「コレステロール」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

高い安全性を有し、かつ抗肥満作用、脂肪蓄積抑制作用、トリグリセリド低下作用、血中コレステロール低下作用等を有する薬剤、食品、食品添加剤、動物飼料、動物飼料用添加剤等を提供することである。例文帳に追加

To obtain a medical agent, a food, a food additive, an animal feed, an additive for the animal feed, or the like, having high safety and having antiobesity actions, adiposity suppressing actions, triglyceride reducing actions, blood cholesterol reducing actions, or the like. - 特許庁

本発明の課題は、汎用の自動分析機を用い、遠心操作による分離をせずに、また反応中に濁りを生じさせることなく、生体試料中のＨＤＬやＬＤＬなどのリポ蛋白質の画分中のコレステロールを定量する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for determining cholesterols in a fraction of lipoproteins, such as HDL (high-density lipoprotein) and LDL (low-density lipoprotein) in a biological sample, with a general automatic analyzer without separating by a remote operation and without causing turbidity in the reaction. - 特許庁

他のミネラル補給飲料に比較して飲み易く、糖尿病やそれに関連する健康上の諸数値（例えばコレステロール) を向上させ、多くの疾病の根源となる血流を改善し、かつ飲用によるアトピー性皮膚炎の改善等の健康増進効果を示す水の提供。例文帳に追加

To provide water easy to drink as compared with other mineral supply beverage, enhancing various numerical values (e.g.; choresterol value) from an aspect of health related to diabetes or diseases related thereto, improving a blood flow becoming the root of many diseases and showing health promoting effect such as the improvement of atopic dermatitis by drinking. - 特許庁

カルタミンを含有する錠剤、散剤、造粒剤、カプセル剤、液状またはゲル状高脂血症もしくは高コレステロール血症改善用、又は、高血圧症もしくは肝機能障害改善用補助食品であって、菓子類、穀類加工品または魚肉練り製品である補助食品。例文帳に追加

The supplementary food is in the form of confectionery, processed cereals or fish paste products. - 特許庁

本発明は、哺乳動物由来のサンプル中のヒドロキシオクタデカジエノイックアシッド（HODE）類、７−ヒドロキシコレステロール(7-FCOH)類及びペルオキシレドキシン(Prx)類からなる群から選ばれる少なくとも１種を測定することを特徴とする痴呆症の診断方法。例文帳に追加

In a dementia diagnosing method, at least one kind of a compound selected from the group consisting of hydroxyoctadecadienoic acids (HODE), 7-hydroxycholesterols (7-FCOH) and peroxyredoxins (Prx) in a specimen originating from a mammal is measured. - 特許庁

麦若葉を植物組織分解酵素で処理することによって、水溶性が増加し、食感に優れ、食後血糖値の上昇抑制効果を有し、さらにコレステロールの吸収抑制などの効果が期待される麦若葉末を得る。例文帳に追加

This wheat young leaf powder is such one as to be increased in the solubility to water through treating wheat young leaves with a plant tissue decomposing enzyme, excellent in palate feeling, having inhibitory effect on rise of blood glucose level after eating and also be expected to have such effect as e.g. absorption control of cholesterol. - 特許庁

本発明により得られる飲食品組成物は、ポリフェノールとギャバを初めとする健康によい各種成分を豊富に含んでおり、美味しい風味を持った、健康によい食品素材とすることができ、血圧正常化、便性改善、血糖値およびコレステロール正常化や肥満予防等の効果がある。例文帳に追加

The drink or food composition plentifully contains various healthy ingredients such as the polyphenols and γ-aminobutyric acid, has a good flavor and a good taste, can be used as a healthy food raw material, and has effects for blood pressure normalization, coprostasis amelioration, blood glucose level normalization, cholesterol level normalization, obesity prevention, and the like. - 特許庁

本発明のＬａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ分離株またはそれらの継代培養した子孫またはそれに由来する突然変異体は、種々の食品の調製において、そして胃腸管疾患の処置および予防における使用のための、そして血清コレステロールを低下させる際の使用のための医薬品の製造において、使用され得る。例文帳に追加

The isolated lactobacillus strain or its sub-cultured descendants or mutants originated from them can be used in preparing various foods and in producing a medicine used for the treatment and prevention of gastrointestinal tract diseases and also for the decrease of the serum cholesterol. - 特許庁

このクロロフィル・ナノ粒子において、クロロフィル類縁体を構成するクロリン環の長さと、スペーサー分子を構成するコレステロール骨格の長さがほぼ等しいことが好ましく、また、クロロフィル・ナノ粒子は、選択図１に示すように、クロロフィル類縁体とリトコール酸誘導体を混合して得ることができる。例文帳に追加

In the chlorophyll nonoparticle, the length of a chlorine ring composing the chlorophyll analogue and the length of the cholesterol skeleton composing the spacer molecule are preferably almost the same, and the chlorophyll nanoparticle can be obtained by mixing the chlorophyll analogue with a lithocholic acid derivative as shown in the figure. - 特許庁

次の式（I）式（I）：Ｚ^１−Ｘ−Ｚ^２、但し、ａ）Ｚ^１はＣＯ_２Ｈまたはその誘導体を表し、ｂ）Ｚ^２はＦ、Ｈ、−ＣＯ_２Ｈまたはその誘導体を表し、ｃ）Ｘはフッ素化アルキレンを表す）で表される分子またはそれらの溶媒和化合物、例えば、過フッ素化脂肪酸またはその誘導体であり、糖尿病、肥満症、高コレステロール血症(hypercholesterolaemia)、高脂血症(hyperlipidaemia)、癌、炎症または他の症状の治療に有用である。例文帳に追加

The molecules of formula (I) are useful in treating diabetes, obesity, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia, cancer, inflammation or other conditions in which modulation of lipid or eicosanoid status or functions may be desirable. - 特許庁

支持体１の上に試薬層２を形成し、この試薬層２にコレステロール測定用酵素試薬と、高密度リポタンパク質（ＨＤＬ）以外のリポタンパク質に比べてＨＤＬに対する可溶化性能が高い第１の界面活性剤と、ＨＤＬ以外のリポタンパク質の溶解を阻害する第２の界面活性剤とを含有させる。例文帳に追加

A reagent layer 2 is formed on a substrate 1 and an enzyme reagent for assaying cholesterol, a first surfactant having solubilization performance higher in high-density lipoprotein(HDL) than in lipoprotein except HDL and a second surfactant for inhibiting dissolution of lipoprotein except HDL are added to the reagent layer 2. - 特許庁

ヒトおよび動物におけるアクネのような皮脂腺障害により引き起こされる疾患の治療に用いる組成物であって、皮脂腺分泌を阻害する量の、アシルｃｏＡコレステロールアシルトランスフェラーゼ（ＡＣＡＴ）阻害物質またはそのプロドラッグおよび、任意に、薬学的に許容される担体を含んで成ることを特徴とする前記組成物。例文帳に追加

This composition useful for treating diseases caused by a sebaceous gland disorder such as acne in human and animals is characterized by comprising an acyl coA cholesterol acyltransferase (ACAT) inhibitor or its prodrug in an amount to inhibit a sebaceous gland secretion and arbitrarily a pharmacologically acceptable carrier. - 特許庁

また組成物１１は、塩化ベンゼトニウム、塩化ベンザルコニウム、塩化セチルピリジニウム等からなる殺菌剤、アラントイン類、グリチルリチン酸、β−グリチルリチン酸、ジヒドロコレステロール、ε−アミノカプリン酸、アスコルビン酸、トコフェロール類、各種の植物エキス等からなる抗炎症成分を含んでいることが好ましい。例文帳に追加

Also, it is preferable that the composition 11 contains the sterilizer composed of benzethonium chloride, benzalkonium chloride and cetylpyridinium chloride, etc., and anti-inflammatory components composed of allantoins, glycyrrhizinic acid, β-glycyrrhizinic acid, dihydrocholesterol, ε-amino capric acid, ascorbic acid, tocopherols and various kinds of vegetable extracts, etc. - 特許庁

肥満症、高脂血症、緑内障、心不整脈、皮膚障害、甲状腺傷害、甲状腺機能低下症及び関連する障害及び疾病、例えば真性糖尿病、アテローム硬化症、高血圧症、心冠動脈疾患、高コレステロール血症、うつ病及びオステオポローシスの処理において有用である新規オキサミド酸及びその誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a new oxamic acid and its derivative which are useful for treating obesity, hyperlipidemia, glaucoma, cardiac arrhythmia, skin disorders, thyroid disease, hypothyroidism and related disorders and diseases such as diabetes mellitus, atherosclerosis, hypertension, coronary artery disease, hypercholesterolemia, depression and osteoporosis. - 特許庁

ＮＫ細胞を活性化することにより免疫機能を増強してがんの進行の抑制及び予防、並びにその他の病原体に対する抵抗性を向上することができ、さらに血中コレステロール上昇抑制、肥満防止などの作用をも期待できるＮＫ細胞活性化作用を有する製剤および飲食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a formulation and food and drink capable of inhibiting and preventing progression of cancers by enhancing immunological potency through activation of NK cells and enhancing resistance to other pathogens and having NK cell activation effect expected to have actions for inhibiting rise of blood cholesterol, preventing fatness and so forth. - 特許庁

水に不溶でありそしてグリチルリチン酸を含有しない甘草抽出物を含んでなる危険因子、例えば高血圧、高血液グルコース濃度、保持に対するＬＤＬ感受性、凝集に対するＬＤＬ感受性、血液総コレステロールおよびＬＤＬレベル、ならびに血液トリグリセリドおよびＶＬＤＬ濃度を低下するための調製物。例文帳に追加

The objective preparation for lowering risk factors such as hypertension, high blood glucose level, LDL sensitivity to preservation, LDL sensitivity to coagulation, total cholesterol level and LDL level in blood, blood triglyceride level and VLDL concentration contains a licorice extract insoluble in water and free from glycyrrhizic acid. - 特許庁

本発明で規定する方法により測定した場合に、胃酸耐性が９０％以上、胆汁酸耐性が９０％以上、コレステロール除去能が８５％以上、胆汁酸吸着能が４０％以上、及びインターロイキン１２産生誘導能が８０％以上であることを特徴とする、ラクトバチルス・プランタラムに属する乳酸菌。例文帳に追加

The lactic acid bacterium belongs to Lactobacillus plantarum having ≥90% gastric acid resistance, ≥90% bile acid resistance, ≥85% cholesterol removing ability, ≥40% bile acid adsorbing ability, and ≥80% interleukin 12 production-inducing ability when measured by a method specified herein. - 特許庁

本発明は、被験体において、血管状態（例えば、アテローム硬化症、または高コレステロール血症）、糖尿病、肥満、発作、脱髄を処置し、そしてステロールおよび／またはスタノールの血漿レベルを低下させるために有用であり得る、式（Ｉ）の置換アゼチジノン化合物、処方物ならびに処方物を調製する方法を提供する。例文帳に追加

The invention provides the azetidinone compound of formula (I), a formulation and a method for preparing the same which can be useful for treating vascular conditions (for example, atherosclerosis or hypercholesterolemia), diabetes, obesity, stroke, demyelination, and for lowering plasma levels of sterols and/or stanols in a subject. - 特許庁

本発明の酸化抑制およびコレステロール抑制組成物は、茶を好気的醗酵した後に嫌気的醗酵したものの水系溶媒による抽出物を有効成分とするか、または茶を好気的醗酵した後に嫌気的醗酵したものの乾燥粉末若しくは当該乾燥粉末の溶液を有効成分とすることを特徴とする。例文帳に追加

The composition for oxidization suppressing and cholesterol suppressing comprises an aqueous solvent extract of tea which is subjected to an anaerobic fermentation after aerobic fermentation, as an active ingredient or dried powder or solution of the dried powder of tea which is subjected to an anaerobic fermentation after aerobic fermentation, as an active ingredient. - 特許庁

植物ステロールエステル製剤そのものを食品としてショートニングやマーガリン等の油脂類の代用品として利用し、脂肪を用いないことによるカロリー低下やコレステロール低下作用といった脂質代謝改善作用を有する植物ステロールを高含量に含有する食パン類やケーキ類などの食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a food such as breads or cakes having a high content of a plant sterol having lipid metabolism-ameliorating activity such as calorie-reducing or cholesterol-reducing activities by using no fat but by utilizing a plant sterol ester preparation itself as a food as a substitute of oils and fats such as shortening or margarine. - 特許庁

実質的にコレステロールを含まない長鎖多不飽和脂肪酸（ＰＵＦＡ）、例えばアラキドン酸（ＡＡ）及びドコサヘキサエン酸（ＤＨＡ）を含む経腸処方物、及びこのような経腸組成物は、ｎ−６及びｎ−３長鎖ＰＵＦＡ、リン脂質及び／又はコリンを供給する組成物を投与することによって壊死性全腸炎の発生を減少させることができる。例文帳に追加

An enteral container and such enteral compositions including long-chain polyunsaturated fatty acids (PUFAs), for example, arachidonic acid (AA) and docosahexaenoic acid (DHA) essentially free of cholesterol can reduce the incidence of necrotizing enterocolitis by administering compositions which provide n-6 and n-3 long-chain PUFAs, phospholipids and/or choline. - 特許庁

本発明は、ペット、特に犬や猫に対し、血圧や血液中のコレステロールを下げて、高血圧や心臓病の発生を抑制し、また、ガン、アレルギー性皮膚炎等の発生を抑制し、さらに、胃腸炎、尿路感染症、耳の感染、インフルエンザ等の感染を抑制して、健康に生活できるためのペットフード添加物及びペットフードを提供する。例文帳に追加

To provide a pet food additive allowing to live healthily by lowering blood pressure and cholesterol in blood to suppress occurrence of high blood pressure and heart disease for pets, especially dogs and cats, suppressing occurrence of cancer, allergic dermatitis, or the like, and further suppressing infection such as gastroenteritis, urinary-tract infection, ear infection and influenza, and to provide pet food. - 特許庁

新規なベンゾチエピン類、それらの誘導体及び類似体、かかる化合物の合成方法、かかる化合物を含有する薬学組成物、並びに医薬の調製における、特に哺乳類の動脈硬化及び高コレステロール血症と関連する高脂血症の予防及び治療に利用される医薬の調製における上記化合物及び組成物の使用方法を開示する。例文帳に追加

The invention relates the new benzothiepines, and derivatives and analogs thereof; methods of preparing such compounds; pharmaceutical compositions containing such compounds; and methods of using these compounds and compositions in the preparation of a medicament, particularly medicaments for use in the prophylaxis and treatment of hyperlipidemic conditions such as those associated with atherosclerosis or hypercholesterolemia, in mammals. - 特許庁

ネギ類植物、特に、青ネギあるいは廃棄処分対象のネギに対して高濃度酢酸浸漬処理を施し、かつ、希酢酸可溶性の成分を分取することにより、コレステロールの低下機能、脂肪肝の予防と治癒機能、赤血球変形改善機能などの機能を有する薬効性および／または加味性組成物を得る。例文帳に追加

This composition having the pharmaceutical effect property and/or the seasoning property and having functions such as a hypocholesterolemic function, a fatty liver-preventing and treating function and an erythrocyte deformation-improving function is obtained by applying a high concentration acetic acid immersion treatment to the Allium plant, especially the long green onion or Welsh onion of disposal target, and fractionating a dilute acetic acid-soluble ingredient. - 特許庁

正常型肝臓Ｘ受容体αによる正常なコレステロール代謝の阻害に関与する新規な肝臓X受容体αのアイソフォームであって、少なくとも肝臓X受容体α遺伝子のエクソン５にコードされるアミノ酸配列の一部領域が欠失してなる、肝臓X受容体αスプライシング変異体タンパク質、その遺伝子及びそれらの利用等が提供可能となった。例文帳に追加

The subject liver-X receptor α splicing variant protein which comprises a new isoform of a liver-X receptor α participating in inhibition of normal cholesterol metabolism due to a normal liver-X receptor α and is structured so that at least a part of a region of an amino acid sequence encoded by an exon 5 of a liver-X receptor α gene is deleted is found out as the target protein. - 特許庁

ニンニクにオクタコサノール及びコエンザイムＱ１０を添加することにより、ニンニクエキス単品、オクタコサノール単品、ニンニクエキスとオクタコサノールの配合品に比べて、耐久性、血糖値の改善、肝機能の改善、コレステロールの低下、性機能等の改善や向上が顕著となる人体の各種機能の向上に有用な組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition produced by adding octacosanol and coenzyme Q10 to garlic, exhibiting remarkable improvement of durability, blood sugar level, hepatic function, cholesterol level, sexual function, and the like, compared with simple garlic extract, simple octacosanol and a combination of garlic extract and octacosanol, and useful for improving various functions of human body. - 特許庁

正常型肝臓X受容体αによる正常なコレステロール代謝の阻害に関与する新規な肝臓X受容体αのアイソフォームであって、肝臓X受容体α遺伝子のエクソン５にコードされるアミノ酸配列を少なくとも有する肝臓X受容体αスプライシング変異体タンパク質、その遺伝子及びそれらの利用等が提供可能となった。例文帳に追加

This invention relates to an isoform of liver X receptor α participating to the inhibition of normal cholesterol metabolism by a normal type liver X receptor α, a liver X receptor α splicing mutant protein which at least has an amino acid sequence encoded by the exon 5 of liver X receptor α gene and its gene, and the utilization of these are made possible. - 特許庁

コレステロール吸収抑制作用を付与することができ、かつマーガリン、ファットスプレッド、ホイップクリーム等の乳化物の形態の油脂食品の製造に利用する場合、乳化剤の無添加あるいは乳化剤量の低減化が可能で、乳化剤独特の風味が無いあるいは低減化した乳化物を得ることができる、植物ステロール含有油脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a plant sterol-containing fats and oils composition capable of imparting a cholesterol absorption-inhibiting action, requiring no addition of an emulsifier or reducing the amount of the emulsifier and obtaining an emulsified product having no taste specific to the emulsifier or a reduced taste when using the composition for producing fats and oils foods having an emulsified shape such as margarine, fat spread, and whipped cream. - 特許庁

使用者に応じて栄養学的、食養生的または厳密に治療的な調整物として摂取され得る、癌の進行、腸炎の進行、高コレステロール血症およびHelicobacter pylori感染を含む様々な病的状態を予防または処置する能力のあるアルカリ性スフィンゴミエリナーゼを活性物質として含む組成物。例文帳に追加

The composition, which may be taken as a nutritional, dietetic or strictly therapeutic preparation depending on a user, contains, as an active substance, alkaline sphingomyelinase capable of preventing or treating various pathological conditions including cancerous processes, inflammatory processes of the intenstine, hypercholesterolaemia and infections with Helicobacter pylori. - 特許庁

イカ内臓を主原料とし、海水面養魚において活用が容易であり、特にエビ飼料に添加した場合、栄養素の均衡は勿論のこと、エビが成長するのに必要な最適のエネルギーとアミノ酸とを供給し、さらに脱皮過程においては適量のコレステロールを供給してエビの速やかな成長を促す養魚飼料添加剤及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fish culture feed additive having as the main raw material squid guts, easily usable for sea surface fish culture, especially when added to a shrimp feed, supplying nutrient balance naturally, and most suitable energy and amino acid each necessary for shrimp growth, and further supplying suitable amount of cholesterol to promote prompt growth of shrimp during a molting process, and to provide a method for producing the additive. - 特許庁

式（Ｉ）[式中、Ｘは硫黄原子又は酸素原子を示し、Ｙ及びＺはそれぞれ炭素原子による結合手を示し、Ａｒ１，Ａｒ３，Ａｒ４は独立して単環状又は二環状のアリール基を示す]で表される化合物および／またはその医学上許容される塩を有効成分として含有する、コレステロール低下剤。例文帳に追加

The excellent cholesterol-reducing agent includes a compound expressed by formula (I), and/or its medically acceptable salts as the effective component [wherein, X represents a sulfur atom or an oxygen atom; Y and Z each represents a bond with a carbon atom; Ar^1, Ar^3, and Ar^4 independently represent a monocyclic or a bicyclic aryl group]. - 特許庁

平滑筋異常収縮のスクリーニング方法及び診断キットは、体組織または体液中のＳＰＣのレベルを測定し、好適には、体組織または体液中の血清総コレステロール値の高低にかかわらず、ＳＰＣのみのレベルを測定して平滑筋異常収縮を評価するものである。例文帳に追加

In the method for screening the abnormal contraction of smooth muscle and the diagnosis kit, the abnormal contraction of the smooth muscle is evaluated, by measuring the level of the SPC in the body tissue or the body fluid, or preferably by measuring only the level of the SPC, independently of the rise and fall of the serum total cholesterol value in the body tissue or the body fluid. - 特許庁

コレステロール低下剤として知られているコレスチミド（２−メチルイミダゾール−エピクロロヒドリン共重合体）をはじめとする薬学的に許容し得る陰イオン交換樹脂に代表されるような、消化管における胆汁酸の吸着作用、腸管循環の阻害作用または外因性脂質の吸収抑制作用を有する物質を有効成分とする抗肥満剤及び健康食品。例文帳に追加

The antiobestic agents and the health foods contain, as active components, materials having an effect of adsorbing bile acid in the digestive tract, an effect of inhibiting intestinal circulation, or an effect of inhibiting the absorption of exogenous lipids, typified by pharmaceutically permissible anion exchange resins such as colestimide (2-methylimidazol-epichlorohydrin copolymer) known as a cholesterol-reducing agent as a typical example. - 特許庁

この脂質代謝改善剤は、脂質の吸収を阻害し、血清中の中性脂肪や低密度コレステロール濃度を低下させると共に、脂質代謝の異常を有し、糖尿病、動脈硬化及び炎症性疾患を含む合併症の発症が予想される対象者の、当該合併症の発症を予防又は治療するために有用である。例文帳に追加

The lipid metabolism-improving agent inhibits the absorption of a lipid, reduces the concentrations of an neutral lipid and a low-density cholesterol in the serum, and is useful for prevention or treatment of the onset of complication of a subject who has abnormality in the lipid metabolism, and in whom the onset of the complication including diabetic, arteriosclerosis and inflammatory disease is predicted. - 特許庁

アテローム性動脈硬化症、糖尿病に起因する動脈硬化症等の動脈硬化症、脂質異常症、高コレステロール血症、脂質関連疾患、炎症性サイトカインにより引き起こされる疾患である炎症性疾患、アレルギー性皮膚疾患等の皮膚疾患、糖尿病又はアルツハイマー病の予防及び／又は治療剤として有用な新規なＬＸＲβアゴニストの提供。例文帳に追加

To provide a new LXRβ agonist useful as a preventive and/or treating medicine for atherosclerosis, arterial sclerosis such as one caused by diabetes etc., lipid abnormality, hypercholesterolemia, lipid-related diseases, inflammatory disease which is a disease caused by an inflammatory cytokine, cutaneous disease such as allergic cutaneous disease etc., diabetes, or Alzheimer disease. - 特許庁

患者において肝炎を引き起こすウイルスを不活化するための方法であって、 （ａ）当該ウイルスを不活化するのに有効な量の改変型二本鎖ＲＮＡ・（ｄｓＲＮＡ）または改変型短鎖干渉ＲＮＡ・（ｓｉＲＮＡ）を当該患者に投与する工程；および （ｂ）コレステロール低下薬を当該患者に投与する工程；を包含する、方法、を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for inactivating a hepatitis virus by inhibiting the viral replication in an infected cell using 2'-fluorine dsRNA or siRNA, relating to the field of nucleic acid detection and to the phenomenon of RNA silencing, or RNA interference (RNAi). - 特許庁

コレステロール吸収抑制作用を有する植物ステロール及び／又は植物ステロール脂肪酸エステルを含有する水中油型乳化物であって、長期間水中油型乳化が安定で且つ風味と食感の良い、特にマヨネーズ、ドレッシング等の酸性水中油型乳化物として好適な水中油型乳化物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an oil-in-water emulsified product containing phytosterol and/or phytosterol fatty acid ester each having cholesterol absorption inhibitory action, and having stable oil-in-water emulsification for a long period of time and excellent flavor and palate feeling, and suitable especially as an acid oil-in- water emulsified product, such as mayonnaise and dressing. - 特許庁

患者において肝炎を引き起こすウイルスを不活化するための方法であって、 （ａ）当該ウイルスを不活化するのに有効な量の改変型二本鎖ＲＮＡ・（ｄｓＲＮＡ）または改変型短鎖干渉ＲＮＡ・（ｓｉＲＮＡ）を当該患者に投与する工程；および （ｂ）コレステロール低下薬を当該患者に投与する工程；を包含する、方法。例文帳に追加

The method for inactivating the virus that causes hepatitis in a patient includes (a) s step of administering to the patient a modified double-stranded RNA (dsRNA) or modified short-chain interfering RNA (siRNA) in an effective amount to inactivate the virus and (b) a step of administering to the patient a cholesterol-lowering drug. - 特許庁

膜成分が、（Ａ）アシル基がリノール酸残基である不飽和リン脂質若しくはその誘導体、（Ｂ）アシル基がステアリン酸残基である飽和リン脂質若しくはその誘導体、及び（Ｃ）コレステロール若しくはその誘導体を含んでなり、かつ、前記膜成分から形成される膜が、電離放射線に曝露されることにより少なくとも部分的に分解されることを特徴とするリポソームを使用する。例文帳に追加

The liposome whose membrane ingredients comprise (A) an unsaturated phospholipid having an acyl group of linoleic residue or a derivative thereof, (B) a saturated phospholipid having an acyl group of a stearic residue or a derivative thereof, and (C) cholesterol or a derivative thereof and the membrane formed of the membrane ingredients uses liposome at least partially decomposable by being exposed to ionizing radiation. - 特許庁

さらに、該マーカー物質を指標とした、被検物質が有する血中コレステロール濃度及び／若しくは血中中性脂肪濃度の上昇に伴う疾病の改善効果、又は将来の発症リスクの低減効果を評価する物質の評価方法、及び、該評価方法を用いる物質のスクリーニング方法、酢酸を有効成分として含有する疾病の予防剤も提供される。例文帳に追加

Further, an evaluation method of the substance for evaluating the improving effect of a disease accompanying a rise in the concentration of cholesterol in blood and/or the concentration of neutral fat in blood or the reducing effect of a future crisis risk using the marker substance as an index, a substance screening method using the evaluation method and the preventive of a disease containing acetic acid as an effective component are also disclosed. - 特許庁

ごまの脱脂粕、特に、黒ごまの脱脂粕をビオプラーゼなどの蛋白質分解酵素を用いて加水分解することにより、ペプチドなどの蛋白質の低分子化物、ポリフェノールおよびリグナン配糖体などを含有し、コレステロールの低下機能、脂肪肝の予防と治癒機能、赤血球変形改善機能などの機能を有する薬効性組成物を得る。例文帳に追加

The medicinal composition containing a low-molecular weight compound of a protein such as a peptide, a polyphenol and a lignan glycoside, and having functions such as the function for reducing cholesterol, the function for preventing and treating fatty liver and the function for ameliorating the deformability of erythrocyte is obtained by hydrolyzing the defatted lees of the sesame, especially the defatted lees of the black sesame by using a proteolytic enzyme such as bioprase. - 特許庁

血糖値上昇抑制、中性脂肪低減、肝機能の改善、血圧上昇抑制、コレステロールの代謝改善又は腎機能の改善に用いられる医薬の有効成分として、黒麹を用い、特には茶葉として二番茶を用い、３〜１０日間の期間、醗酵させた茶葉内に産生した特定構造の化合物、さらには生合成などにより調製した化合物を利用する。例文帳に追加

The specific structural compound produced in tea leaves particularly secondary tea leaves by fermentation with Aspergillus awamori for a period of 3-10 days is used as a medically effective component for suppression of elevation of blood sugar level, lowering of neutral fat, improvement of liver functions, inhibition of blood pressure elevation, improvement of cholesterol metabolism or improvement of renal functions, and furthermore the compound prepared by such as biosynthesis is applied. - 特許庁

肥満、低ＢＭＲ、高血糖、高血圧、高コレステロール血症、２型糖尿病、片頭痛、変形性関節炎および関節の変性／炎症、臨床的うつ病、更年期障害、老化症候群、循環症候群、毛細血管の変性、認識および記憶の機能の低下、難聴、性機能障害、などの障害／状態の治療及び管理のための医薬及びその方法の提供。例文帳に追加

To provide medicines for the treatment and management of disorders/conditions such as obesity, low BMR (Basal Metabolic Rate), hyperglycaemia, hypertension, hypercholesterolemia, type 2 diabetes mellitus, migraine, osteo-arthritis, joint degeneration/inflammation, clinical depression, menopausal syndrome, aging syndrome, circulation syndrome, capillary degeneration, reduced cognitive and memory functions, hearing loss and sexual dysfunction, and methods therefor. - 特許庁

形態Ａ、形態Ｂ、形態Ｃ、形態Ｄ、形態Ｅ、及び形態Ｆと示されるアトルバスタチンマグネシウムの新規な形態、このような化合物を含有する医薬組成物、それらを製造する方法、並びに高脂血症、高コレステロール血症、骨粗鬆症、良性前立腺過形成（ＢＰＨ）及びアルツハイマー病を治療するための該化合物を利用する方法が記載される。例文帳に追加

New forms of atorvastatin magnesium, exhibited as a form A, a form B, a form C, a form D, a form E and a form F, a pharmaceutical composition containing such compounds, a method for producing such compounds and a method for utilizing the compounds for treating hyperlipemia, hypercholesterol, osteoporosis, benign prostatic hyperplasia and Alzheimer's syndrome are described in the present invention. - 特許庁

２−プロピル−３−{〔２’−（１Ｈ−テトラゾール−５−イル）ビフェニル−４−イル〕メチル}−５，６，７，８−テトラヒドロシクロヘプタイミダゾール−４（３Ｈ）−オン或いはそのプロドラッグ又はその塩（一般名プラトサルタン）を有効成分とする高血圧症と血清高尿酸血症及び/又は高コレステロール症の治療又は予防のための薬剤である。例文帳に追加

The drug for treating or preventing hypertension and serum hyperuricemia and/or hypercholesterolemia has 2-propyl-3-{[2'-(1H-tetrazol-5-yl)biphenyl-4-yl]methyl}-5,6,7,8-tetrahydrocycloheptaimidazol-4(3H)-one, its prodrug or its salt (generic name: pratosartan) as an active ingredient. - 特許庁