「コンパクト盤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

安価に、かつ、コンパクトに製造することが可能な並行２主軸旋盤を提供する。例文帳に追加

To provide a parallel two-spindle lathe manufacturable inexpensively and compactly. - 特許庁

本発明は、簡単な構造で規格値を満たし、且つコンパクトな分電盤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a compact distribution board satisfying standard values with a simple structure. - 特許庁

使用しないときに楽器全体をコンパクトにし、省スペース化が図れる鍵盤楽器を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard instrument capable of saving space by making the whole instrument compact in nonuse. - 特許庁

多機能でコンパクト、且つ、メンテナンス容易な振動と回転による地盤穿孔装置の提供。例文帳に追加

To provide a multi-functional and compact ground drilling device using vibration and rotation capable of facilitating maintenance. - 特許庁

製造簡単でコンパクトな、鉄道車輪の旋削を行う旋盤を提供すること。例文帳に追加

To provide a lathe capable of turning each wheel for rolling stock, which is simple in structure and compact. - 特許庁

また、使用しないときに鍵盤部１２を起立させて楽器本体１内にコンパクトに収納できる。例文帳に追加

Also, when not using it, the keyboard part 12 can be compactly housed to stand in the instrument 1. - 特許庁

鍵盤の横揺れを効果的に防止でき、しかも、鍵盤装置全体のコンパクト化を図ることができる鍵盤横揺れ防止構造を提供する。例文帳に追加

To effectively prevent rolling of a key board, and to compactify a keyboard device as the whole. - 特許庁

自動演奏装置のパネル面に、コンパクトディスク１１と、コンパクトディスク１１と略同径の円盤状の回転台１２とで構成された操作部１を配設する。例文帳に追加

On the panel surface of an automatic playing device, and operating section 1, which is composed of a compact disk 11 and a disk shaped rotary table 12 having the approximately same diameter as that of the disk 11, is arranged. - 特許庁

使用するときに載置台が不要で鍵盤本来の鍵タッチ感が得られ、使用しないときにコンパクトに折り畳める鍵盤楽器を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard musical instrument by which original key touch feeling of a keyboard is obtained without requiring a stand, when it is played, and which is compactly folded, when it is not played. - 特許庁

鍵盤蓋をスタンドとして兼用し、楽器全体をコンパクトに梱包できる鍵盤楽器を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard instrument such that a keyboard cover serves as a stand and the whole musical instrument is packaged compactly. - 特許庁

この結果、鍵盤２０及びシャーシ１０の前端の高さを小さく抑えることができ、鍵盤装置全体のコンパクト化を図ることができる。例文帳に追加

As a result thereof, front end heights of the keyboard 20 and the chassis are suppressed low to compactify the whole size of a keyboard device. - 特許庁

使用するときに載置台が不要で鍵盤本来の鍵タッチ感が得られ、使用しないときにコンパクトに折り畳める鍵盤楽器を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard musical instrument which eliminates the need for a mount base when being used, gives the original key-touch sensation of a keyboard, and can be folded compactly when not used. - 特許庁

所要の強度や機能を維持しながら、よりコンパクトに構成することができる電子鍵盤楽器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic keyboard instrument which can be constituted more compactly with necessary strength and functions maintained. - 特許庁

部品点数が少なく、製造が容易で、製造コストを節約することができるとともに、コンパクトにすることができる遊技盤締め具を提供する。例文帳に追加

To provide a game panel tightener with less number of components capable of being easily manufactured, saving a manufacture cost and being made compact. - 特許庁

配電盤等の母線装置にあって、絶縁性能も十分に垂直母線を安定保持でき、コンパクト化にも有効とする。例文帳に追加

To retain a vertical bus stably with enough insulation, and also make it effective to compactification, too, in a bus device for a distribution panel or the like. - 特許庁

高精度な加工を行うことができるとともに、コンパクトであり、作業者の作業性が良いＮＣ旋盤を提供する。例文帳に追加

To provide an NC lathe which performs highly accurate machining, and is compact, and is excellent in the workability of an operator. - 特許庁

配線ブラケットと機器取付用レールによる配線装置の設置面積を小さくして、制御盤等の全体のコンパクト化を実現する。例文帳に追加

To realize compactness of an entire including a control board by reducing an installation area of a wiring device by a wiring bracket and an equipment fixing rail. - 特許庁

パチンコ機の遊戯盤面の下部左右コーナーから真上にパチンコ玉を発射できるコンパクトな玉発射装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact ball hitting device capable of hitting pachinko balls right above from the lower part left and right corners of the game board surface of a pachinko game machine. - 特許庁

音質および操作性を損なうことなく、よりコンパクトで楽器らしい外観を有する電子鍵盤楽器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic keyed instrument which is more compact and has an appearance like an instrument without spoiling tone quality and operability. - 特許庁

このため、楽器全体の奥行きを鍵盤部１２の奥行きよりも小さくでき、これにより楽器全体のコンパクト化を図ることができる。例文帳に追加

Therefore, the depth of the whole instrument can be shallower than the depth of the keyboard part 12, so that it is made possible to make the whole instrument compact. - 特許庁

全体形状がコンパクトな構成であり、各種の機能を選択して追加することが可能な多機能円盤アリ溝ステージを提供する。例文帳に追加

To provide a multifunctional disk dovetail groove stage whose whole shape is compact in construction, and to which various functions can be selected and added as fulfillable ones. - 特許庁

モータの出力軸の軸方向の寸法を抑え、コンパクトで作業性を向上させた磁気ボール盤を提供する。例文帳に追加

To provide a compact magnetic drilling machine capable of enhancing the workability while suppressing the dimension in the axial direction of an output shaft of a motor. - 特許庁

スペース的にコンパクトな構成で可動円盤を駆動可能な無段変速機の制御機構を提供する。例文帳に追加

To provide a control mechanism of a continuously variable transmission capable of moving a movable disk in a compact space. - 特許庁

従って、使用時に載置台が不要で鍵盤本来の鍵タッチ感が得られ、使用しないときに楽器全体をコンパクトに収納できる。例文帳に追加

Thereby, when it is played, the stand is not required, and the original key touch feeling of the keyboard is obtained, and when it is not played, the whole musical instrument is compactly accommodated. - 特許庁

この地盤穿孔装置３は多機能である上、各装置がベース９の外側に配置されているのでメンテナンスが容易でコンパクトな構成である。例文帳に追加

This ground drilling device 3 is multifunctional and each device is arranged on an outer side of the base 9 to facilitate maintenance and realize a compact configuration. - 特許庁

計測装置の移動機構やローディング装置の送り装置を無くして装置を簡素化し、コンパクト化が可能な内面研削盤を提供する。例文帳に追加

To provide a compact inner surface grinding machine, by simplifying devices by eliminating a moving mechanism of a measuring device and a feeding device of a loading device. - 特許庁

従って、使用時に載置台が不要で鍵盤本来の鍵タッチ感が得られ、使用しないときに楽器全体をコンパクトに収納できる。例文帳に追加

Accordingly, the need for a mounting base is eliminated during use and original keying sensation of the keyboard is obtained, and the whole musical instrument can be stored in a compact manner, when it is not being used. - 特許庁

地盤改良用掘削ビット１０をコンパクトにすることが可能で、掘削坑３０を小さく形成することができる。例文帳に追加

This constitution can miniaturize the excavation bit 10 for the ground improvement to form the small excavation hole 30. - 特許庁

室外機のコンパクト性を維持しつつ、冷媒配管の接続作業を容易にする接続ポートの取付盤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a mount disc of a connection port capable of making connection work of refrigerant pipes easy while keeping an outdoor machine compact. - 特許庁

遊技盤後方側のコンパクト化を図ることができ、且つ不正開放を防止することが可能な構成を提供する。例文帳に追加

To provide a structure with which a space behind a game board has a compact size, and fraudulent opening is prevented. - 特許庁

構造が複雑化することなく、コンパクトでメンテナンスが容易に行える作業用定盤を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide a working surface plate having a uncomplicated structure and compact size and allowing easy maintenance. - 特許庁

本発明は、操作盤のコンパクト化を図るとともに、誤った呼びを防止しえる構造簡単なエレベーターの呼び登録装置を提供する。例文帳に追加

To compactify an operation panel, to prevent an erroneous call, and to simplify structure. - 特許庁

鍵盤楽器のコンパクト化を図り、演奏部の後ろ側に配置される構成部品のレイアウトの自由度を高めることができるとともに、鍵盤蓋の開閉を容易に行うことができる鍵盤楽器の鍵盤蓋装置を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard lid device of a keyboard instrument where the keyboard instrument is made compact and flexibility for laying out components arranged behind a performance part is enhanced, and a keyboard lid is easily opened and closed. - 特許庁

使用時に鍵盤部を良好に操作でき、非使用時に鍵盤部を収納でき、且つ楽器全体の奥行きを鍵盤部の奥行きよりも小さくでき、楽器全体のコンパクト化が図れる鍵盤楽器を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard instrument capable of successfully operating a keyboard part when used and making the whole instrument compact by housing the keyboard part so that the depth of the whole instrument becomes shallower than the depth of the keyboard part when not used. - 特許庁

前蓋と後蓋とを上下に重ねてコンパクトに収納でき、鍵盤蓋を閉じたときに段差が生ずることがなく、良好に鍵盤部を覆うことができる鍵盤蓋の開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening/closing device of a keyboard lid capable of compactly housing a front lid and a rear lid with them overlapped above and below and successfully covering a keyboard part without difference of the surface level when closing the keyboard lid. - 特許庁

受圧盤と可動盤との距離を、受圧盤に対するトグルリンクの軸支手段を変えることにより短縮して、トグル式型締装置のコンパクト化を図る。例文帳に追加

To materialize a compact toggle type mold clamping device, with the interval between the pressure platen and the movable platen shortened by changing the toggle link pivoting means against the pressure platen. - 特許庁

楽器本体の奥行き寸法をコンパクトに維持しながら、鍵盤蓋の開閉操作を円滑に行えるとともに、楽器本体の良好な外観を得ることができる鍵盤楽器の鍵盤蓋装置を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard cover device for keyboard instrument, which can smooth opening and closing operation of a keyboard cover while maintaining the depth dimension of an instrument body compact, and can provide a good appearance of the instrument body. - 特許庁

鍵盤楽器のコンパクト化を図ることができ、メンテナンス時の作業性および開閉時の操作性をともに向上させることができる鍵盤楽器の鍵盤蓋装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fallboard device of a keyboard instrument which is capable of making the keyboard instrument compact and improving both of workability at maintenance and operability at the time of opening and closing. - 特許庁

電子鍵盤楽器本体をコンパクト化できるとともに、ハンマーの周辺に配置される他の構成要素のレイアウトの自由度を向上させることができる電子鍵盤楽器の鍵盤装置を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard device of an electronic keyboard instrument that miniaturizes an electronic keyboard instrument body and improves the flexibility of layout of other components arranged around a hammer. - 特許庁

簡便かつコンパクトな構成で、レットオフに近似した効果を、押鍵による発音に対する適正なタイミングで容易に得ることができる電子鍵盤楽器の鍵盤装置を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard device of an electronic keyboard musical instrument which can easily obtain effect close to a let-off with simple and compact constitution in proper timing to sounding by key depression. - 特許庁

複数の蓋体を連結した鍵盤蓋を楽器ケース内に安定した状態でコンパクトに折り畳むことができる鍵盤蓋の開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening/closing device of a keyboard lid capable of compactly folding the keyboard lid formed by connecting a plurality of lid bodies into an instrument case with a stable condition. - 特許庁

従って、前蓋１２と後蓋１３とを上下に重ねてコンパクトに収納でき、また鍵盤蓋３を閉じたときに段差が生ずることがなく、平坦に連続した状態で良好に鍵盤部２を覆うことができる。例文帳に追加

Thus, it is made possible to compactly housing the front lid 12 and the rear lid 13 with overlapping above and below, and to successfully cover the keyboard part 2 in flatly continued state without difference of the surface level when closing the keyboard lid 3. - 特許庁

遊技盤の盤面から後方側への突出量を抑制するとともに、各入賞口に対応したユニット構成の共用化を可能とすることにより、小型でコンパクトな遊技機用入賞装置を提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturized and compact winning device for a game machine by restraining the quantity of projection from the board surface of a game board toward the rear side and sharing a unit structure corresponding to each winning hole. - 特許庁

この発明は、玉ホッパーの取付けに際して、遊技台の盤面裏側の中央部を避けた位置に玉ホッパーをコンパクトに取付けることにより、遊技台盤面裏側の中央部の取付けスペースを広くとれるようにする。例文帳に追加

To widen a mounting space in a central part in the back side of a game board surface by compactly mounting a ball hopper in a position avoiding the central part in the back side of the game board surface in mounting the ball hopper. - 特許庁

分電盤の面積の増大を招かずに複雑な配線工事を施すことなく、配線遮断器と電磁開閉器等の電気機器とを分電盤内にコンパクトに収納ができ、配線ミスや配線組み立て工数をも削減すること。例文帳に追加

To store an electric equipment such as a wiring breaker and an electromagnetic switch compactly in a distribution panel without causing increase in the distribution panel area and without applying complicated wiring work, and to reduce wiring errors and wiring assembling man-hours. - 特許庁