「サッカロミセス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

なお、パン酵母として好ましいものは、サッカロミセス・セレビシエである。例文帳に追加

The bread yeast is preferably Saccharomyces cerevisiae. - 特許庁

酵母は、サッカロミセス属、シゾサッカロミセス属、クルベロミセス属、ピキア属、シゾサッカロミセス属又はキャンディダ属よりなる群から選ばれる属に属するものを使用する。例文帳に追加

The yeast belonging to a genus selected from a group consisting of the genus Saccharomyces, the genus Schizosaccharomyces, the genus Kluyberomyces, the genus Pichia, and the genus Schizosaccharomyces or genus Candida is used. - 特許庁

滅菌された加水蜂蜜を酵母チゴサッカロミセス・メーリス（Zygosaccharomyces mellis）KYU0402株（FERM P-21803）により発酵させる。例文帳に追加

Sterilized hydrated honey is fermented with yeast Zygosaccharomyces mellis KYU 0402 strain (FERM P-21803). - 特許庁

サッカロミセス酵母のマンナンを有効成分とするアレルギー体質改善剤例文帳に追加

ALLERGIC DIATHESIS IMPROVER CONTAINING MANNAN OF SACCHAROMYCES YEAST AS EFFECTIVE COMPONENT - 特許庁

サッカロミセスセレビシアエによるジスルフィド結合をもつ組換えタンパク質の産生を増加させる方法例文帳に追加

METHOD OF INCREASING PRODUCTION OF DISULFIDE BONDED RECOMBINANT PROTEIN BY SACCHAROMYCES CEREVISIAE - 特許庁

サッカロミセス・セレビシェ及びピキア・アノマラを用いたアルコール飲料の製造例文帳に追加

PRODUCTION OF ALCOHOLIC BEVERAGE USING SACCHAROMYCES CEREVISIAE AND PICHIA ANOMALA - 特許庁

明治20年（1888年）刊行の書物では､学名Saccharomycescerevisiaeを表音して「サッカロミセス・セレウヰシェー」、「この菌は酒類の醸造およびパンの製造に用ゆ」とされている。例文帳に追加

In a book published in 1888, the scientific name Saccharomyces cerevisiae was phonetically written as 'サッカロミセス・セレウヰシェ-,' and explained as 'microorganisms used for brewing liquor or making bread.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シゾサッカロミセス ポンベ（Ｓｃｈｉｚｏｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ ｐｏｍｂｅ）などのシゾサッカロミセス属酵母の水性溶媒抽出物を有効成分として０．０５〜１０重量％含有する化粧料とする。例文帳に追加

This cosmetic comprises 0.05-10 wt.% of an aqueous solvent extract from a yeast of the genus Schizosaccharomyces such as Schizosaccharomyces pombe as an active ingredient. - 特許庁

シスタチオニンγ−リアーゼの構造遺伝子（ＣＹＳ３）を破壊するために作製したプラスミド、およびシスタチオニンβ−シンターゼの構造遺伝子（ＣＹＳ４）を破壊するために作製したプラスミドを、それぞれ野生型サッカロミセス・セレビシエに導入して得られる、シスタチオニンを蓄積する変異型サッカロミセス・セレビシエ、およびホモシステインを蓄積する変異型サッカロミセス・セレビシエ。例文帳に追加

This variant of Saccharomyces cerevisiae is obtained by transducing each of a plasmid prepared for destroying structural gene CYS3 of cystathionine γ-lyase and a plasmid prepared for destroying structural gene CYS4 of cystathionine β-synthase into a wild type of S. cerevisiae, and accumulates cystathionine or homocysteine. - 特許庁

サッカロミセス酵母の菌体あるいは培養液より得られるマンナンを含有することを特徴とするダイエット飲食品。例文帳に追加

The diet food and drink contains mannan which is obtained from fungus body or culture solution of saccharomycess yeast. - 特許庁

カリウムチャネル変異サッカロミセスセレビシエ酵母および真核細胞カリウムチャネルスクリーニングのためのその使用例文帳に追加

POTASSIUM CHANNEL MUTANTS OF THE YEAST SACCHAROMYCES CEREVISIAE AND THEIR USE FOR SCREENING EUKARYOTIC POTASSIUM CHANNELS - 特許庁

シゾサッカロミセス・ポンベで使用可能なシグナルペプチド、分泌型発現ベクター、およびそれらを用いたタンパク質生産方法例文帳に追加

SIGNAL PEPTIDE USABLE IN SCHIZOSACCHAROMYCES POMBE, SECRETION-TYPE EXPRESSION VECTOR, AND PRODUCTION OF PROTEIN BY USING THE SAME - 特許庁

本発明は、ｐＨ５前後のもと生育可能であるアルコール発酵用サッカロミセス属酵母を提供する。例文帳に追加

The yeast grows at a pH of about 5 and belongs to the genus Saccharomyces for alcohol fermentation. - 特許庁

サッカロミセスセレビシアエによるジスルフィド結合をもつ組換えタンパク質の産生を増加させる方法例文帳に追加

METHOD FOR INCREASING PRODUCTION OF RECOMBINANT PROTEIN HAVING DISULFIDE BOND WITH SACCHAROMYCES CEREVISIAE - 特許庁

FOH生産性酵母は、サッカロミセス・セレビシエ（Saccharomyces cerevisiae）ＨＬ２９６株［ＦＥＲＭ ＡＰ−２０１３２菌株］を使用できる。例文帳に追加

The FOH-producing yeast includes Saccharomyces cerevisiae HL296 strain [FERM AP-20132]. - 特許庁

この変異株とサッカロミセス・セレビシェを用いてアルコールを製造することにより、香気成分が豊富なアルコール飲料が提供される。例文帳に追加

An alcohol is produced by using the variant and Saccharomyces cerevisiae to provide the alcohol beverage in which flavor components are abundant. - 特許庁

サッカロミセス・セレビシエに属するＣ１４株又はＮｏ．１５株を用いる４−ＶＧを高含有する焼酎の製造方法。例文帳に追加

The method for producing Shochu much containing 4-VG is provided by using C14 strain or No. 15 strain belonging to saccharomyces/cerevisiae. - 特許庁

サッカロミセス（Ｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ）属酵母、特にサッカロミセス属セルビジエ（Ｃｅｒｅｖｉｓｉａｅ）種に属するビール酵母、パン酵母、清酒酵母、ワイン酵母、焼酎酵母から選ばれる一種以上を、好ましくは細胞壁が破砕されて後に食肉と接触させる。例文帳に追加

This method for coloring the meat product is characterized by contacting meat with a yeast belonging to the genus Saccharomyces, especially one or more yeasts selected from beer yeast, bread yeast, Sake (rice wine) yeast, wine yeast and Shochu (white distilled liquor) yeast, preferably after the cell wall of the yeast is crushed. - 特許庁

オーレオバシディウム属、バチルス属、サッカロミセス属、チゴサッカロミセス属、シゾサッカロミセス属、ピチア属、ハンセヌラ属、クルイベロミセス属、ブレラ属、クロエケラ属、ロドトルラ属、及びスポロボロミセス属にに属する微生物から選ばれる一種又は二種以上の微生物をアルコール水溶液にて抽出して得られる抽出物を有効成分として含む、保湿・整髪作用とを有する皮膚及び毛髪用化粧料とその製造方法を提供することにより前記課題を解決する。例文帳に追加

A hair and skin cosmetic having moisture retention and hair dressing activity and containing, as active ingredients, extracts extracted from microorganism with an alcohol aqueous solution, is provided, wherein the microorganism is one or more selected from microorganisms belonging to genuses Aureobacidium, Bacillus, Saccharomyces, Zygosaccharomyces, Schizosaccharomyces, Pichia, Hansenula, Kluyveromyces, Bullera, Kloeckera, Rhodotorula and Sporobolomyces, and a method for producing the cosmetic is also provided. - 特許庁

ストレプトマイセスＥ−２２４８株からＰＣＲによりアミラーゼ遺伝子を単離し、該酵素遺伝子の塩基配列を決定し、該酵素遺伝子を含んでなる酵母高発源ベクターを構築し、さらには該ベクターを含んでなるサッカロミセス・セレビシアエの形質転換体を構築することにより、該アミラーゼを高発現する該サッカロミセス・セレビシアエ菌株を提供する。例文帳に追加

A Saccharomyces cerevisiae strain which highly expresses the amylase is obtained by isolating an amylase gene from a Streptomyces E-2248 strain by PCR, determining a base sequence of the enzyme gene, structuring a highly yeast-expressing vector containing the enzyme gene, and further structuring a transformant of Saccharomyces cerevisiae containing the vector. - 特許庁

複数の特定の配列からなるポリヌクレオチドまたはその塩基配列の相補配列で表されるポリヌクレオチドにハイブリダイズする少なくとも１０塩基のポリヌクレオチドからなるプライマーを含んでなる、サッカロミセス・パストリアヌスおよび／またはサッカロミセス・バヤヌスの検出に用いられるＬＡＭＰ法プライマーセットからなる。例文帳に追加

The primer set comprises a LAMP method primer set usable for detection of Saccharomyces pastorianus and/or Saccharomyces bayanus, which set comprises a primer comprising polynucleotides of at least 10 bases and hybridizing with polynucleotides comprising plural specific sequences or polynucleotides represented by complementary sequences of base sequences thereof. - 特許庁

希望する含硫アミノ酸（シスタチオニン、ホモシステイン、メチオニンおよびＳ−アデノシルメチオニン）を高濃度で合成することができる変異型サッカロミセス・セレビシエを提供する。例文帳に追加

To obtain a variant of Saccharomyces cerevisiae which allows synthesizing a desired sulfur-containing amino acid (e.g. cystathionine, homocysteine, methionine, and S-adenosylmethionine) at a high concentration. - 特許庁

出芽酵母を用いて開発されたＧｅｎｅｔｉｃ−Ｔａｇ−ｏｆ−Ｗａｒ（ｇＴＯＷ）法を分裂酵母でも実現するためのシゾサッカロミセス属微生物用プラスミドベクターの提供。例文帳に追加

To provide a plasmid vector for a Schizosaccharomyces microorganism for allowing a Genetic-Tag-of-War (gTOW) method developed by using a budding yeast to be achieved by a fission yeast. - 特許庁

出芽酵母を用いるＧｅｎｅｔｉｃ−Ｔａｇ−ｏｆ−Ｗａｒ（ｇＴＯＷ）法を広く様々な標的遺伝子に適用できるようにするためのサッカロミセス属微生物用プラスミドベクターの提供。例文帳に追加

To provide a plasmid vector for a Saccharomyces microorganism for allowing a Genetic-Tag-of-War (gTOW) method using a budding yeast to be applied to wide various target genes. - 特許庁

ぶどう果汁に含まれるプロリンを資化する能力を有するサッカロミセス・セレビシエ（Ｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ ｃｅｒｅｖｉｓｉａｅ）に属する酵母を用いて、従来のワイン製造方法に従い製造する。例文帳に追加

This wine is produced by using a yeast belonging to Saccharomyces cerevisiae having abilities for assimilating proline included in a grape juice according to a conventional method for producing the wine. - 特許庁

スクアレン合成酵素をコードするＥＲＧ９遺伝子が、その塩基配列の７１４番目のｇをａに置換されerg9-2遺伝子に変異したサッカロミセス・セレビシエ（Saccharomyces cerevisiae）であるFOH生産性酵母。例文帳に追加

This FOH-producing yeast is Saccharomyces cerevisiae in which ERG 9 gene encoding a squalene-synthesizing enzyme is mutated into erg 9-2 gene wherein g at the 714-position of the base sequence is replaced by a. - 特許庁

グリセロール生産量が顕著に高いサッカロミセス・セレビシエHGP-C-2(FERM P-20913)並びに当該酵母を用いることを特徴とするアルコール飲料の製造方法を提供する。例文帳に追加

The invention provides Saccharomyces cerevisiae HGP-C-2 (FERM P-20913) having remarkably high glycerol productivity and a method for producing an alcoholic beverage by using the yeast. - 特許庁

桜の花より分離した酵母サッカロミセス セレビッシエに属する酵母株を、分離選抜し、これを用いて従来製品よりバランスが良く、フルーティーな香りの豊かな酒類及び飲食品を製造し、提供する。例文帳に追加

The Sake or other food and beverages with rich fruity flavor better in balance than conventional products is produced by using a yeast strain belonging to the genus Saccharomyces cerevisiae isolated from cherry blossoms after isolating and selecting the strain. - 特許庁

上記酵母として、梅の花から採取された酵母であって、サッカロミセス セレビシエに属する「石見銀山梅花酵母−1」（受託番号：ＮＩＴＥ Ｐ−１０５６）、またはその継代株を用いる。例文帳に追加

As the yeast, "Iwami-Ginzan Silver Mine Umehana (plumb-blossom) yeast-1" (the accession number: NITE P-1056) collected from plum-blossoms and belonging to Saccharomyces cerevisiae or a passage strain thereof is used. - 特許庁

微生物が、バチルス属、リゾプス属、アスペルギルス属、乳酸菌、ペニシリウム属、モナカス属、およびサッカロミセス属に属する微生物からなる群より選ばれる。例文帳に追加

The microorganism is selected from the group of microorganisms belonging to genus Bacillus, Rhizopus, Aspergillus, lactobacillus, Penicillium, Monascus and Saccharomyces. - 特許庁

サッカロミセス・セレビシェＦＥＲＭ Ｐ−１８６８６菌株は、乳酸の生産が高く、かつ、従来の有機酸バランスとは異なる嗜好的に好ましくないとされていた酢酸を適量生産する。例文帳に追加

The Saccharomyces cerevisiae FERM P-18686 strain has high lactate productivity and produces the proper amount of acetic acid which had been understood as unfavorable balance of organic acid. - 特許庁

出芽酵母サッカロミセス・セレビッシェの細胞壁に対する溶解活性をもつ酵素及びその製造法、該酵素を生産する微生物、該酵素の利用方法などを提供すること。例文帳に追加

To provide an enzyme having the activity of digesting the cell wall of budding yeast Saccharomyces cerevisiae, to provide a method for producing the enzyme, to provide a microorganism capable of producing the enzyme, to provide a method for using the enzyme, etc. - 特許庁

酵母細胞壁溶解酵素を取得するため、日本各地の土壌からサッカロミセス・セレビッシェ細胞壁溶解酵素の産生能の高い微生物のスクリーニングを行った。例文帳に追加

For obtaining the yeast cell-wall digesting enzyme, microorganisms high in the ability to produce a Saccharomyces cerevisiae cell-wall digesting enzyme are subjected to screening for various kinds of soil in many districts in Japan. - 特許庁

一種類のサッカロミセス・セレビシェで製造されていたアルコール飲料に比べて、香気成分を多く含むアルコール飲料の製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an alcoholic beverage containing flavor components in higher ratio, compared with alcoholic beverages which have been produced by only Saccharomyces cerevisiae. - 特許庁

シゾサッカロミセス・ポンベを宿主とし、異種タンパク質構造遺伝子を導入した形質転換体を、カザミノ酸を含む培養液中で培養し、異種タンパク質を該培養液中に分泌させる、形質転換体の培養方法。例文帳に追加

This method for culturing the transformant is provided by culturing the transformant introduced with a heterologous protein structural gene by using Schizosaccharomyces pombe as a host in a culturing liquid containing casamino acid and secreting the heterologous protein in the culturing liquid. - 特許庁

アルコールの生産能又はＧＡＢＡ等のアミノ酸の有用成分の生産能が高く、しかも醤油・味噌などの高塩分の食品の醸造にも利用可能であり、生育が良好であるジゴサッカロミセス属の酵母を得る。例文帳に追加

To provide a method for obtaining yeasts belonging to Zygosaccharomyces which have high producing ability of alcohol or useful components composed of amino acids such as GABA and are available for brewing high salt foods such as soy sauce or fermented soybean paste and have excellent viability. - 特許庁

遺伝子工学的手法でシゾサッカロミセス・ポンベ（Ｓ．ポンベ）に異種蛋白質を安定的かつ効率的に発現させるため、その染色体に異種蛋白質構造遺伝子を組込む。例文帳に追加

To obtain a transformed Schizosaccharomyces pombe which expresses a foreign protein stably and efficiently by integrating an expression cassette containing a foreign protein structural gene and a promoter and a specific vector into a chromosome of Schizosaccharo-myces pombe. - 特許庁

好ましい態様として、アイガモの排糞を分解する微生物、特にラクトバチルス属の乳酸菌とサッカロミセス属の酵母とを用い、米糠または硫安に混合して茶園内に散布する。例文帳に追加

In the above culturing method, preferably, a microorganism decomposing dung of call duck, particularly lactic acid bacterium belonging to the genus Lactobacillus and an yeast belonging to the genus Saccharomyces are used and mixed with rice bran or ammonium sulfate and the mixture is scattered into the tea garden. - 特許庁

サッカロミセス属に属する酵母であって、該酵母を含有する無糖生地を5℃で７日間保管して得られる生地からの30℃における炭酸ガス発生量が、該生地１gあたり120分間で1.8ml以上である酵母。例文帳に追加

The yeast belongs to the genus Saccharomyces, wherein carbon dioxide emissions from dough at 30°C obtained by storing sugar-free dough containing the yeast at 5°C for 7 days stands at 1.8 ml or greater in 120 min per g of the dough. - 特許庁

米糠と水と糖類を含有する培地で、ラクトバチルス菌群、サッカロミセス菌群、ピチア菌群、バチルス菌群の４つの菌群またはそれら４つの菌群にさらに放線菌群を加えた５つの菌群を培養して種菌を生成する。例文帳に追加

Four bacterial groups consisting of Lactobacilli, saccharomyces, pichia and bacilli, or five bacterial groups further containing actinomyces in addition to the four bacterial groups are cultivated in a nutrient medium containing rice bran, water and saccharides to generate a fungus seed. - 特許庁

本発明は、サッカロミセス酵母の細胞壁の有する消化管内ＩｇＡ産生増強機能を利用して、成人病の予防、治療に有効な免疫賦活剤、又は免疫賦活機能を持つ飲食品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an immunopotentiator effective for preventing and treating adult diseases or a food and drink product with an immunopotentiating function, by utilizing a function of Saccharomyces yeast cell walls to enhance IgA production in a digestive tract. - 特許庁

乳酸菌とサッカロミセス・セレビシエ・カケガワ株からなる発酵酵母の増殖時間差を利用することにより、有機質廃棄物中の雑菌を乳酸菌により滅菌させた後、サッカロミセス・セレビシエ・カケガワ株を増殖させるときに、乳酸菌を養分として増殖させることにより、雑菌の繁殖を抑制しながら醗酵酵母による醗酵を良好にすることができる有機醗酵飼料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing organic fermented feed capable of improving fermentation by fermentative yeast while suppressing breeding of sundry germs, in which when Saccharomyces cerevisiae Kakegawa strain is grown after causing lactic acid bacteria to kill sundry germs in organic waste utilizing growth time difference in fermentative yeast composed of the lactic acid bacteria and Saccharomyces cerevisiae Kakegawa strain, the lactic acid bacteria are used as nutrient elements. - 特許庁

従来の膜タンパク質及び分泌タンパク質発現系において用いられていた分泌シグナルペプチドよりも高い分泌能力を有する分泌シグナルペプチドを、サッカロミセス・セレビシエのゲノム中に存在する膜タンパク質及び分泌タンパク質から同定し、単離する。例文帳に追加

A secretory signal peptide having high secretion efficiency compared with secretory signal peptides used in conventional membrane protein and secretory protein expression system is identified and isolated from a membrane protein and a secretory protein existing in the genome of Saccharomyces cerevisiae. - 特許庁

遺伝子変異によって得られた安定化プロリントランスポーターＰｕｔ４およびそれをコードする遺伝子、並びにその遺伝子を用いて酵母を形質転換して得られる、麦汁等の原料中のプロリンを高効率で利用可能なサッカロミセス属の酵母を提供する。例文帳に追加

To obtain stabilized proline transporter Put4 prepared by gene mutation, a gene encoding the same and yeast of the genus Saccharomycess that is obtained by transforming yeast using the gene and uses proline in a raw material such as wort, etc., in highly efficiency. - 特許庁

特定の塩基配列で表されるポリヌクレオチドまたはその塩基配列の相補配列で表されるポリヌクレオチドにハイブリダイズする少なくとも１０塩基のポリヌクレオチドを含んでなる、サッカロミセス・パラドクサスの検出に用いられるＬＡＭＰ法プライマーセット。例文帳に追加

The primer set for LAMP method for the detection of Saccharomyces paradoxus contains a polynucleotide constituted of at least 10 bases and hybridizable with a polynucleotide, expressed by a specific base sequence or a polynucleotide expressed by a complimentary sequence of the base sequence. - 特許庁