「サラウンド」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

受信側電話装置では、電話機が発呼する際に送信側で指定されたコンテンツサーバの情報が通知されるので、このＩＰアドレス情報に基づいてコンテンツサーバに接続して立体音響データを取得して、電話装置に接続されたサラウンドシステムで立体音響を再生する。例文帳に追加

In a reception side telephone apparatus, since the information of the content server specified on the transmission side is notified when a telephone set originates a call, the content server is connected on the basis of the IP address information, the stereoscopic sound data are acquired and stereoscopic sound is reproduced by a surround system connected to the telephone apparatus. - 特許庁

音源の選択に応じて複数のスピーカに対する複数チャンネルの音場形成信号の供給態様を切り換えて、選択された音源からの音声信号に基づく再生音声を聴取する者に対して、適正なサラウンド方式の音場を形成することができるものとする。例文帳に追加

To form a sound field of a proper surround system for a person listening to a reproduced sound based on an audio signal from a selected sound source by switching a mode of supplying a sound field forming signal, for a a plurality of channels, to a plurality of speakers in response to the selection of the sound source. - 特許庁

マルチチャンネルサラウンド音声を音響再生する場合において、チャンネル数よりも少ないスピーカでよく、かつ、大音量で再生しても隣家などへの音の伝播を軽減することができる音響再生システムを提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic play system, in which when a multichannel surround sound is acoustically played, speakers smaller than the number of channels may be prepared, and even if played at a large volume, a propagation of sounds to the next door can be decreased. - 特許庁

したがって、部屋１００の形状、聴取位置などにより、音のビームの経路に制限があったとしても、音像定位位置を変化させることで聴取者２００の前方、後方に音像を定位させて、良好なサラウンド効果を得ることができる。例文帳に追加

Consequently, even when the path of the beam of the sound is limited because of the shape of the room 100 and a listening position, etc., the sound image localization position is changed to localize the sound image before and behind the listener 200, thereby obtaining excellent surround effects. - 特許庁

フロントスピーカとサラウンドスピーカとの間に定位すべき音像の角度を検出する角度検出部２３と、音像の定位角度に基づいて配分する音量の割合を演算する出力レベル演算部２５を備える。例文帳に追加

The sound image localizing apparatus includes: an angle detection section 23 for detecting an angle of the sound image to be localized between a front speaker and a surround speaker; and an output level arithmetic section 25 for calculating a rate of a sound volume distributed on the basis of the localizing angle of the sound image. - 特許庁

また、ＡＶアンプ装置１では、選択された２つのスピーカの配置に応じて、モニタ３９に表示する映像の向きを変更させることができるので、聴取者は横になった状態でも、顔の向きに合った映像とサラウンドサウンドを楽しむことができる。例文帳に追加

Further, since the AV amplifier apparatus 1 can change a direction of the video image displayed on the monitor 39 depending on the arrangement of the two selected speakers, the listener can enjoy the surround sounds and the video image suitable for a direction of the face even in the decumbent state. - 特許庁

空間情報を利用して多チャンネルオーディオ信号のサラウンド成分を生かしつつ符号化し、このような多チャンネルオーディオ信号を復号化する空間情報を利用した多チャンネルオーディオ信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for processing a multi-channel audio signal using space information so as to code the multi-channel audio signal, while effectively utilizing its surround components, and to decode such a multi-channel audio signal using the space information. - 特許庁

これにより、フォトダイオード１の周囲を転送電極１５とサラウンド電極４３で包囲し、これらの電極１５、４３に、マイナス電圧やＧＮＤ電圧を印加しておくことによって、電荷蓄積期間中のリーク電流の発生を抑制する。例文帳に追加

Thus, a periphery of the photodiode 1 is surrounded by the transfer electrode 15 and the surround electrode 43, and a negative voltage and a GND voltage are applied to the electrodes 15, 43, so that generation of a leakage current during a term of charge accumulation is restrained. - 特許庁

この処理回路で処理したあと、両スピーカから音を出力することで、特定の位置にいる受聴者に加え、さらに他の位置にいる受聴者に対しても、クロストークキャンセルされた音を受聴可能であり、サラウンド効果を受けることが可能となる。例文帳に追加

By outputting sound from both loudspeakers after processing with the process circuit, even a listener at other positions, in addition to the listener at the specified position, can listen to the sound for which crosstalk has been canceled, and enjoy surround sound effects. - 特許庁

外部装置ＴＶから出力させた音声を、移動体通信端末１のサラウンド設定用マイクロフォン５００で収音することで、外部装置ＴＶから移動体通信端末１までの距離と、外部装置ＴＶ上の音源間の距離とを算出する。例文帳に追加

The sound output from the external device TV is collected by a microphone 500 for surround setting of the mobile communication terminal 1 to thereby calculate a distance from the external device TV to the mobile communication terminal 1 and a distance between sound sources on the external device TV. - 特許庁

音声再生に係る処理負荷を各装置間で分散させながら連携動作することにより、総合的なマルチチャンネルサラウンドの再生環境を構築することができる情報処理装置、音声再生システム、音声再生方法及びそのプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an information processor, a sound reproduction system, a sound reproduction method, and a program therefor, capable of constructing an overall multi-channel surround reproduction environment by performing a cooperative operation while distributing processing loads relative to sound reproduction among respective processors. - 特許庁

聴取者の位置検出手段や複数の補正係数が不要であり、聴取者の聴取位置に応じて音像定位位置を調整して、最適なサラウンド感を聴取者に感じさせることができる仮想音場形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a virtual sound field forming device which requires no location detection means of a listener nor correction coefficients, adjusts a sound image location according to a listening position of the listener, and makes the listener feel an optimum surround feeling. - 特許庁

音声再生装置の聴取位置の設定に応じて、音声ビームの出力角度を聴取者が容易に補正して、最適なサラウンド音場を形成できる音声再生装置及び音声再生装置の音声ビーム反射位置補正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sound-reproducing device by which a listener can form an optimal surround sound field by easily correcting the output angle of a sound beam, according to the setting of a hearing position of the sound reproducing device, and to provide a sound beam reflection position correcting method for the sound-reproducing device. - 特許庁

再生機本体１は、スピーカ６，６の装着の有無を検知する検知手段１６と、その検知結果に基づいてスピーカ２，２及びスピーカ６，６に対するステレオ音声信号Ｌ，Ｒ及びサラウンド音声信号ＳＬ，ＳＲの供給形態を制御する再生モード変換手段１７とを備える。例文帳に追加

The reproduction apparatus main body 1 includes: a detection means 16 for detecting the presence/absence of mounting of the speakers 6; and a reproduction mode conversion means 17 for controlling a supply form of stereo sound signals L, R and surround sound signals SL, SR to the speakers 2 and the speakers 6. - 特許庁

オーディオストリームの符号化方式がDTS-HD、DD/DD+であり、オーディオフレームが、基本データと、拡張データとから構成されている場合、サラウンド出力の能力があるか否かの判定は、拡張データに対する処理能力が、再生装置に存在するか否かの判定でなされる。例文帳に追加

When an encoding system of the audio stream is DTS-HD, DD/DD+ and an audio frame is constituted of basic data and extended data, determination on whether the surround output is available is made by determining whether or not the reproduction apparatus has capability to process the extended data. - 特許庁

メモリカード６に記録されている符号化データを再生する際、所定の単位データ量毎に符号化データを読み出し、それを復号化してサンプリングレート変換を行った後のデジタルオーディオデータを、イコライザ演算処理、あるいは音量演算処理を行う前に、サラウンド演算処理を行う。例文帳に追加

Surround arithmetic processing is applied to digital audio data resulting from reading coded data by each prescribed unit data quantity, decoding the data to apply sampling rate conversion of the decoded data before equalizer arithmetic processing or sound volume arithmetic processing in reproducing the coded data recorded in a memory card 6. - 特許庁

ＤＶＤ１に対して、予め設定された１６種類の位置に存在する複数のスピーカから夫々出力されるべき複数のチャンネルの音声情報３０３と、各チャンネルに記録された音声情報が複数のスピーカの内どの位置のスピーカから夫々出力されるべきかを示すサラウンド制御情報（３０１、３０２、３０４）を記録する。例文帳に追加

Recording is made into a DVD 1 for audio information 303 of a plurality of channels to be outputted from a plurality of speakers located at sixteen different kinds of preset positions and surrounding control information (301, 302 and 304) which indicates that audio information recorded in the respective channels is to be outputted from which speaker among a plurality of speakers. - 特許庁

ＡＶコントローラ２内部にあるトポロジー検出部１９は、サラウンドシステムのトポロジーを検出し、トポロジー情報として音声／映像補正値メモリ１８に記録を行い、映像信号遅延部１３及び音声処理部１４は、トポロジーが変更された際には、そのトポロジー情報に応じて映像信号及び音声信号の遅延量を調整することでリップシンク補正及びタイムアライメントを行う。例文帳に追加

A topology detection unit 19 inside an AV controller 2 detects a topology of a surround system and records it in an audio/video correction value memory 18 as topology information and when the topology is changed, a video signal delay unit 13 and an audio processing unit 14 perform lip-sync correction and time alignment by adjusting delay amounts of video signals and audio signals in accordance with the topology information. - 特許庁

立体音響再生装置１は、聴取者Ｕの前方にスピーカアレイ２を設置し、スピーカアレイ２の各スピーカユニットＳＰ１〜ＳＰｎに対して分配する４チャンネルサラウンドサウンドの各チャンネルのオーディオ信号について、遅延時間やゲインを調整して、各オーディオ信号を再生する２つの仮想音源４，５を聴取者Ｕの左右前方に定位させる。例文帳に追加

Two virtual sound sources 4, 5 for reproducing each of audio signals are localized right and left in front of the listener U by adjusting a delay time and a gain of the audio signals of each channel of 4-channel surround sounds distributed to each of speaker units SP1 to SPn of a speaker array 2 installed in front of the listener U of the stereoscopic sound reproducing apparatus 1. - 特許庁

サラウンド音の聴取位置から見た映像の方向を基準とした所定の４つ方向（左前方、右前方、左後方、右後方）のうち、４組の方向（左前方と左後方、右前方と左後方、左前方と右後方、右前方と右後方）において出力される音声信号同士の相関が相関検出部２０によってそれぞれ検出される。例文帳に追加

A correlation detector 20 detects each of relations between audio signals outputted to four combinations (front left and rear left, front right and rear left, front left and rear right, and front right and rear right) out of four directions (front left, front right, rear left and rear left). - 特許庁

スピーカー１０等のサウンド・ステージのイメージと、サウンド・ステージ・イメージの各ステレオ・チャネルの相関メータ・スケール１２と、複数のステレオ・チャネル間の相関を表す相関メータ・スケールに関連したマーカ１４とで、サラウンド・サウンド・システムの位相及び振幅特性の表示する。例文帳に追加

The phase and amplitude characteristics of the surround system are displayed with an image of a sound stage such as a speaker 10, a correlation meter scale 12 of respective stereophonic channels of the sound stage image, and a marker 14, relating to the correlation meter scale, which represents the correlation among the stereophonic channels. - 特許庁

オーディオ入力信号（Ｌ，Ｒ）間のステレオの程度を表すステレオ情報信号(ａ/ｂ;ρ)を発生するステレオマグニチュード決定手段と、ステレオ情報信号(ａ/ｂ;ρ)に基づいて、オーディオ信号（Ｌ，Ｒ）を少なくともサラウンド信号（Ｓ）に変換する変換手段とを有するマルチチャンネルステレオコンバータが説明される。例文帳に追加

A multi-channel stereo converter comprises stereo magnitude determining means for generating a stereo information signal (a/b;ρ), which represents a degree of stereo between audio input signals (L, R), and transforming means for transforming the audio signals (L, R) based on the stereo information signal (a/b;ρ) into at least a surround signal (S). - 特許庁

ＤＶＤに代表される映像、音声等の情報を高密度に記録可能な高密度光ディスク等の情報記録媒体において、複数チャンネルで複数ストリームの音声情報を記録し、多種多様に富んだマルチサラウンド用のスピーカの組み合わせ配置を比較的簡単に指定できるようにする。例文帳に追加

To record audio information having a plurality of streams employing a plurality of channels and to specify a combination arrangement of multisurrounding speakers having variaty in a relatively simple manner in an information recording medium such as a high density optical disk or the like which is represented by a DVD and is capable of recording video and audio information in a high density. - 特許庁

制御手段としては、たとえば、ズーム処理が行われているときに、フロント側のスピーカに対応するオーディオ信号の音量を増加させるとともにサラウンド側のスピーカに対応するオーディオ信号の音量を減少させ、上記音量増加および減少の度合いをズーム率が大きくなるほど大きくさせるものが用いられる。例文帳に追加

As the control means, for example, the one that increases the sound volume of the audio signal corresponding to the speaker at the front side, decreases the sound volume of the audio signal corresponding to the speaker at the surrounding side when the zoom processing is performed, and increases the degree of sound volume increase and sound volume decrease as the zoom rate is increased, is used. - 特許庁

入力された信号ＩＮを所定時間後に出力するように制御される記憶手段１１を用いてディジタル信号の遅延処理を行うサラウンド回路において、記憶手段１１には圧縮手段１２により圧縮されたディジタル信号が入力され、また記憶手段１１から出力されたディジタル信号は伸張手段１３により伸張される。例文帳に追加

In this surround circuit which delays digital signals by using a storing means 11, which is controlled to output inputted signals IN after a prescribed period of time, the digital signals compressed by means of a compressing means 12 are inputted to the storing means 11, and the digital signals outputted from the means 11 are elongated by means of an elongating means 13. - 特許庁

サラウンドシステム１０において、信号合成部３は入力部１から入力される入力信号の種類を認識して制御信号ｓを生成し、１ビット信号増幅器６のサブウーファー用増幅器６ａ、リア左チャンネル用増幅器６ｂ、およびリア右チャンネル用増幅器６ｃに入力する。例文帳に追加

In the sound surrounding system 10, a signal synthesizer 3 recognizes types of an input signal inputted from an input part 1, creates a control signal s, and inputs it to an amplifier for a sub-woofer 6a of a 1 bit signal amplifier 6, an amplifier for a rear left channel 6b, and an amplifier for a rear right channel 6c. - 特許庁

スピーカアレイ装置１は、聴取者が聴取位置を変更した場合、位置検出手段で聴取位置を検出すると、その聴取位置情報に基づいて演算を行い、変更後の聴取位置に向けて各チャンネルの音声ビームを放音するように、スピーカアレイの各スピーカユニットから放音する音声の位相を制御するので、その聴取位置において適正なサラウンド音場を形成することができる。例文帳に追加

When a listening position is detected by a position detecting means in the case that a listener changes a listening position, a speaker array apparatus 1 performs arithmetic based on the listening position information and controls phases of sounds emitted from speaker units of a speaker array so as to emit audio beams of channels toward the changed listening position, thereby forming a proper surround sound field at the listening position. - 特許庁

再生モード変換手段１７は、検知手段１６の検知結果が装着無の場合、ステレオ音声信号Ｌ，Ｒをスピーカ２，２に供給し、検知手段１６の検知結果が装着有の場合、ステレオ音声信号Ｌ，Ｒをスピーカ２，２とスピーカ６，６のうち何れか一方に供給し、他方にサラウンド音声信号ＳＬ，ＳＲを供給する。例文帳に追加

The reproduction mode conversion means 17 supplies the stereo sound signals L, R to the speakers 2 when a result of the detection by the detection means 16 indicates absence of mounting, and supplies the stereo sound signals L, R to either of the speakers 2 and the speakers 6 and supplies the surround sound signals SL, SR to the other when a result of the detection by the detection means 16 indicates presence of mounting. - 特許庁

ゲーム世界ＧＷで爆発音Ｑが発生すると、プレイヤＡ，Ｂがそれぞれ操作するプレイヤキャラクタＰａ，Ｐｂが爆発音Ｑを聞く状態をサラウンドスピーカシステムで再現するために、プレイヤキャラクタＰａ，Ｐｂから爆発音Ｑの発生位置Ｏｑの方向を示す角度θａ、θｂを算出する。例文帳に追加

When explosion sound Q is generated in the game world GW, in order to reproduce the state that the player characters Pa and Pb operated by the players A and B respectively hear the explosion sound Q in a surround speaker system, angles θa and θb indicating the direction of the generation position Oq of the explosion sound Q from the player characters Pa and Pb are calculated. - 特許庁

音声および映像を再生できかつビデオ信号に対してズーム処理を行う機能を備えた再生装置において、ズーム率に応じて、フロント側のスピーカに対応するオーディオ信号と、サラウンド側のスピーカに対応するオーディオ信号との音量比を制御する制御手段を備えている。例文帳に追加

The reproducing device having a function capable of reproducing a voice and a video and performing zoom processing to a video signal is provided with a control means controlling the volume ratio of an audio signal corresponding to a speaker at a front side to an audio signal corresponding to a speaker at a surrounding side in accordance with the zoom rate. - 特許庁

入力されたオーディオ信号の周波数帯域が自動音響特性調整機能により予め定められた周波数特性に調整されずに、入力されたオーディオ信号の周波数特性の特徴を保ちながら、サラウンド効果のある音場を再現することができるように、入力されたオーディオ信号の周波数特性を補正することができる増幅装置を提供する。例文帳に追加

To provide an amplifier capable of correcting a frequency characteristic of a received audio signal so that a sound field with a surround effect can be reproduced, while keeping the features of the frequency characteristics for the received audio signal, without adjusting a frequency band of the received audio signal into predetermined frequency characteristics by automatic acoustic characteristic adjusting function. - 特許庁

メモリ１７にジャンルおよびコンテンツのチャンネル数の組み合わせに対応した出力チャンネル数を記憶しておき、システムコントローラ１０は、ジャンルおよびコンテンツのチャンネル数に基づいて特定した出力チャンネル数と、コンテンツのチャンネル数とが異なる場合に、サラウンド処理部９１によってコンテンツのチャンネル数を出力チャンネル数に変換する。例文帳に追加

A memory 17 stores output channel numbers, corresponding to combinations of channel numbers of the genres and the contents, and a system controller 10 allows a surround processing section 91 to convert the channel number of the contents into the output channel number, when the output channel number, specified on the basis of the channel number of the genres and the contents, differs from the channel number of the contents. - 特許庁

垂直または水平に配置できる結合アレイスピーカーは、マイクロプロセッサ、結合アレイスピーカーの状態変更を感知するためマイクロプロセッサに連結される方向センサー、結合アレイスピーカー内または外側に形成される音場再生装置、音場再生装置はサラウンドサウンドをシミュレートするためにマイクロプロセッサに連結される、およびアンプを通して音場再生装置に連結されるアレイスピーカー、を含む。例文帳に追加

The combinative array speaker which can be vertically or horizontally arranged includes a microprocessor, an orientation sensor connected to the microprocessor to detect a change of the state of the combinative array speaker, a sound field reproducing device formed inside or outside the combinative array speaker, the sound field reproducing device being connected to the microprocessor to simulate surround sound, and an array speaker connected to the sound reproducing device via an amplifier. - 特許庁

これらの増幅器は、制御信号ｓに従って、入力信号の系統数がスピーカ７の数より少ないときや、ＤＶＤサラウンドオーディオ再生時に、内部に備えるΔΣ変調１ビット信号発生回路のサンプリング周波数およびΔΣ変調次数を、その他の使用するスピーカに対応するΔΣ変調１ビット信号発生回路のサンプリング周波数およびΔΣ変調次数よりも低く設定する。例文帳に追加

These amplifiers set a sampling frequency and a ΔΣ modulation degree of an internally installed ΔΣ modulation 1 bit signal generating circuit low than a sampling frequency and a ΔΣ modulation degree of a ΔΣ modulation 1 bit signal generating circuit corresponding to the other speaker used when a number of systems is smaller than a number of speakers 7, or DVD surround-sound audio is reproduced according to the control signal s. - 特許庁