例文 (999件) |
システム7の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2055件
7. システム管理例文帳に追加
10 System Administration - FreeBSD
7. オプションのオペレーティングシステムサービス例文帳に追加
7. Optional Operating System Services - Python
7. オプションのオペレーティングシステムサービス例文帳に追加
7. Optional Operating System - Python
対応システム5は、ユーザのニーズに関する情報を統合システム7へ送出する。例文帳に追加
The corresponding system 5 sends the information on the needs of the user to an integrated system 7. - 特許庁
サーバ25は、各請求書の状態をサプライヤシステム7や銀行システム13に通知する。例文帳に追加
The server 25 informs the supplier system 7 and the bank system 13 of a state of respective bills. - 特許庁
同期獲得部7は、第1システムタイマ3と第2システムタイマ13との間の同期を獲得する。例文帳に追加
A synchronization attaining part 7 attains synchronization between the timer 3 and the timer 13. - 特許庁
VoIP対応無線LANシステム7は携帯端末を無線でシステムに結合させる。例文帳に追加
A VoIP compatible LAN system 7 connects the portable terminal to the system by radio. - 特許庁
正常動作モデル蓄積部3は、システム及びサブシステムごとに、正常動作モデル7を記憶する。例文帳に追加
A normal operation model storage part 3 stores a normal operation model 7 for each system and sub-system. - 特許庁
管理システム1は、課金情報を、通行料金を引き落とす銀行システム7に中継する。例文帳に追加
The management system 1 relays the charge information to a bank system 7 for withdrawing the toll. - 特許庁
山形県山形市のサンシステム開発株式会社(従業員7名)は、会計システムの構築を得意とする情報システム会社である。例文帳に追加
Sun System Development Co., Ltd. (seven employees) of Yamagata City in Yamagata Prefecture is an information system company that is especially good at creating accounting systems. - 経済産業省
このシステムは7年間、問題なく稼動できた。例文帳に追加
This system was able to operate for seven years without any problems. - Weblio Email例文集
7. オプションのオペレーティングシステムサービス例文帳に追加
Optional Operating System Services - Python
このシステムは12月7日から運用されている。例文帳に追加
The system has been in operation since Dec. 7. - 浜島書店 Catch a Wave
彼らは7つの商用UnixシステムをGNU同様にテストしました。例文帳に追加
They tested seven commercial Unix systems as well as GNU. - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』
ファイルシステム構造を網羅した説明は hier(7) に書かれています。例文帳に追加
A complete description of the file system hierarchy is available in hier(7) . - FreeBSD
7段階終了、Gentooシステムの主要な設定ファイルの編集が完了例文帳に追加
After step 7, you have written most of your Gentoo system configuration files - Gentoo Linux
連携システム7は会員情報DB73に受信した情報を格納する。例文帳に追加
The cooperation system 7 stores the received information in a member information DB73. - 特許庁
フィルタ3及び4の調整は、制御システム7によって制御される。例文帳に追加
Tuning of the filters 3 and 4 is controlled by a control system 7. - 特許庁
業務監視システムは、管理コンピュータ1、第一コンピュータシステム3、第二コンピュータシステム5、第三コンピュータシステム7及び管理者用マシン9を備えている。例文帳に追加
This task monitoring system is provided with a management computer 1, a first computer system 3, a second computer system 5, a third computer system 7 and a machine 9 for a manager. - 特許庁
移動型射撃装置としてのSAMシステム1、携帯型SAMシステム100、GUNシステム200をインタフェース部7を介して部隊運用システムに組み込み、指揮統制の対象とするようにしている。例文帳に追加
SAM systems 1 as a movable type firing device, a portable SAM system 100 and a GUN system 200 are incorporated into the unit operational system via an interface part 7, and are targets for command and control. - 特許庁
供給組織がパッケージシステム7を組み立てて、写真処理所に配布し、写真処理所からパッケージシステム7を除去して再生する。例文帳に追加
The supply system assembles the system 7, distributes the system 7 to the photoprocessing site and removes the system 7 from the photoprocessing site to reproduce it. - 特許庁
通信相手とのコネクションを確立したまま、システムを復旧させることができることにより、システム上のプロセス再起動後に行われるSS7リンクの再確立処理が不要となり、既存システムに比べて速やかなシステム復旧が可能となるSS7信号処理システムを提供する。例文帳に追加
To provide a SS7 (Signaling System 7) signal processing system which can recover the system more quickly in comparison with the existing system by eliminating the need for reestablishing an SS7 link after restarting a process on a system by allowing system restart while maintaining the establishment of the connection with a communication partner. - 特許庁
本発明のパケット通信システムは、パケット通信システム1...、パケット転送網3、管理システム4、パケット交換装置5、端末装置6に加えて、パケット転送網3、転送網8及び管理システム9によって構成されるパケット通信システム7を含む。例文帳に追加
This packet communication system contains a packet communication system 7 which is constituted of a packet transfer network 3, a transfer network 8 and a control system 9 in addition to packet communication systems 1..., a packet transfer network 3, a control system 4, packet switching equipment 5, and terminal equipment 6. - 特許庁
連携システム7に会員登録する際には、連携システム7と提携関係にある認証システム5に対して認証依頼及びデータ要求を送信する。例文帳に追加
To register a member to a cooperation system 7, an authentication request and a data request are sent to an authentication system 5 in cooperative relation with the cooperation system 7. - 特許庁
温度測定手段19は、システムコントローラ7に接続され、その測定温度をシステムコントローラ7に伝達する。例文帳に追加
The temperature measuring means 19 are connected to a system controller 7 and the value of the measured temperature is transmitted to the system controller 7. - 特許庁
システム障害等の発生時の連絡態勢を、あらかじめ定めているか。例文帳に追加
7) Are there a prescribed system and procedures for the outsourcing contractor to report system problems? - 金融庁
ゲームシステム1は、ゲーム装置3と端末装置7とを含む。例文帳に追加
A game system 1 includes a game device 3 and a terminal device 7. - 特許庁
無線LANシステムは、端末1及びLAN制御部7を備える。例文帳に追加
The radio LAN system comprises terminals 1 and a LAN controller 7. - 特許庁
システム7は各アプリケーションに対して個別に問い合わせを行う。例文帳に追加
A system 7 makes an inquiry to each application individually. - 特許庁
搬送車システム1において、第1アーム49は、物品7を保持する。例文帳に追加
In the carrying vehicle system 1, the first arm 49 holds the article 7. - 特許庁
規格管理システム7は、受信した規格や改版情報を記憶する。例文帳に追加
The standard management system 7 stores the received standard or revision information. - 特許庁
ただし、規格管理システム7は、アクセスを受け付ける際に認証を行う。例文帳に追加
The standard management system 7 performs authentication when receiving access. - 特許庁
さらにシステムは、発振手段4と比較手段7を備えている。例文帳に追加
Furthermore, the system comprises an oscillator means 4 and a comparator means 7. - 特許庁
⑦個人データを取り扱う情報システムの動作確認時の対策例文帳に追加
7) Measures when confirming the operation of information system handling personal data - 経済産業省
実際の使用にあたっては、システムコールをシステムに呼び出しやすくするために、7 個のマクロが用意されている。例文帳に追加
There are seven macros that make the actual call into the system easier. - JM
設計支援システム1において、設計依頼者7はシステム管理者13のサーバ29が管理するサイトに、燃焼設備の設計を依頼する。例文帳に追加
In this design support system 1, a design client 7 requests a site managed by a server 29 of a system manager 13 to design a combustion facility. - 特許庁
サブシステム3は、記録カード7に記録されている動画像ファイル内のインデックス情報を読み出してメインシステム2に転送する。例文帳に追加
The subsystem 3 reads out index information in a motion picture file which is recorded in a recording card 7, and transfers it to the main system 2. - 特許庁
生産システム1は、装置2,3、制御ユニット4,5、中継装置6、及び生産管理システム7を備える。例文帳に追加
The production system 1 comprises devices 2 and 3, control units 4 and 5, a repeater 6 and the production management system 7. - 特許庁
制御装置(7)は、システム運転の終了から次のシステム運転の開始までの間に、バルブ(16,18,45)を初期化する。例文帳に追加
The control device 7 initializes the valves 16, 18 and 45 between an end of a system operation and the start of the next system operation. - 特許庁
この仮受付登録情報は、対応システム5から統合システム7を経てデータベース8に登録される。例文帳に追加
The temporary acceptance registration information is registered in the DB 8 from the corresponding system 5 via the integrated system 7. - 特許庁
本発明の「車載システムの設定切替装置」は、ナビゲーション装置1と、車内ネットワーク6と、複数の車載システム7,8,9とをもつ。例文帳に追加
A "setting switching device for on-vehicle system" includes a navigator 1, an in-vehicle network 6, and a plurality of on-vehicle systems 7, 8, 9. - 特許庁
慶弔金支払システム1において、ホストコンピュータシステム2は、ホストコンピュータ7と、データベース8とを備える。例文帳に追加
In a congratulation or condolence payment system 1, a host computer system 2 includes a host computer 7 and a database 8. - 特許庁
燃料電池システムにおいて、システム筐体1内の純水タンク7内の純水を簡便に入れ替え可能とする。例文帳に追加
To make possible to easily exchange pure water in a pure water tank 7 inside a system case 1 in a fuel cell system. - 特許庁
光学的測定システムには、励起光用光源7,測定光用光源8,光検出器9,制御・解析システム13などが配置されている。例文帳に追加
An optical measuring system is arranged with a light source 7 for exciting light, a light source for measuring light, a photodetector 9, a control analysis system 13. - 特許庁
システムコントローラ7が、システム本体の待機時/実動作時を判断し、スイッチング電源装置の発振周波数の切り換えを行う。例文帳に追加
A system controller 7 discriminates standby actual operation of a system main body and switches the oscillation frequency of a switching power unit. - 特許庁
冷蔵庫システム7がICタグ3の情報により冷蔵庫システム内の野菜・果物等の名前2aと保存量を読み取れる。例文帳に追加
The refrigerator system 7 can read the name 2a and preserving quantity of the vegetable or the fruit or the like in the refrigerator system, based on the information of the IC tag 3. - 特許庁
購買者支援システムは、ユーザが通信網7を介して商品又はサービスの購買情報を入手するための購買者支援システムである。例文帳に追加
This purchaser supporting system is used when a user gets purchase information about a commodity/service via a communication network 7. - 特許庁
システム状態を常時監視し、システム異常を検出した時に正常に復帰させる常時監視処理部7を備えるようにしている。例文帳に追加
The communication system is provided with a constantly monitoring processor 7 for constantly monitoring condition of system, and for bringing the system back to a normal state when detecting the system malfunction. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Free Software is More Reliable!” 邦題:『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳は 結城 浩 <hyuki@hyuki.com> が行ないました。 プロジェクト杉田玄白 正式参加テキスト。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |