「サラウンド」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

このスピーカシステム３では、一式のサラウンドスピーカＳＳＬ、ＳＳＲが、リア方向に向けて配置される。例文帳に追加

In this loudspeaker system 3, the set of surround speakers SSL, SSR are placed toward the rear. - 特許庁

この磁気回路をバックカバー５に取り付けるためのジョイント３は、サラウンド２にインサート成形で一体に取り付けられている。例文帳に追加

A joint 3 for attaching such a magnetic circuit to a back cover 5 is integrally attached to a surround 2 by insert molding. - 特許庁

このとき、サラウンドを解除する趣旨の注意警告をＯＳＤ表示する指示信号２４を表示部２０に行う。例文帳に追加

In this case, an instruction signal 24 for performing the OSD-display of caution/warning for canceling the surround is displayed on a display unit 20. - 特許庁

オーディオ信号を聴取する角度が変化しても、サラウンド効果やステレオ効果をもたらすマルチチャンネル再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-channel reproducing device that attains a surround effect and a stereophonic effect even when an angle of listening to an audio signal is changed. - 特許庁

入力音の内容によらずサラウンド音の出力を維持して違和感の発生を防止することができる「オーディオ装置」を提供すること。例文帳に追加

To provide an "audio device" capable of eliminating a feeling of physical disorder by maintaining an output of a surround sound irrelevantly to contents of an input sound. - 特許庁

サブスピーカの配置の物理的特性の利用により、イヤホンが生成した音声は均一の拡散音圧及びサラウンド効果を有する。例文帳に追加

The sound produced by the earphone has a uniformly diffused sound pressure and a uniform surround effect through the utilization of the physical property by the arrangement of the sub speaker. - 特許庁

サラウンドオーディオ信号を発生させるマルチチャンネルステレオコンバータシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-channel stereo-converter system for generating a surround audio signal and the method thereof. - 特許庁

ユーザは、ディスプレイに表示された音オブジェクトの表示データを操作するのみで、サラウンド音の調整を行うことが可能となる。例文帳に追加

A user has only to operate display data of the audio object displayed on the display to be able to adjust a surrounding sound. - 特許庁

サラウンド・サウンド・システムの位相及び振幅特性の表示を迅速且つ簡単にユーザに与える。例文帳に追加

To speedily and easily give a display of phase and amplitude characteristics of a surround system to a user. - 特許庁

入力画像に関係するサラウンド・ビジュアル・フィールドを合成するシステムおよび方法が説明される。例文帳に追加

Systems and methods for synthesizing a surround visual field of image related to an input image are described. - 特許庁

サラウンド音声を音声受信機で再生させることが可能な音響効果装置およびその操作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sound effect device, capable of reproducing surround sound by a voice receiver, and to provide an operating method for the device. - 特許庁

ＭＤ４に格納された各グループに対応して、ボリューム設定、イコライザ設定およびサラウンド設定をそれぞれＲＡＭ１０に記憶しておく。例文帳に追加

Volume setting, equalizer setting, and surround setting are stored in a RAM 10 respectively in association with respective groups stored in a MD4. - 特許庁

二輪車に乗りながらサラウンド感のある高音質の音楽を楽しむことのできる二輪車用音響再生システムの提供。例文帳に追加

To provide an acoustic reproduction system for a two-wheeled vehicle in which a user can enjoy music of high sound quality having a feeling of surrounding while riding on the two-wheeled vehicle. - 特許庁

本発明はサラウンド再生装置に関し、違和感の少ない再生音を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a surround playback device for providing a playback sound having less sense of incongruity, even when a listener leaves a sweet spot. - 特許庁

従って、内蔵スピーカー３０は擬似的なセンタースピーカーとなり、擬似的なサラウンド効果を得ることができる。例文帳に追加

Then, the built-in speaker 30 functions as a pseudo center speaker, and a pseudo surround effect is acquired. - 特許庁

そして、ゲーム音出力部２０８は、加工された音信号に基づいて、ゲーム音を５．１チャネルのサラウンドスピーカから出力する。例文帳に追加

Then, a game sound output section 208 outputs the game sound through 5.1-channel surround speakers according to the processed sound signals. - 特許庁

テレビジョン受像機のみで完結してサラウンドを楽しめ、かつ正しい音像定位を得ることを可能とする。例文帳に追加

To provide a television receiver by which a surround-sound can be enjoyed and right sound image localization can be obtained without using another device. - 特許庁

サラウンドモードの切換に伴うショックノイズの発生や音声の頭切れを防止して、適切な音声信号を出力可能とする。例文帳に追加

To output a proper voice signal by preventing the generation of any shock noise or the head cutting of a voice accompanied by the switching of a surround mode. - 特許庁

スピーカー装置間における発音時差を無くすようにすると共に、ワイヤレス方式のサラウンドスピーカーシステムを構築できるようにする。例文帳に追加

To provide a surround speaker system adopting a wireless system, which is built up by eliminating the sounding time difference among speaker units. - 特許庁

ＡＶ機器にミリ波帯を使用してＡＶ信号を送信する際に、視聴空間に合わせてサラウンド効果等を最適化可能にする。例文帳に追加

To optimize surround effects or the like in accordance with a viewing space when transmitting an AV signal to AV equipment by using a millimeter waveband. - 特許庁

これにより、聴取位置の変更を気にせずに、好みの聴取位置でサラウンド音声を楽しみことができる。例文帳に追加

Thus, surround sounds can be enjoyed at any preferable listening position without caring of the change in the listening position. - 特許庁

聴取位置を変更しても、音声ビームの放音方向を容易に変更できるサラウンドシステム用のスピーカアレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speaker array apparatus for a surround system in which the sound emitting direction of an audio beam can be easily changed even if a listening position is changed. - 特許庁

スイッチＳＷがＯＦＦのとき、サラウンドモードが動作状態となるよう前記比較回路４の出力を設定する。例文帳に追加

While the switch SW is OFF, the output of the comparator circuit 4 is set so as to bring the surround mode into active state. - 特許庁

こうして前方右スピーカ１０２, 前方左スピーカ１０３のみを用いて、後方のサラウンド音を出力する。例文帳に追加

The control section 101 uses only a front right speaker 102 and a front left speaker 103 to output a rear surround sound. - 特許庁

再生もしくは受信中の曲のジャンルに応じて、自動的に最適なサラウンドに切り換える方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for making a switch automatically to an optimal surround depending on the genre of a melody under play or reception. - 特許庁

マイコンは、番組の種別を示すＰＴＹコードとサラウンドモードとの対応関係を記憶しており、ＲＤＳ信号に含まれているＰＴＹコードを検出して判定し、対応するサラウンドモードによって規定される処理モードをオーディオ処理回路に指定する。例文帳に追加

The microcomputer stores correspondence relation between PTY codes indicating the kinds of programs and surround modes and designates a processing mode specified by the corresponding surround mode to the audio processing circuit, by detecting and discriminating the PTY code contained in the RDS signal. - 特許庁

ダウンミキシング装置は、元の左右のチャネル・サラウンド信号を単一のモノ音響対に加算する加算器と、時間平均をとった元の左右のチャネル・サラウンド信号の大きさの絶対値を表す絶対値信号を提供するレベル検出器とを含む。例文帳に追加

A down-mixing apparatus includes an adder for adding original left and right surround signals to a single monophonic pair and a level detector for providing an absolute value signal representing an absolute value for the magnitude of a temporally averaged original left/right channel surround signal. - 特許庁

この発明は、サラウンド・ポジションとしてバーチャル・ドルビーポジションが設定されている状態において、所定の制約条件を満たさなくなった場合でも、サラウンドキーが操作されない限りはバーチャル・ドルビーポジションを保持することができるＤＶＤ複合機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a DVD composite machine capable of keeping a virtual Dolby position so long as a surround key is not operated even when a prescribed restrictive condition is not satisfied in a state that the virtual Dolby position is set as a surround position. - 特許庁

２チャンネルステレオ信号の差成分に基づいて４チャンネルサラウンド信号を生成するサラウンド回路において、２チャンネルステレオ信号のセパレーションが悪化してもリヤスピーカの不鳴りや音の大小の変動を抑える。例文帳に追加

To provide a surround circuit for generating a 4-channel surround signal on the basis of the difference component of 2-channel stereo signals that suppresses no sounding of a rear speaker and variations in loudness even when separation of the 2-channel stereo signals is deteriorated. - 特許庁

音声信号系とビデオ信号系とを同時に切り替えるので、外部再生装置を使用して映像を見ながらサラウンド音場を楽しむときのサラウンドモードへの切り替え操作が非常に簡単になると共に、ミスのない切り替え処理を実現できる。例文帳に追加

Since a voice signal system and a video signal system are switched over at the same time, a switchover operation to a surround mode for enjoying a surround sound field with video by using an external reproduction device becomes very simple, and switchover processing without mistakes can be realized. - 特許庁

２チャンネルステレオ信号の差成分に基づいて４チャンネルサラウンド信号を生成するサラウンド装置において、２チャンネルステレオ信号のセパレーションが悪化してもリヤスピーカの不鳴りや音の大小の変動を抑える。例文帳に追加

To provide a surround apparatus for generating a 4-channel surround signal on the basis of a difference component of 2-channel stereo signals that suppresses no sounding of a rear speaker and variations in loudness even when separation of the 2-channel stereo signals is deteriorated. - 特許庁

オーディオ・システムは、例えば、自動車の座席の背もたれ１０に内蔵した電気音響変換器１２，１４に結合され、サラウンド・チャネル信号を含む第１音源を含み、電気音響変換器からサラウンド・チャネルを放射するようにしている。例文帳に追加

The audio system is connected to electroacoustic transducers 12, 14 built in a backrest 10 of a seat in e.g. an automobile, includes a 1st sound source including a surround channel signal and the electroacoustic transducers emit a surround channel. - 特許庁

ソースセレクト操作子でサラウンド信号が選択された場合は、スピーカセレクト操作子による選択状態にかかわらず、サラウンド信号の個々の各ｃｈを、モニタ出力端子の複数ペアの各出力端子に割り当てて出力する。例文帳に追加

When the surround signals are selected by the source select operator, respective channels of the surround signals are assigned and output to a plural pairs of output terminals regardless of a selection condition of the speaker select operator. - 特許庁

マイクロコンピュータ１６のモード指定処理部２０は、信号入力回路１０から受けたディジタル信号の種類を判別して、サラウンド処理回路１２がディジタル音声信号を再生するためのサラウンドモードを特定する。例文帳に追加

A mode designation processing part 20 of the microcomputer 16 judges the kind of the digital signal received from the signal inputting circuit 10, and specifies a surround mode for allowing a surround processing circuit 12 to reproduce a digital voice signal. - 特許庁

Bi-Amp専用のアンプを設けることなく、サラウンド後方左音声信号およびサラウンド後方右音声信号の音声信号を出力した状態で、Bi-Ampの機能を使用し、左音声信号Ｌおよび右音声信号Ｒを再生する。例文帳に追加

To reproduce a left audio-signal L and a right audio-signal R by using the function of a Bi-Amp while outputting the audio-signals of surround rear left audio-signal and surround rear right audio-signal without providing a dedicated amplifier for Bi-Amp. - 特許庁

２チャンネルステレオ信号の差成分に基づいて４チャンネルサラウンド信号を生成するサラウンド回路を備えた音響装置において、２チャンネルステレオ信号のセパレーションが悪化してもリヤスピーカの不鳴りや音の大小の変動を抑える。例文帳に追加

To provide an acoustic apparatus provided with a surround circuit for generating a 4-channel surround signal on the basis of a difference component of 2-channel stereo signals that suppresses no sounding of a rear speaker and variations in loudness even when separation of the 2-channel stereo signals is deteriorated. - 特許庁

そのため、聴取者は、横になった状態でサラウンドサウンドを楽しみたい場合には、自分の両耳に対向する２つのスピーカを選択することで、聴取者の周囲に仮想的に音場が形成されるので、姿勢にかかわらずサラウンドサウンドを楽しむことができる。例文帳に追加

When the listener desires to enjoy surround sounds in a decumbent state, since the sound field can virtually be formed around the listener by selecting two speakers opposite to both the ears of the listener, the listener can enjoy the surround sounds independently of the attitude. - 特許庁

デジタルミキサの各部の音声信号をＣＵＥ信号ソースとしてＣＵＥバスに供給するにあたって、音声信号のカテゴリ（モノラル、ステレオ、ＬＣＲ、５．１サラウンド）と、ＣＵＥバスのカテゴリ（ステレオ、ＬＣＲ、５．１サラウンド）に応じて、最適なセンドレベルを自動的に実現できるようにする。例文帳に追加

To automatically achieve an optimal send level in accordance with a category (monaural/stereo, LCR, 5.1 surround) of an audio signal and a category (stereo, LCR, 5.1 surround) of a CUE bus when supplying audio signals of respective sections of a digital mixer to the CUE bus as a CUE signal source. - 特許庁

ＨＤＭＩなどのデジタル接続により音響装置（ＡＶアンプ）と表示装置（ＴＶ）とを接続し、マルチサラウンド音声を有する映像を再生した場合、マルチサラウンドの音声成分をＡＶアンプ及びＴＶの両方を用いて再生可能とする。例文帳に追加

To make it possible to reproduce sound components of multisounds by using both of an AV amplifier and a TV, when the acoustic apparatus (AV amplifier) and the display apparatus (TV) are connected by digital connection such as HDMI and images having multisounds are reproduced. - 特許庁

また、音響効果装置の操作方法は、音源チップ１８０から少なくとも１つのオーディオ信号を取得するステップと、オーディオ信号をサラウンド信号に変換するステップと、音声受信機１９０にサラウンド信号を送信するステップとを含む。例文帳に追加

Furthermore, the operating method of the sound effect device includes a step of acquiring at least one audio signal from the sound chip 180; a step of transforming the audio signal into the surround signal; and a step of transmitting the surround signal to the voice receiver 190. - 特許庁

このドップラー効果が付与された警告音はマトリクスミキサー部１４に入力され、方向検出部８で検出された音源位置に定位したサラウンド信号として、車室内に配置された複数のスピーカ１７ａ〜１７ｆからサラウンド再生される。例文帳に追加

The warning sound with this Doppler effect given is fed to a matrix mixer part 14 and is surround reproduced from a plurality of speakers 17a-17f arranged in the cabin as surround signals with the positions located to the sound source sensed by the direction sensing part 8. - 特許庁

サラウンドＬチャンネルの信号は、アレースピーカー１から壁面及び天井に反射して聴取者に到達するようにビーム化して放射され、サラウンドＲチャンネルの信号は、アレースピーカー２から壁面及び天井に反射して聴取者に到達するようにビーム化して放射される。例文帳に追加

The signal of a surround L channel is emitted as a beam reflected in wall faces and a ceiling from the array loudspeaker 1 and arrives in a listener, and the signal of a surround R channel is emitted as a beam reflected in wall faces and a ceiling from the array loudspeaker 2 and arrives in the listener. - 特許庁

サラウンド信号からスレレオ信号を生成する場合に、サラウンド信号を構成する複数のオーディオ信号をその合成前にレベル調整するＤＳＰ内の各レベル調整部を、操作画面１３ａ上のレベル調整画像２０ａ〜３１ａの操作により制御する。例文帳に追加

When the stereo signal is created from the sound signal, respective level adjusting parts in DSP, which adjust levels of a plurality of audio signals constituting the sound signal before composite, are controlled by operations of level adjusting pictures 20a to 31a on an operation screen 13a. - 特許庁

収音時にサラウンド用にマルチチャンネル信号を生成する場合に、３６０°全周囲方向に再生チャンネル数以上の収音を行い、撮影するときの音場状況や映像に合わせて意図的に編集することで効果的にサラウンド音場が得られることを目的とする。例文帳に追加

To effectively obtain a surround sound field by collecting sounds more than the channel of reproduction channels in all the circumferential directions at 360° and intensively performing edition in accordance with a sound field status or video on photographing when generating a multi-channel signal for surround during sound collection. - 特許庁

サラウンド制御部５４は、ミリ波レーダ装置４０により取得された視聴空間の空間情報に基づいて各ＡＶ機器にミリ波送信されるＡＶ信号の再生の最適化を行わせ、視聴空間、視聴者の位置に合ったサラウンド効果等が得られるようにする。例文帳に追加

A surround control part 54 executes optimization of reproduction of the AV signal, transmitted to each AV equipment by a millimeter wave, on the basis of the spatial information of the viewing space acquired by the millimeter-wave radar device 40 in order to obtain surround effects or the like matched with the viewing space and the viewer's position. - 特許庁