「コレステロール」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

cadのリスクを高める要因としては、50歳前でのcad発症の家族歴、高齢、喫煙習慣、高血圧、高コレステロール、糖尿病、運動不足、肥満などが挙げられる。例文帳に追加

the risk of cad is increased by having a family history of cad before age 50, older age, smoking tobacco, high blood pressure, high cholesterol, diabetes, lack of exercise, and obesity.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

冠動脈心疾患のリスクは、50歳前の冠動脈心疾患の家族歴を有すること、高齢、喫煙、高血圧、高コレステロール、糖尿病、運動不足、肥満によって増加する。例文帳に追加

the risk of coronary heart disease is increased by having a family history of coronary heart disease before age 50, older age, smoking tobacco, high blood pressure, high cholesterol, diabetes, lack of exercise, and obesity.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

プラーク（血管の内壁に沈着した脂肪やコレステロールの塊）によって狭くなったり血流の妨げられたりした血管の内腔を拡げる手術手技。例文帳に追加

a procedure to enlarge the opening in a blood vessel that has become narrowed or blocked by plaque (a buildup of fat and cholesterol on the inner wall of the blood vessel).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ワカメに多く含まれる栄養素は、食物繊維、アルギン酸、フコイダンなどで、血中コレステロール値を下げたり、動脈硬化や心筋梗塞を防ぐなどの効果があると言われている。例文帳に追加

The nutritive components in seaweed are dietary fiber, algin acid and fucoidan, and it's said that they serve to lower blood-cholesterol levels and prevent cardiac infarction and arterial sclerosis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鶏卵にはコレステロールが多いと言われ敬遠気味にされる事が多く、過去に於いて高脂血症などの症状の患者の食事としては敬遠された事実がある。例文帳に追加

Hen's eggs are often avoided due to its high cholesterol, and were actually avoided in the past for use in a meal for patients of hyperlipidemia and the like.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

財政赤字縮小のために医療費削減が叫ばれ、連邦政府は脂肪分やコレステロールの摂取を減らし、蛋白質や炭水化物を多くとるよう勧めた。例文帳に追加

Amid the loud calls for reducing the medical expense to reduce the budget deficit, the federal government exhorted the nation to decrease the intake of fat and cholesterol as well as to take lots of proteins and carbohydrates.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脂質とコレステロールを低下させる活性を有する新規なピロール、そのピロールの調製方法、そのピロールを含む医薬組成物、医療におけるそのピロールの利用法例文帳に追加

NEW PYRROLE HAVING ACTIVITY TO REDUCE LIPID AND CHOLESTEROL, METHOD OF PREPARING THE PYRROLE, MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING THE PYRROLE, AND METHOD OF UTILIZING THE PYRROLE IN MEDICAL TREATMENT - 特許庁

ジ（Ｃ_12-16アルキル）ジメチルアンモニウムハライドおよびリン脂質、さらにコレステロールおよび／またはコレスタノールをを含有する細胞への核酸導入用組成物。例文帳に追加

The composition for nucleic acid transfer to cells comprises a di(12-16C alkyl)dimethyl ammonium halide, a phospholipid and a cholesterol and/or cholestanol. - 特許庁

プロスタグランジンＥ２、プロスタサイクリン１２およびプロスタグランジンＪ２に代表されるエイコサノイドを哺乳動物に投与してコレステロールの流出を増加させる。例文帳に追加

The method for increasing the cholesterol efflux comprises administering an eicosanoide represented by prostaglandin E2, prostacyclin and prostaglandin J2, to the mammalian animal for increasing the cholesterol efflux. - 特許庁

脂質部分として、コレスタノール、コレステロール、セラミド、スフィンゴシン又はグリセロールが結合した２−６シアリル６−スルホ糖鎖を有する化合物又はその塩。例文帳に追加

This compound having a 2-6 sialyl 6-sulfo sugar chain bonded with cholestanol, cholesterol, ceramide, sphingosine or glycerol as a lipid part, or its salt is provided. - 特許庁

ジグリセリド又はジグリセリドと植物性ステロール類を有効成分とするコレステロール合成阻害薬抵抗性高脂血症患者における脂質代謝改善剤。例文帳に追加

The agent for ameliorating lipid metabolism in the hyperlipaemic patient exhibiting resistance to the cholesterol synthesis inhibitor contains diglyceride, or the diglyceride and vegetable sterols as active ingredients. - 特許庁

毛髪処理剤に、ダイマージリノール酸ダイマージリノレイル、Ｎ−アシルアミノ酸エステル、及び脂肪酸とコレステロールとのエステルを配合する。例文帳に追加

The hair treating agent is characterized by blending dimer dilinoleyl dimer dilinoleate, an N-acylamino acid ester, and an ester of a fatty acid and cholesterol. - 特許庁

上記ジカルボン酸エステルとしては、アジピン酸ジエステルとセバシン酸ジエステルの組み合わせが好ましく、また、上記脂質成分としては、コレステロール誘導体が好ましい。例文帳に追加

As the dicarboxylic acid ester, a combination of adipic acid diester and sebacic acid diester is preferable, and as the lipid component, a cholesterol derivative is preferable. - 特許庁

安定性が高く、飽和脂肪酸鎖を有するリン脂質及びコレステロールを用いて、光増感剤を脂質二重層に内包する光感受性リポソームを設計する。例文帳に追加

The photosensitive liposome having the photosensitizer included in a lipid bilayer is designed by using a highly safe phospholipid having a saturated fatty acid chain and cholesterol. - 特許庁

この発明は、コレステロールを低減する量のステロールまたはスタノール、結晶脂肪抑制剤、及び乳化剤を含有する安定な食品を提供する。例文帳に追加

This stable food comprises sterol and stanol and has sterol ester in an amount capable of decreasing cholesterol, an emulsifying agent or hydrocholloid and a fat crystal inhibitor. - 特許庁

本発明の哺乳動物線維芽細胞用完全合成培地は、成分既知培地にポリビニルピロリドン、アスコルビン酸リン酸エステル、脂質類及びコレステロールを添加したことからなる。例文帳に追加

The total synthesis medium for mammal fibroblast is produced by adding a polyvinyl pyrrolidone, an ascorbic acid phosphate, lipids and cholesterol to a medium having known components. - 特許庁

新規多形体フォームは、血流における血清コレステロールレベルの低下のためへの医薬用量形の活性物質としての使用のために適切である。例文帳に追加

The new polymorphic forms are suitable for use as active substances of pharmaceutical dosage forms for reduction of serum cholesterol levels in the bloodstream. - 特許庁

糖修飾コレステロール誘導体を構成成分とするリポソームと、オリゴヌクレオチドの複合体を有効成分として含有する、肝指向性のリポソーム組成物が提供された。例文帳に追加

The liver-directed liposome composition comprises a complex of a liposome having a glycosylated cholesterol derivative as a constituting component and an oligonucleotide as an active ingredient. - 特許庁

3つの脂質エレメント：ホスファチジルコリン、脂肪酸−アシル−コレステロールエステル、および少なくとも一のアポリポタンパク質を含む人工LDL粒子の提供。例文帳に追加

This invention relates to artificial LDL particles comprised of three lipid elements e.g. phosphatidyl choline, fatty-acyl-cholesterol esters, and at least one apolipoprotein. - 特許庁

本発明の方法により製造される化合物は、高脂血症、高コレステロール血症、骨粗鬆症、前立腺肥大症又はアルツハイマー病の治療に有用である。例文帳に追加

The product produced by the method of the present invention is useful for the cure of hyperlipemia, hypercholesteremia, osteoporosis, prostatomegaly or Alzheimer disease. - 特許庁

このキトサンと難溶性有機酸の塩を含有する飲食用組成物は血中コレステロールを低下させる作用、特に、胆汁酸吸着作用を有する。例文帳に追加

The food and drink composition containing the salt comprising the chitosan and the slightly soluble organic acid has a function to reduce the blood cholesterol, particularly a bile acid adsorbing function. - 特許庁

例えば、吸着膜１３１は、アンモニア、アミノ酸、尿酸、尿素、クレアチン、クレアチニン等の窒素化合物、及び皮脂腺分泌物であるコレステロール、脂肪酸、グルコース、乳酸などを選択的に吸着する機能膜であってもよい。例文帳に追加

For example, the adsorption film 131 can be a function film which selectively adsorbs: and nitrogen compound such as ammonia, amino acids, uric acid, urea, creatine, creatinine; and cholesterol, fatty acid, glucose, lactic acid being the sebaceous gland secretion. - 特許庁

乳化状態に優れており、且つ、日本農林規格で定めるマヨネーズの定義に適合する低コレステロール・マヨネーズを提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a low cholesterol mayonnaise which has an excellent emulsion state and is fit for the definition of mayonnaise established by Japanese Agricultural Standards. - 特許庁

上記特性を有するコレステロールオキシダーゼのＮ末端アミノ酸配列を基に、バークホルデリア属に属する菌株より該酵素をコードする遺伝子を単離した。例文帳に追加

The objective gene encoding the enzyme is isolated from a strain belonging to the genus Burkholderia based on the N-terminal amino acid sequence of a cholesterol oxidase having the above characteristics. - 特許庁

また、血中のコレステロールを体外に排出する作用、血中の脂質の過酸化を抑える作用、並びに肝機能パラメーター（アスパラギン酸アミノ基転移酵素及びアラニンアミノ基転移酵素活性）に対する改善作用も有する。例文帳に追加

The remedies each have an action of discharging blood cholesterol to the outside of the body, an action of suppressing hyperoxidation of blood lipid and an amelioration action on a liver function parameter (aspartate aminotransferase and alanine aminotransferase activity). - 特許庁

実際に、この脂質代謝改善剤は、ｉｎ ｖｉｔｒｏ実験にて、脂肪酸合成系及びコレステロール合成系の脂質代謝関連遺伝子の発現を低下させる。例文帳に追加

Actually, the lipid metabolism-improving agent decreases the expression of the lipid metabolism related gene of a fatty acid synthesis system and a cholesterol synthesis system at an in vitro experiment. - 特許庁

高脂血症、高コレステロール血症、骨粗しょう症、およびアルツハイマー病を治療する薬剤として有用なアトルバスタチンの新規結晶型を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition of the same, which are useful as agents for treating hyperlipidemia, hypercholesterolemia, osteoporosis, and Alzheimer's disease. - 特許庁

処置され得る血管状態の例として、高脂血症（例えば、アテローム性動脈硬化症、高コレステロール血症またはシトステロール血症（ｓｉｔｏｓｔｅｒｏｌｅｍｉａ））が挙げられる。例文帳に追加

As an example of treatable vascular conditions, hyperlipemia (for example, atherosclerosis, hypercholesterolemia or sitosterolemia) is exemplified. - 特許庁

血中脂質、特に、コレステロール、中性脂肪及びリン脂質の濃度や血糖値を効果的に低下させ、高脂血症や高血糖などの不健康要因を改善する効能を有する食品を提供する。例文帳に追加

To provide a food for effectively reducing the concentration of lipid in blood such as, in particular, cholesterol, neutral fat and phosphatide to ameliorate unhealthy factors such as hyperlipemia or hyperglycemia. - 特許庁

この多量の高粘稠性可溶性繊維を含む栄養組成物は代謝症候群、糖尿病等の予防又は治療、血中コレステロールレベルを低下させる等に使用できる。例文帳に追加

The nutritional composition including a large amount of the highly viscous soluble fiber can be applied for prevention or treatment of such as metabolic syndromes and diabetes, and lowering blood cholesterol level. - 特許庁

電気泳動後に得られるバンドの発色強度から、各バンドに対応する血漿リポ蛋白質に含まれる中性脂肪又はコレステロールを定量する。例文帳に追加

The quantities of the neutral fat or the cholesterol contained in the blood plasma lipoproteins corresponding to the respective bands are determined from the coloring intensities of the band obtained after the electrophoreses. - 特許庁

また、性別、高血圧・高コレステロール血症・糖尿病・肥満・喫煙の有無の６因子のそれぞれについて層別に解析を行ったところ、異なる遺伝子多型がアテローム血栓性脳梗塞に関連していることが分かった。例文帳に追加

Stratified analyses on each of 6 factors comprising the sex, hypertension/hypercholesterolemia/diabetes/obesity/smoking habit revealed that different genetic polymorphisms have relationship to atherothrombotic cerebral infarction. - 特許庁

危険因子を有すると判定された被検者の、総コレステロール値の上昇を防止することにより、動脈硬化をより効果的に予防、あるいは進展を遅らせることができる。例文帳に追加

The arteriosclerosis can more effectively be prevented or progress of the arteriosclerosis can be retarded by preventing increase of total cholesterol value of the subject determined so as to have the risk factor. - 特許庁

糖尿病、肥満症、高脂血症(hyperlipidaemia)、高コレステロール血症(hypercholesterolaemia)、アテローム性動脈硬化症(atherosclerosis)、癌、炎症(inflammation)もしくは他の症状の治療に有用な化合物及びそれを特定する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide compounds useful in treating diabetes, obesity, hyperlipidaemia, hypercholesterolaemia, atherosclerosis, cancer, inflammation or other conditions and to provide methods to specify them. - 特許庁

コレステロールエステル転送タンパク(CETP)に対し強い阻害活性を示し、経口吸収性が良好で高い血中濃度を与える化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound that shows strong inhibitory action against cholesterol ester transferring protein (CETP), has good oral absorptivity and gives high concentration in blood. - 特許庁

リン脂質とゼラチンとが共有結合したゼラチン誘導体及びコレステロールとゼラチンとが共有結合したゼラチン誘導体のうち少なくとも一方と、インドシアニングリーンとを有することを特徴とする複合体。例文帳に追加

The complex has: at least either a gelatin derivative having a phospholipid covalently bonded to a gelatin or a gelatin derivative having a cholesterol covalently bonded to a gelatin; and indocyanine green. - 特許庁

胆汁酸を取り込ませることで胆汁酸の排泄量を増加させ、生体内コレステロールを低減させるため、生合成を抑制もしくは代謝を促進する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for suppressing biosyntheses or promoting metabolism owing to reducing in vivo cholesterol levels as a result of increasing bile acid secretion by bile acid intake. - 特許庁

サトイモ植物を有機溶媒を用いて抽出することによって得られるラノステロールを合成する酵素を阻害する作用を有する物質を、コレステロール合成阻害剤の有効成分とする。例文帳に追加

Taro plant is extraction-treated with an organic solvent to extract a substance inhibiting the lanosterol synthesis enzyme and the substance is used as an active ingredient for inhibiting the cholesterol synthesis. - 特許庁

アスパラガス擬葉には血清中および肝臓中の総コレステロール濃度および中性脂肪濃度を低下させる作用があり、生体内の脂質代謝を顕著に改善する。例文帳に追加

The pseudo-leaf of the Asparagus has activity for reducing total cholesterol concentration and neutral fat concentration in the blood and in the liver, and extremely improves the lipid metabolism in a living body. - 特許庁

高血糖症、高インスリン症、インスリン耐性、グルコース不耐性、糖尿病、高コレステロール血症、じゅく状硬化、肥満、及び心臓血管疾患のうち少なくとも１つを改善するための剤及びその使用を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent and its use for improving at least one of hyperglycemia, hyperinsulinism, insulin resistance, glucose intolerance, diabetes, hypercholesterolemia, brei-like sclerosis, obesity, and cardiovascular disease. - 特許庁

本発明は、検体中のアナライト、特にグルコース、コレステロール、乳酸、フルクトシルアミノ酸もしくはＬ−グリセロールリン酸の定量方法を提供すること。例文帳に追加

To realize a method for determining analytes in a specimen, especially glucose, cholesterol, lactic acid, fructosyl amino acid or L-glycerol phosphoric acid. - 特許庁

脂質溶液は，カチオン性脂質、ＤＳＰＣ，コレステロール，およびＰＥＧ−ＤＭＧの混合物を約１５ｍｇ／ｍＬの濃度で無水エタノールに溶解することにより調製した。例文帳に追加

A lipid solution is prepared by dissolving a mixture of a cationic lipid, DSPC, a cholesterol and PEG-DMG in a concentration of about 15 mg/mL in anhydrous ethanol. - 特許庁

主要成分としてのシトスタノールに加えて、相当な量の少なくとも10％のカンペスタノールも含有するスタノール組成物が、食用産物に取り入れた時に効果的に血清コレステロールレベルを低下させることが分かった。例文帳に追加

This stanol composition containing a considerable amount of, i.e. at least 10% of, campestanol in addition to a main ingredient sitostanol effectively decreases a serum cholesterol level when added to food products. - 特許庁

硫酸バリウム、フッ素四ケイ素雲母、酸化アルミニウムのうち一種又は二種以上と、リン脂質と、コレステロール及び／又はフィトステロールと水を含有し、脂質二分子膜を含有する化粧料。例文帳に追加

The cosmetic product comprises: one or more selected from barium sulfate, fluorine four silicon mica, and aluminum oxide; a phospholipid; a cholesterol and/or phytosterol; and water, and comprises a bimolecular lipid membrane. - 特許庁

このときに、ベースフィルム２によって血管５内が被覆されるため、コレステロールなどの沈着物７の血流中への放出は抑制される。例文帳に追加

The blood vessel 5 is internally coated with the base film 2 at this time and therefore the release of a deposit 7, such as the cholesterol, into the bloodstream is suppressed. - 特許庁