60%:20 to 40% of the mass ratio, respectively. - 特許庁

尿と通常、増加する血中コレステロールの浮腫で特徴付けられたシンドロームと多量のタンパク質例文帳に追加

a syndrome characterized by edema and large amounts of protein in the urine and usually increased blood cholesterol  - 日本語WordNet

高いレベルのコレステロールとアテローム性動脈硬化症の初期発生で特徴付けられる先天性疾患例文帳に追加

congenital disorder characterized by high levels of cholesterol and early development of atherosclerosis  - 日本語WordNet

血中コレステロール値の抑制や脳卒中と心臓発作の予防などを目的して使用される薬物の有効成分。例文帳に追加

the active ingredient in a drug used to lower the amount of cholesterol in the blood and to prevent stroke and heart attack.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

大豆を食事の際に摂取することで、コレステロール値を低下させ、心疾患のリスクを低減できる可能性がある。例文帳に追加

soybean in the diet may lower cholesterol levels and reduce the risk of heart disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

コレステロールは健康には重要であり、細胞壁、組織、ホルモン、ビタミンd、および胆汁酸生成に必要である。例文帳に追加

cholesterol is important for good health and is needed for making cell walls, tissues, hormones, vitamin d, and bile acid.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

プラークは、血管内のコレステロールなど、体液に由来する物質が蓄積したものであるとも考えられる。例文帳に追加

plaques may also be a build-up of substances from a fluid, such as cholesterol in the blood vessels.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血中コレステロール値の抑制や脳卒中と心臓発作の予防などを目的して使用される薬物。例文帳に追加

a drug used to lower the amount of cholesterol in the blood and to prevent stroke and heart attack.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

低コレステロール食などの特定の食事が健康にどう影響するかを調べるために用いられることもある。例文帳に追加

it may be used to test how a specific diet affects a health outcome, such as lower cholesterol.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また一部の文化で、高コレステロール、高血圧、感染症、がんを含む、特定の医学的問題を治療するために使用されている。例文帳に追加

it has also been used in some cultures to treat certain medical conditions including high cholesterol, high blood pressure, infections, and cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血中コレステロール値を低下させたり、脳卒中や心臓発作、狭心症（胸の痛み）を予防したりするために用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to lower the amount of cholesterol in the blood and to prevent stroke, heart attack, and angina (chest pain).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血中コレステロール値を低下させたり、脳卒中や心臓発作、狭心症（胸の痛み）を予防したりするために用いられる薬物の有効成分。例文帳に追加

the active ingredient in a drug used to lower the amount of cholesterol in the blood and to prevent stroke, heart attack, and angina (chest pain).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ステロイドは体内でも（ホルモンやコレステロールとして）作られるが、製造ラボで（薬物として）合成することもできる。例文帳に追加

steroids may be made by the body (such as hormones and cholesterol) or made in a laboratory (such as drugs).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

白い筋にはヘスペリジンが含まれ、動脈硬化やコレステロール血症に効果があるとされている。例文帳に追加

The white lines out of carpels contain hesperidin and it is said that this is effective against hardening of the arteries and cholesteremia.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし卵白にはコレステロールを抑える成分が含まれているとされているため、黄身と同時に摂取した方が健康によい。例文帳に追加

However, it is better for health to eat the white with the yolk because the egg white is believed to contain a component that reduces cholesterol.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もっとも、卵食を勧められるのはあくまで薬の服用や食餌療法により、血中コレステロール値がきちんと制限されている患者に限られる。例文帳に追加

Of course, the eggs can be recommended to the patients whose blood cholesterol is properly controlled by drugs and/or diet therapy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鴨の肉は一見油が多く感じられるが、牛肉などと違いコレステロールが少なく、不飽和脂肪酸やビタミン（A、B2）などが多く含まれている。例文帳に追加

Although duck meat may look greasy, unlike beef, its cholesterol level is low and it contains a high level of unsaturated fatty acid and vitamins (A and B2).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また代表的な食物繊維で、血糖値や血中コレステロールを下げる効果や免疫増強活性があると言われている。例文帳に追加

With a typical dietary fiber, glucomannan is also said to lower the level of sugar and cholesterol in blood and to enhance healthy immune function.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

標識されていてもよいポリエチレングリコール２−アミノエチルコレステリルエーテルを含む、コレステロール検出試薬。例文帳に追加

The cholesterol detection reagent contains polyethylene glycol 2-aminoethyl cholesteryl ether which may be labelled. - 特許庁

スタノール、ステロール、ステロールエステル、スタノールエステル、オリンザノール等のコレステロール低下剤を菓子類基材に混入する。例文帳に追加

A cholesterol reducing agent such as stanol, sterol, sterol ester, stanol ester and oryzanol is mixed to a cake base. - 特許庁

コレステロールエステル輸送タンパク質活性阻害に有効な置換された多環アリールおよびヘテロアリール第三級ヘテロアルキルアミン例文帳に追加

SUBSTITUTED POLYCYCLIC ARYL AND HETEROARYL TERTIARY HETEROALKYLAMINE USEFUL FOR INHIBITING CHOLESTEROL ESTER TRANSFER PROTEIN ACTIVITY - 特許庁

より選択的に胆汁酸のみを吸着することができるポリマー及びコンプライアンスに優れたコレステロール低下剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a polymer which can selectively adsorb bile acid alone and a cholesterol-lowering agent having excellent compliance. - 特許庁

膜成分として、糖脂質系バイオサーファクタント化合物、リン脂質及びコレステロール誘導体を用いてリポソームを形成する。例文帳に追加

The liposome is formed by use of a glycolipid-based biosurfactant compound, phospholipid, and cholesterol derivative as membrane components. - 特許庁

魚粉の代わりに魚粉代替原料を配合した養魚用飼料に、タウリン及びコレステロールを配合する。例文帳に追加

The feed for pisciculture formulated with the fish powder alternative material instead of fish powder comprises formulating taurine and cholesterol therewith. - 特許庁

該サラダドレッシングは、コレステロールを低減する量のステロールまたはスタノールを含有し、冷蔵時でさえ安定である。例文帳に追加

The salad dressing contains a cholesterol lowering amount of a sterol or stanol ester, and is stable even when refrigerated. - 特許庁

水溶性セルロースエーテルを哺乳動物に投与することによって、この哺乳動物血液中のコレステロールレベルを低減する方法である。例文帳に追加

The method for lowering the blood cholesterol level of mammals comprises the administration of a water-soluble cellulose ether to the mammals. - 特許庁

この塩形態は高脂血症、高コレステロール血症、骨粗しょう症、良性前立腺過形成、およびアルツハイマー病の治療剤として有用である。例文帳に追加

The salt forms are useful as agents for treating hyperlipidemia, hypercholesterolemia, osteoporosis, benign prostatic hyperplasia, and Alzheimer's Disease. - 特許庁

本発明は、血清コレステロールレベルを低下せしめるのに有用な薬剤である、アトルバスタチンカルシウムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an atorvastatin calcium that is a useful medicine for lowering the level of serum cholesterol. - 特許庁

保水性に優れており、且つＪＡＳで定めるマヨネーズの定義に適合する低コレステロール・マヨネーズを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a low-cholesterol mayonnaise excellent in water retainability, and fulfilling the definition of mayonnaise by JAS. - 特許庁

スクアレン合成酵素阻害作用を有する化合物を含有してなる高密度リポタンパク（ＨＤＬ）−コレステロール上昇剤。例文帳に追加

This high-density lipoprotein(HDL)-cholesterol increasing agent comprises the compound having the squalene synthase inhibitory actions. - 特許庁

ダイフラクトース アンハイドライドとイソフラボン及び／又はその誘導体を有効成分として含有する血中コレステロール低下用経口組成物。例文帳に追加

The oral composition for lowering blood cholesterol comprises a difructose anhydride and isoflavone and/or its derivative as active ingredients. - 特許庁

コレステロール合成阻害薬に抵抗性を示す高脂血症患者における脂質代謝を安全に改善する薬剤の提供。例文帳に追加

To provide a drug for safely improving lipid metabolism of a hyperlipidemia patient showing resistance against a cholesterol synthesis inhibitor. - 特許庁

７−デヒドロコレステロールからのプレビタミンＤ_3の製造をＵＶ放射源を有する反応装置中で行う。例文帳に追加

The production of previtamin D3 from 7-dehydrocholesterol is carried out in a reactor furnished with a UV radiation source. - 特許庁

コレステロールに関連する疾患（特に、アルツハイマー、糖尿病など）を診断するための手段およびその利用法を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for diagnosing cholesterol-related diseases (especially Alzheimer's disease, diabetes, etc.) and a use method thereof. - 特許庁

紅麹カビによって産生されたコレステロール阻害剤であるモナコリンKは、ポリケチドの二次代謝物である。例文帳に追加

The invention relates to the monacolin K which is a cholesterol inhibitor produced by Monascus, is a secondary metabolite of polyketide. - 特許庁

被験者から採取した被検試料中のsmall,dense LDLコレステロール濃度を測定することを含む、メタボリックシンドロームを検出する方法。例文帳に追加

This method for detecting a metabolic syndrome includes the measurement of small, dense LDL cholesterol concentration in a test specimen taken from a subject. - 特許庁

新規肥満、高脂血症、高コレステロール血症、X症候群、糖尿病の治療に役立つ化合物の提供。例文帳に追加

To provide a new compound useful for medically treating obesity, hyperlipemia, hypercholesterolemia, X syndrome and diabetes. - 特許庁

細胞膜透過性ペプチド修飾多糖−コレステロールまたは多糖−脂質非ウイルス性ベクターおよびその製造方法例文帳に追加

CELL MEMBRANE PERMEABLE PEPTIDE MODIFIED-POLYSACCHARIDE-CHOLESTEROL OR POLYSACCHARIDE-LIPID NON-VIRAL VECTOR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

該コレステロール低下薬としては、スタチン、レジン、ニコチン酸、ゲムフィブロジル、またはクロフィブレートであることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that statin, resin, nicotinic acid, gemfibrozil, or clofibrate is as the cholesterol lowering drug. - 特許庁

この発芽玄米食品は、高コレステロール血症、高血圧の予防及び治療、脂肪蓄積の防止、体重低下、抗肥満に有用である。例文帳に追加

The sprouted brown rice food is useful for prophylaxis and treatment of high cholesterol blood disease and hypertension, prevention from lipid storage, weight decrease and anti-obesity. - 特許庁

水素結合部位を有するコレステロール誘導体を利用する有機無機複合体および金属酸化物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ORGANIC-INORGANIC COMPOSITE AND METALLIC OXIDE USING CHOLESTEROL DERIVATIVE HAVING HYDROGEN BONDING STRUCTURE - 特許庁

従来の７−デヒドロコレステロールからのプレビタミンＤ_3の光化学的製造方法の欠点を解消する。例文帳に追加

To provide a process for the photolytic production of previtamin D3 from 7-dehydrocholesterol. - 特許庁

幼児糞便試料から酸および胆汁酸塩に耐え、コレステロールを低下させ得る細菌株を分離することからなる。例文帳に追加

The Lactobacillus isolate is obtained by separating a bacterial strain resistant to acids and bile salts and lowering the cholesterol from feces specimens from infants. - 特許庁

ピリピロペンのアシルコエンザイムＡコレステロールアシル転移酵素阻害活性を高めた誘導体の提供。例文帳に追加

To provide a pyripyropene derivative which has the enhanced acyl coenzyme A cholesterol acyl transferase-inhibiting activity of pyripyropene. - 特許庁

コレステロール及び中性脂肪の吸収を抑制する食品は、サングレ・デ・グラードの樹脂又はそのメタノール抽出物を含有する。例文帳に追加

The food which inhibits the absorption of cholesterol and neutral fat contains a resin of Sangre de Grado/Drago or its methanol extract. - 特許庁