「システム処理」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

クライアントＰＣ１がアプレット２２によってＰＯＳＴ要求を送信すると、サーブレット２３は監視対象システム３からのバースト的な警報通知の受信処理を行うＢｅａｎ２４の情報からＨＴＭＬ情報を生成し、ＰＯＳＴ要求に対してＨＴＭＬ情報をＰＯＳＴ応答として返す。例文帳に追加

When the client PC 1 transmits a POST request by the applet 22, the servlet 23 creates HTML information based on the information of the Bean 24 which performs processing of receiving bursty warning notification from a system 3 to be monitored, and returns the HTML information to the POST request as a POST response. - 特許庁

ユーザによる買物支援要求から目的の商品の販売店の選択及びその販売店への最短ルートの演算までの処理を、人手を要することなくすべてユーザシステムのパーソナル・コンピュータＰＣと購入センタのサーバＣＳＶとの間でインターネットを介して自動的に行うようにしている。例文帳に追加

The process for operation to calculate the shopping support requests selection of the sales shop for objective goods, and a shortest route to the shop are all automatically performed by a personal computer PC in the user system and a server CSV of the purchasing center without needing manpower via the Internet. - 特許庁

ネットワークドメインに属するパケット通信端末に対して、同時多発的な攻撃を受けた場合に、パケット通信端末の処理負荷を抑制することができ、保守センタサーバへの拒否パケット情報のトラフィック集中を防ぐことができる通信端末装置、ファイアウォールシステム及びファイアウォール方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication terminal, a firewall system and a firewall method, which can suppress the processing load of a packet communication terminal and prevent traffic concentration of refusal packet information on a maintenance center server when the packet communication terminal that belongs to a network domain receives simultaneous rash attacks. - 特許庁

インク液滴吐出不良なノズルとインク液滴吐出良好なノズルとを有する複数のインク吐出ノズルを備えた印刷ヘッドを有するインクジェットプリンタにおいて、ユーザーの指定によりインク吐出情報を変更するか否かを選択できることを特徴とするインクジェットプリンタ用データ処理システム。例文帳に追加

An inkjet printer data processing system has the printing head equipped with a plurality of ink discharging nozzles including poor ink droplet discharging nozzles and favorable ink droplet discharging nozzles and enabling to select whether changing ink discharging information or not through the directions of the user. - 特許庁

そして、ユーザがデータファイルの印刷を要求する場合には、画像形成システム１は、ユーザから提供された認証媒体１２から画像情報を読み取り、読み取られた画像情報から特徴情報を抽出し、抽出された特徴情報と、データベースに登録されている特徴情報とを比較することにより、認証処理を行う。例文帳に追加

When the user requests printing of the data file, the image forming system 1 reads the image information from the authentication medium 12 provided by the user, extracts the feature information from the read image information, compares the extracted feature information with the feature information registered to the database, and performs authentication processing. - 特許庁

情報処理装置は、最下層にハードウェアとしてのキーボードを備え、このキーボードの上層にハードウェアとしての組み込みコントローラを備え、さらにこの組み込みコントローラの上層にバスを介してソフトウェアとしてのオペレーティング・システム及びアプリケーション・プログラムを備える階層構造からなる。例文帳に追加

An information processor is constituted in hierarchical structure equipped with a keyboard as hardware in the bottom layer, a built-in controller as hardware above the keyboard, and an operating system and an application program as software above the built-in controller across a bus. - 特許庁

外部からの角度情報に基づいてアダプティブアレー処理を行い指向性を制御するとともに、共通チャンネル及び個別チャンネルを用いて信号を送受信する基地局と、第１のアンテナおよび第２のアンテナが受信した基地局からの信号に基づいて基地局の方位を検知して基地局にフィードバックする移動局より移動体通信システムを構成した。例文帳に追加

Mobile stations detect the azimuth of the base station based on signals received by a first and second antennas from the base station, and feedback it to the mobile stations, thus constituting a mobile communication system. - 特許庁

ＤＲＭエージェントを有するデジタルコンテンツプレーヤのためのシステムは、デジタルコンテンツプレーヤにより実行される、権利管理命令をロードし、デジタルコンテンツプレーヤ上で権利管理命令を実行し、ＤＲＭエージェントにより処理するためにデジタルコンテンツパッケージに関連付けられたサポートライセンスをロードする。例文帳に追加

A system for a digital content player having a DRM agent loads rights management instructions to be executed by the digital content player, performs rights management instructions on the digital content player, and loads supporting licenses associated with a digital content package for processing by the DRM agent. - 特許庁

データ転送制御装置は、システムバスを介して接続されるホストデバイス５との間でのインターフェース処理を行うインターフェース回路９２と、シリアルバスを介して受信したパケットの解析を行い、１つのデータ単位がＫビットとなるデータをインターフェース回路９２に出力するリンクコントローラ９０とを含む。例文帳に追加

The data transfer control device includes an interface circuit 92 for performing interface processing with a host device 5 connected through a system bus, and a link controller 90 for analyzing a packet received through a serial bus, and outputting data having data unit of K bits to the interface circuit 92. - 特許庁

電子内視鏡によって撮像された映像を処理してモニタ上に表示する電子内視鏡用プロセッサとサーバを有する電子内視鏡システムにおいて、電子内視鏡用プロセッサや電子内視鏡で動作するプログラムやそのプログラムで動作するパラメータを、ユーザの要望に応じてカスタマイズ可能とする。例文帳に追加

To customize a program operated in a processor for electronic endoscopes and an electronic endoscope and parameters operated in the program according to requirements of a user, in an electronic endoscope system processing an image captured by the electronic endoscope, displaying it on a monitor and having the processor for and a server. - 特許庁

マスターユニット端末１とスレーブユニット端末３とで構成されるマルチメディアシステム１０において、マスターユニット端末１は、外部のサーバＳ３との通信においてインターフェースとして機能する状態で、サーバＳ３とスレーブユニット端末３との間でプログラムの更新処理が行われる。例文帳に追加

In the multimedia system 10 including a master unit terminal 1 and a slave unit terminal 3, program update processing is performed between an external server S3 and the slave unit terminal 2 in a state where the master unit terminal 1 functions as an interface in communication with the server S3. - 特許庁

ＤＲＭエージェントを有するデジタルコンテンツプレーヤのためのシステム、方法及びコンピュータプログラム製品は、デジタルコンテンツプレーヤにより実行される、権利管理命令をロードし、デジタルコンテンツプレーヤ上で権利管理命令を実行し、ＤＲＭエージェントにより処理するためにサポートライセンスをロードする。例文帳に追加

A system, method and computer program product for a digital content player having a DRM agent loads rights management instructions to be executed by the digital content player, performs rights management instructions on the digital content player, and loads supporting licenses for processing by the DRM agent. - 特許庁

［解決手段］ マンションやビル、病院、公共施設あるいは工場などにおいて、テレビアンテナとテレビの間に接続されたＴＶ用同軸ケーブルネットワーク上にてＳＡＷデバイスを介して、ＳＡＷコンボルバ方式によるスペクトル拡散処理を行い、信号を変調して、広域伝送通信システムを構築する。例文帳に追加

In condominiums, buildings, hospitals, public facilities, factories, etc., the broad-band transmission communication system is established by conducting spread spectrum processing by a SAW convolver system by a SAW device on a coaxial cable network for TV connected between a television antenna and a television, and by modulating the signals. - 特許庁

この手術システム１０は、内視鏡１４で得られる内視鏡画像を含む複数の情報を同時に表示可能なディスプレイ３６と、ディスプレイ３６に情報を送信可能に設けられ、該表示手段に表示される前記複数の情報を処理するワイヤレス画像プロセッサ３５とを備え、前記内視鏡画像に係る情報は、内視鏡１４からワイヤレス画像プロセッサ３５へ少なくとも一部が無線を介して送信される。例文帳に追加

The data related to the endoscopic images are at least partially transmitted to the wireless image processor 35 from the endoscope 14. - 特許庁

印刷処理を効率的に行うために複数の印刷装置と後加工機との利用予約を管理するデバイススケジューリングに際して、予め設定された優先度に従って最適なレンダリング方法が選択され、デバイスのスケジューリングを行うことを可能とするデバイススケジューラを特徴とする印刷システム。例文帳に追加

The printing system is provided with a device scheduler capable of device scheduling by selecting an optimum rendering method corresponding to the preset priority when executing the device scheduling for managing use reservations of a plurality of printers and post-processing machines in order to efficiently execute printing processing. - 特許庁

アプリケーションソフトウェアによって作成された、もしくはアプリケーションソフトウェアで編集可能な形式のデータとそれに対応する画像データの双方を関連付けて管理しているシステムにおいて、そのデータに係る操作性をより向上することができる画像処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processor, its control method and a program which can improve the operability related to data prepared by application software or data which can be edited by the application software and image data corresponding thereto in a system by which these data are managed to be associated with each other. - 特許庁

本発明の無線通信システムは、端末局が基地局から送出されたビーコンフレームが検出された場合には、アクティブスキャンを行って接続を確立する一方、基地局から送出されたビーコンフレームが検出されない場合にはパッシブスキャンを行ってビーコンフレームの検出を行うスキャン処理手段を備える。例文帳に追加

In the radio communication system, the terminal station is provided with a scanning processing means for performing the active scanning to establish connection when a beacon frame sent out from a base station is detected and performing passive scanning to detect the beacon frame when the beacon frame sent out from the base station is not detected. - 特許庁

本発明は、ディスクボリューム、そのディスクボリュームに接続し、その領域を仮想ディスクとして割り当てられ、割り当てられた仮想ディスクを用いて処理を実行する仮想サーバを制御する仮想計算機システムにおいて、仮想サーバの削除に対応して、削除する仮想サーバに割り当てられていた仮想ディスクに格納されている情報を消去する。例文帳に追加

A virtual computer system controlling a disk volume and a virtual server which is connected to the disk volume to have areas thereof assigned as a virtual disk, and performs processing using the assigned virtual disk erases information stored in the virtual disk assigned to the virtual server to be deleted as the virtual server is deleted. - 特許庁

ソフトウェアコンポーネント情報検索システム１００は、ユーザの要求に沿った「入力を受け取る→処理を行う→出力する」という流れの「機能」を検索単位としてメタデータをＤＢ（データベース）に格納するメタデータ格納手段２００と、その機能の検索を実行するメタデータ検索手段３００とを有する。例文帳に追加

A software component information retrieval system 100 has a metadata storage means 200 for metadata in a DB (data base) by using the "function" of "receiving input → performing processing → outputting" along with the user's request as the retrieval unit and a metadata retrieval means 300 for executing the retrieval of the function. - 特許庁

ストレージシステム１０は、複数のフラッシュメモリを有するフラッシュディスク３１と、各フラッシュメモリのライト寿命を所定の記憶領域単位で階層的に管理する管理テーブルと、管理テーブルに基づいてフラッシュメモリへの書き込み処理を階層的に分散するコントローラ２０とを備える。例文帳に追加

The storage system 10 includes a flash disk 31 having a plurality of flash memories, a management table for hierarchically managing the write life of each flash memory in a predetermined storage area unit, and a controller 20 for hierarchically distributing writing processes to the flash memories based on the management table. - 特許庁

電子装置間またはコンピュータ装置間あるいは電子装置およびコンピュータ装置間のデータ処理、アドレス指定、または信号制御、あるいはそれら全てまたはいくつかの通信において、コネクタの寸法と異なったデバイス・バス幅の使用をサポートするＰＣＩエクスプレス接続デバイスのための方法、装置、およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method, apparatus and system for a PCI Express connection device that supports use of device bus widths different from the size of the connector in communication of data processing, addressing and/or signal control between electronic and/or computer devices. - 特許庁

会議出欠管理支援システムを構成する管理支援サーバ１１０の会議情報登録処理部１１１は、会議管理者により入力された会議開催情報を会議データベース１２３に格納するとともに、会議管理者により指定された出席対象者を出欠回答データベース１２４に登録する。例文帳に追加

A conference information registering process part 111 of a management support server 110 which constitutes the conference attendance management support system stores conference holding information inputted by a conference manager into a conference database 123, and registers conferees of interest designated by the conference manager into an RSVP database 124. - 特許庁

情報処理システムの編集端末装置２００のファイル作成手段は、テンプレート情報の配置モジュール情報と関連付けられるモジュール情報を認識して、このテンプレート情報の配置座標位置に対応する座標位置に関連付けられたモジュール情報のモジュール内容情報が組み込んだＷｅｂファイルを生成する。例文帳に追加

The file generation means of an editing terminal device 200 in the information processing system recognizes module information associated with arrangement module information of template information to generate a web file incorporating module contents information of module information associated with a coordinate position corresponding to the arrangement coordinate position of this template information. - 特許庁

一定時間以内の間隔でクリア信号を出力することによって、ウォッチドッグタイマＷＤＴが機能することを阻止するクリア処理ＳＴ３７と、電源投入時にイニシャル信号ＰＳを出力して、ウォッチドッグタイマＷＤＴが機能するタイミングを遅らせるシステムリセット回路５２とを設けた。例文帳に追加

This machine is also provided with a clear processing ST 37 obstructing the functioning of the watch dog timer WDT by outputting the clear signals at intervals within a prescribed time and a system reset circuit 52 outputting an initial signal PS in inputting a power supply and delaying the timing of functioning of the watch dog timer WDT. - 特許庁