「シタン」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

高純度ペンタアルコキシタンタルおよびその製造方法例文帳に追加

HIGHLY PURE PENTAALKOXYTANTALUM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

低電圧、低キャパシタンスのフラッシュメモリアレイ例文帳に追加

FLASH MEMORY ARRAY OF LOW VOLTAGE AND LOW CAPACITANCE - 特許庁

キャパシタンスを有するコンデンサ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a capacitor device which has capacitance. - 特許庁

キャパシタンスを変化させる方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR VARYING CAPACITANCE - 特許庁

高キャパシタンス薄膜キャパシタの製造方法例文帳に追加

METHOD OF FABRICATING HIGH CAPACITANCE THIN FILM CAPACITOR - 特許庁

キリシタン版と呼ばれる書物群は、論者によってTheJesuitMissionPressinJapanや日本耶蘇会版、吉利支丹版などとも呼ばれる。例文帳に追加

A group of books called Kirishitan-ban (キリシタン版) was also called as The Jesuit Mission Press in Japan, Nihon Yasokai-ban (Yasokai refers to the Society of Jesus in Chinese) or Kirishitan-ban (吉利支丹版 in Chinese characters) depending on advocates.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キリシタン版の書誌学研究を巡っては、新村ののち、キリシタン研究や言語研究の資料としての整備の一環として研究されてきた。例文帳に追加

After Shinmura, a bibliographical study on Kirishitan-ban was conducted as part of creating materials for Christian and linguistic studies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自らはキリシタンではなかったが、清洲城主当時から一貫してキリシタン保護政策を堅持していた。例文帳に追加

He was not a Christian, however, he consistently took a position to support the policy to protect Christians since the time when he was the lord of Kiyosu-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1637年に起きた島原の乱後は全国でキリシタン取締りが徹底され、寺請制度などの制度によってキリシタンを摘発した。例文帳に追加

After the Shimabara War that occurred in 1637, surveillance over Christians was set up across the country, and through the temple-parishioner system they were prosecuted. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キャパシタンスが１ＭＨｚで０．５ｐＦより小さい低キャパシタンス多層チップバリスタを提供すること。例文帳に追加

To provide a low capacitance multilayer chip varistor lower in capacitance than 0.5 pF at 1 MHz. - 特許庁

アンテナ素子Ａは、同調キャパシタンス１と、同調キャパシタンス１と直列に設けられた放射抵抗２とを有する。例文帳に追加

The antenna element A has a tuning capacitance 1, and a radiation resistor 2 provided in series with the tuning capacitance 1. - 特許庁

本発明によるキャパシタンス測定装置（２０）は、複数の異なるキャパシタンスの状態を有するキャパシタネットワーク（３１）を含む。例文帳に追加

The apparatus 20 for measuring capacitances includes a capacitor network 31, having a state of a plurality of different capacitances. - 特許庁

非接触型データ受送信体並びにそのキャパシタンス調整方法及びそのキャパシタンス調整装置例文帳に追加

NONCONTACT DATA TRANSMITTING AND RECEIVING BODY, AND CAPACITANCE ADJUSTMENT METHOD AND CAPACITANCE ADJUSTMENT DEVICE THEREFOR - 特許庁

ダイナミックフォーカスグリッドと中間グリッドとの間の寄生キャパシタンスよりも大きいキャパシタンスが中間グリッドに接続される。例文帳に追加

A capacitance greater than a parasitic capacitance between the dynamic focus gird and the intermediate grid is connected to the intermediate grid. - 特許庁

静電容量式センサ素子のキャパシタンスおよび／またはキャパシタンスの変化を決定するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING CAPACITANCE OF CAPACITANCE TYPE SENSOR ELEMENT AND/OR CHANGE IN CAPACITANCE - 特許庁

正確なキャパシタンス値と単位面積あたりキャパシタンス値の高いキャパシタとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a capacitor which is high in accurate capacitance value and a capacitance value per unit area, and its manufacturing method. - 特許庁

そして、キャパシタンス成分Ｃ４a,Ｃ２aの接続点と第３のキャパシタンス成分Ｃ５a,Ｃ３aの接続点との間に抵抗成分Ｒ１aを接続する。例文帳に追加

A resistance component R1a is then connected between the node of the capacitance components C4a, C2a and the node of the third capacitance components C5a, C3a. - 特許庁

静電容量式センサ素子のキャパシタンスおよび／またはキャパシタンスの変化を決定するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining capacitance of a capacitance type sensor element and/or change in capacitance. - 特許庁

多層配線構造を使って、キャパシタンスが大きく、かつキャパシタンス値が安定なキャパシタ素子を半導体基板上に集積化する。例文帳に追加

To integrate capacitor elements with large capacitance and stable capacitance values on a semiconductor substrate using a multilayer wiring structure. - 特許庁

水平キャパシタンス以外に垂直キャパシタンスを有するため全体的に結合係数を増加させることができる。例文帳に追加

A coupling coefficient can be increased as a whole since the vertical capacitance is provided in addition to the parallel capacitance. - 特許庁

1ファラドの一兆分の1に等しいキャパシタンスの単位例文帳に追加

a unit of capacitance equal to one trillionth of a farad  - 日本語WordNet

江戸時代において,宗旨改めという,キリシタン弾圧のための制度例文帳に追加

a religious system called examination of denomination  - EDR日英対訳辞書

カリスという,キリシタンの聖餐式に出すブドウ酒用の杯例文帳に追加

a cup used to hold wine in Christian religious services, called chalice  - EDR日英対訳辞書

日本の江戸期における隠れキリシタンともまったく異なる。例文帳に追加

Also, kakushi nenbutsu is quite different from "kakure kirishitan" (crypto-Christian), a group who secretly believed in Christianity in Japan during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに玄以の2人の息子は、この影響でキリシタンになっている。例文帳に追加

Geni's two sons became Christians due to these influences.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドン・シメオンという洗礼名を持つキリシタン大名でもあった。例文帳に追加

He was a Christian feudal lord with the baptismal name of Don Simeon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またキリシタン大名で洗礼名はレオン（或いはレオ）。例文帳に追加

Furthermore, as a Christian Daimyo (feudal lord), he took the Christian name "Leon" (or possibly "Leo").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その「キリシタン灯篭」は、現在は宝台院に移されている。例文帳に追加

The 'Kirishitan lantern' is currently kept in Hodai-in Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄8年（1565年）、ルイス・フロイスの師事を受けてキリシタンとなった。例文帳に追加

In 1565 he studied under Luis FROIS and became a Christian.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拝塔の前にあるつくばいは「キリシタン水盤」として有名。例文帳に追加

The stone wash basin in front of the worship tower is famous as the 'Kirishitan Suiban' (Christian laver).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし秀以は密かにキリシタンを匿ったと言われている。例文帳に追加

It is said, however, that Hidemochi secretly gave shelter to those Christians.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

興良はキリシタンで、元和(日本)5年（1619年）10月15日小倉北区で殉教。例文帳に追加

Okiyoshi was martyred on November, 20, 1619 in Kitaku in Kokura as a Christian.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、嫡子の川上佐渡はキリシタンであったため火罪に処された。例文帳に追加

Moreover, his legitimate son, Sado KAWAKAMI was burned at the stake for being a Christian.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結城弥平次（ゆうきやへいじ、1543年？～没年不詳）はキリシタン武士。例文帳に追加

Yaheiji YUKI (1543 - year of death unknown) was a Christian bushi (Christian samurai).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに禁教としたキリシタンの動向も無視できない存在であった。例文帳に追加

Furthermore, movements of the believers of Christianity, which had been prohibited in the nation, could not be ignored.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母：小西ワクサ-熱心なキリシタンで洗礼名はマグダレーナ。例文帳に追加

Mother: Wakusa KONISHI, a devout Christian whose Christian name was Magdalena.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室：菊姫-夫と同様に熱心なキリシタンで霊名はジュスタ。例文帳に追加

Lawful wife: Kikuhime who was, like her husband, a devout Christian whose Christian name was Jesta.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1614年キリシタン追放令を受けて11月7日マカオにむかって出発。例文帳に追加

Because of the deportation order of Christians in 1614, he left for Macao on the 7th of November.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改易後はキリシタンとして、真面目な生活を送ったと言われている。例文帳に追加

It is said that he lead a serious life as a Christian after this deprivation of the position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪府茨木市の隠れキリシタンであった家で1919年に発見。例文帳に追加

It was discovered in a crypto-Christian house in Ibaraki City, Osaka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、キリシタンの間でキリスト教の神は「デウス」と呼ばれることになる。例文帳に追加

Christian God has been called as 'Deus' among Christians since then.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五郎丸とジュリアもカタリナの影響からキリシタンの道に入っていった。例文帳に追加

Goromaru and Julia entered the Christian faith under the influence of Katarina.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代，踏(ふみ)絵(え)板は隠れキリシタンを見つけるために使用されていた。例文帳に追加

During the Edo period, fumie plaques were used to find secret Christians.  - 浜島書店 Catch a Wave

高山右(う)近(こん)は中世日本のキリシタン大名だった。例文帳に追加

Takayama Ukon was a Christian feudal lord in medieval Japan. - 浜島書店 Catch a Wave

キャパシタンス変調によるＭＥＭＳジャイロスコープのパラメトリック増幅例文帳に追加

PARAMETRIC AMPLIFICATION OF MEMS GYROSCOPE BY CAPACITANCE MODULATION - 特許庁