「シタン」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

キリシタンになったのは、南蛮の優れた文化を取り入れるためともいわれる。例文帳に追加

It was also said that Yoshishige became a Christian to introduce the superior culture of Nanban (Western Europe).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行長が自害しなかったのは、自害を禁じるキリシタン信仰の故と言われている。例文帳に追加

It is said that Yukinaga did not kill himself because of his belief in Christianity which prohibited suicide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1613年藩主黒田長政がキリシタン弾圧に乗り出したため、そこを追われ長崎に移った。例文帳に追加

Because Nagamasa KURODA who was the lord of the domain began suppressing Christians in 1613, he was driven out and went to Nagasaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年のキリシタン追放令の発布時は、殉教覚悟で地下に潜伏することを選んだ。例文帳に追加

At the time of the proclamation of Christian banishment order in the following year, he chose to hide underground, determined for martyrdom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中浦神父は九州を回りながら、迫害に苦しむキリシタンたちを慰めていた。例文帳に追加

Father Nakaura went around the Kyushu region, consoling Christians who were suffering from persecution.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、続々と長崎各地で自分たちもキリシタンであるという人々が名乗り出てきた。例文帳に追加

Thereafter a continuous flow of people from different parts of Nagasaki appeared and proclaimed themselves to be Christians.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わずかに残った教徒は隠れキリシタンとして幕末まで信仰を持続した。例文帳に追加

A miniscule number of surviving Christians retained their faith until the end of Edo period as crypto-Christian.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南蛮貿易に関係のない内陸部などでもキリシタン大名は増えていった。例文帳に追加

The number of Christian daimyo continued to increase, even in landlocked regions and other areas unconnected the trade with Spain and Portugal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸幕府もキリシタン禁制や浪人取締りのために秀吉の制度を継承した。例文帳に追加

The Edo shogunate also took over Hideyoshi's system to crack down on Christians and regulate ronin (masterless samurai).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また徳川幕府よりキリシタン禁教令で、高山右近と共にマニラに亡命した。例文帳に追加

He fled to Manila with Ukon TAKAYAMA after the Tokugawa shogunate enacted the Kirishitan Kinkyo-rei (Edicts banning Christianity).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演算増幅器(200)は、ネスト型相互コンダクタンス−キャパシタンス補償構成(154,164,174,114,124,134)を含む。例文帳に追加

The operational amplifier (200) includes a nest configuration for mutual conductance-capacitance compensation configurations (154, 164, 174, 114, 124, 134). - 特許庁

低いフリンジキャパシタンス及び低チャネル抵抗を有するカーボンナノチューブ・トランジスタ例文帳に追加

CARBON NANOTUBE TRANSISTOR HAVING LOW FRINGE CAPACITANCE AND LOW CHANNEL RESISTANCE - 特許庁

低インピーダンス高キャパシタンスの二重層コンデンサを用いる除細動器例文帳に追加

DEFIBRILLATOR USING LOW IMPEDANCE HIGH CAPACITANCE DOUBLE LAYER CAPACITOR - 特許庁

高密度のキャパシタンスを有し、寄生インダクタンスを低減した櫛型キャパシタを提供する。例文帳に追加

To offer a comb capacitor having a high-density capacitance and a reduced parasitic inductance. - 特許庁

一定のキャパシタンスを有する金属−絶縁体−金属キャパシタ及びこれを含む半導体素子例文帳に追加

METAL-INSULATOR-METAL CAPACITOR HAVING PREDETERMINED CAPACITANCE, AND SEMICONDUCTOR DEVICE INCLUDING THE SAME - 特許庁

インダクタンス素子およびキャパシタンス素子を用いたバイオ結合検出装置およびその方法例文帳に追加

BIOLOGICAL BINDING DETECTION APPARATUS USING INDUCTANCE ELEMENT, AND CAPACITANCE ELEMENT AND METHOD THEREFOR - 特許庁

キャパシタンスおよびインダクタンスの両方を抑制することができる半導体受光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light receiving device which suppresses both capacitance and inductance. - 特許庁

電子回路基板上に、インダクタンス素子やキャパシタンス素子からなる電子回路を形成する。例文帳に追加

The electric circuit consisting of the inductance element and the capacitance element is formed on the electronic circuit board. - 特許庁

多層型インダクタンス・キャパシタンス共振式平衡不平衡変成器を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer inductance/capacitance resonance balanced-to- unbalanced transformer. - 特許庁

浮遊キャパシタンスやインダクタンスにより放電電流が振動しても、放電がとぎれることはない。例文帳に追加

Even if a discharge current vibrates by floating capacitance and inductance, the discharge is not interrupted. - 特許庁

単位面積当たり高いキャパシタンスを有する層状コンデンサ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a layered capacitor device having a high capacitance per unit area. - 特許庁

回路保護デバイスと共に使用されるキャパシタンスチェック及び電圧監視回路例文帳に追加

CAPACITANCE CHECK AND VOLTAGE MONITORING CIRCUIT FOR USE WITH CIRCUIT PROTECTION DEVICE - 特許庁

一定のキャパシタンスを有するＭＩＭキャパシタ及びこれを含む半導体素子を提供する。例文帳に追加

To provide an MIM capacitor having a predetermined capacitance and a semiconductor device including it. - 特許庁

集積回路設計中にデカップリング・キャパシタンスを加えるための方法例文帳に追加

METHOD FOR ADDING DECOUPLING CAPACITANCE DURING DESIGN OF INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

入力キャパシタンスの調整方法及びそれを用いた配線基板及び半導体装置例文帳に追加

ADJUSTING METHOD FOR INPUT CAPACITANCE, WIRING BOARD USING IT AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

選択電圧の値に従い、第１のバラクタダイオードのキャパシタンスが変化する。例文帳に追加

The capacitance of the 1st varactor diode changes according to the value of selected voltage. - 特許庁

スイッチング増幅器のＤＣカップリングキャパシタンスを減少させるための方法、装置及びシステム例文帳に追加

METHOD, APPARATUS AND SYSTEM FOR REDUCING DC COUPLING CAPACITANCE AT SWITCHING AMPLIFIER - 特許庁

非接触型データ受送信体およびそのアンテナのキャパシタンス調整方法例文帳に追加

NONCONTACT DATA RECEIVER/TRANSMITTER AND CAPACITANCE CONTROL METHOD FOR ANTENNA OF THE SAME - 特許庁

キャパシタンス指標Ｘ＝（カバー層の比誘電率ε_ｒ）／（カバー層の厚みｄ[μｍ]）例文帳に追加

Capacitance index X=(dielectric constant of cover layer ε_r)/(thickness of cover layer d[μm]). - 特許庁

そのキャパシタンスに基づいた隣接線（204,205）の配線長（L2,L3）の調整が実行される。例文帳に追加

Wiring lengths L2, L3 of the adjacent lines 204, 205 are adjusted based on the capacitance. - 特許庁

電流計７からの信号により可変キャパシタンス６３が制御され、共振条件が満足される。例文帳に追加

The variable capacitor 63 is controlled by a signal from an ammeter 7 and resonance conditions are met. - 特許庁

更に、補償回路は、キャパシタンス及び比較器と結合された可変抵抗器を有し得る。例文帳に追加

Furthermore, the compensation circuit includes a variable resistor coupled to the capacitance and comparator. - 特許庁

メモリデバイスにおける深トレンチキャパシタのキャパシタンスを増大させる。例文帳に追加

To increase the capacitance of the deep trench capacitor of a memory device. - 特許庁

終端抵抗器とｐｎ接合との間に生じるインダクタンスやキャパシタンスを低減する。例文帳に追加

To provide an optical semiconductor element which reduces inductance and capacitance generated between a terminal resistor and a p-n junction. - 特許庁

電源装置内のバルク・キャパシタンスに必要な容量を抑えるための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SUPPRESSING CAPACITY REQUIRED FOR BULK CAPACITANCE IN POWER SUPPLY - 特許庁

薄膜エンベディッドキャパシタンス、その製造方法、及びプリント配線板例文帳に追加

THIN FILM EMBEDDED CAPACITANCE AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND PRINTED WIRING BOARD - 特許庁

電気インピーダンスおよび動キャパシタンスは粘性を伴った解から計算される。例文帳に追加

The electric impedance and motional capacitance are calculated from a solution by considering the viscosity. - 特許庁

従って、２つの信号端子間のキャパシタンスは低下するが、それらの間のインピーダンスは、高くなる。例文帳に追加

Therefore, capacitance between the two signal terminals falls but impedance between them rises. - 特許庁

そのスパイラルインダクタの最外周部にビアを接続してキャパシタンスを増大させる。例文帳に追加

Capacitance is increased by connecting a via to the outermost circumferential part of the spiral inductor. - 特許庁

同時導通電流は、電流ミラーを通過してキャパシタンス・デバイスに至る。例文帳に追加

The simultaneous conduction current reaches a capacitance device through a current mirror. - 特許庁

このキャパシタンスの変化を検出することにより、３次元の動きを検知する。例文帳に追加

By detecting the changes in the capacitance, three-dimensional movement is detected. - 特許庁

Ｒは導線３と導線４の抵抗であり、Ｃは導線３と導線４間のキャパシタンスである。例文帳に追加

R is resistance between the lead wires 3 and 4, and C is capacitance between the lead wires 3 and 4. - 特許庁

キャパシタンス素子の実装面積の小さい多層プリント配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer printed wiring board in which a mounting area of a capacitance element is small. - 特許庁

デジタルキャパシタンスダイヤフラムゲージ用システムおよび埋め込まれた当該システムの操作方法例文帳に追加

SYSTEM FOR DIGITAL CAPACITANCE DIAPHRAGM GAUGE AND METHOD OF OPERATION OF THE EMBEDDED SYSTEM - 特許庁

誘電体は、キャパシタ３０のキャパシタンスを微調整するキャパシタに採用され得る。例文帳に追加

The dielectric can be employed in a capacitor 30 to finely tune the capacitance of the capacitor. - 特許庁