「スト権スト」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

米国のフェミニストで婦人参政権論者（1793年−1880年）例文帳に追加

United States feminist and suffragist (1793-1880)  - 日本語WordNet

米国のフェミニストで婦人参政権論者（1818年−1893年）例文帳に追加

United States feminist and suffragist (1818-1893)  - 日本語WordNet

キリスト教会の高位聖職者を任命する権利例文帳に追加

the right to nominate a high-ranking priest to [churches of Christianity] **more specific  - EDR日英対訳辞書

労働者はストライキをする権利を持っている例文帳に追加

Workers have a right to strike. - Eゲイト英和辞典

#ローカルホストからのmanager権限でのアクセスを許可する例文帳に追加

#allow manager access from localhosthttp_access allow manager localhosthttp_access deny manager  - Gentoo Linux

ホスト名の設定には適切な権限が必要である。例文帳に追加

You must have the appropiate privileges to set the host name.  - JM

バックアップ・リストアシステム及び権利管理サーバ例文帳に追加

BACKUP/RESTORATION SYSTEM AND RIGHT MANAGEMENT SERVER - 特許庁

ストレージシステム及びオーナー権の移行方法例文帳に追加

STORAGE SYSTEM AND OWNERSHIP TRANSFER METHOD - 特許庁

ストレージの操作権限管理を含む計算機システム例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM COMPRISING STORAGE OPERATION AUTHORITY MANAGEMENT - 特許庁

テストファイル、ブートストラップ、ブートストラップ2は著作権があるが、（著作権保持者の）Network Associatesはそれを自由に複製していいと認めているので、例文帳に追加

except the test-file, bootstrap, and bootstrap2 pages, which are copyrighted, but which Network Associates permits you to freely copy.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

権限リスト記憶部７は、既知の権限を示す第１の権限情報を記憶する。例文帳に追加

An authority list storage part 7 is configured to store first authority information showing known authority. - 特許庁

ゲストの権限については、所定の権限のあるユーザの指示に基づいてゲストの権限の設定・変更が可能である。例文帳に追加

The limit of authority of the guest user can be set and changed on the basis of an instruction of a user with a prescribed authority. - 特許庁

著作権管理システム、著作権管理方法、ホスト装置、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

COPYRIGHT MANAGEMENT SYSTEM, COPYRIGHT MANAGEMENT METHOD, HOST DEVICE, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

プレイリスト作成装置、プレイリスト作成方法、プレイリスト作成プログラム、著作権管理装置、視聴端末装置およびコンテンツ管理システム例文帳に追加

PLAYLIST COMPOSITION APPARATUS, PLAYLIST COMPOSITION METHOD, PLAYLIST COMPOSITION PROGRAM, COPYRIGHT MANAGEMENT APPARATUS, VIEW TERMINAL APPARATUS AND CONTENT MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

第四章のテストファイル、ブートストラップ、ブートストラップ2の掲載物の著作権保有者は、©1997 by Network Associates, Inc. である。例文帳に追加

The test-file, bootstrap, and bootstrap2 listings in Chapter 4 are Copyright ©1997 by Network Associates, Inc.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

政権交代を機に投資家のストックマインドは高まった。例文帳に追加

The stock mind of investors rose with the change in administration. - Weblio英語基本例文集

この法案はストライキ参加者の権利を保証することになろう.例文帳に追加

This bill will secure the rights of strikers.  - 研究社 新英和中辞典

債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。例文帳に追加

The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget. - Tatoeba例文

機密情報の出所を明かすのを拒否するジャーナリストの権利例文帳に追加

the right of a journalist to refuse to divulge sources of confidential information  - 日本語WordNet

以前の支配的なオーストリアの一族の主権を有する王子例文帳に追加

a sovereign prince of the former ruling house of Austria  - 日本語WordNet

精神と管理権力を持つキリスト教聖職者の高位の一員例文帳に追加

a senior member of the Christian clergy having spiritual and administrative authority  - 日本語WordNet

債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。例文帳に追加

The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.  - Tanaka Corpus

一度 Mozilla をインストールすると、もう root 権限は必要ありません。例文帳に追加

Once you have completed the installation of Mozilla, you do not need to be root any longer.  - FreeBSD

aclchg " usernames permbits list"chacl " usernames permbits list"コンマ区切りのリストで指定したユーザの権限 (permission) を変更する。例文帳に追加

aclchg " usernames permbits list" chacl " usernames permbits list" Change permissions for a comma separated list of users.  - JM

インストールされたファイルやディレクトリのアクセス権をmodeに設定する。例文帳に追加

Set the permissions for the installed file or directory to mode ,  - JM

インストール後の処理に必要な非特権コマンドもすべて完了する。例文帳に追加

The command is run, and any necessary unprivileged post-installation commands are also completed.  - JM

リスト表示されるアクセス権はシンボルモードの仕様と同じであるが、例文帳に追加

The permissions listed are similar to symbolic mode specifications but  - JM

明治18年（1885年）2月14日、オーストリア特命全権公使として赴任。例文帳に追加

February 14, 1885: Assigned to the post of envoy extraordinary to Austria.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治15年（1882年）7月-明治17年（1884）9月、オーストリア在勤（特命全権公使）。例文帳に追加

Kagenori served in Austria from July 1882 to September 1884 as Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2002年と2003年の世界フィギュア選手権大会の銅メダリスト。例文帳に追加

He was the bronze medalist at the World Figure Skating Championships in 2002 and 2003.  - 浜島書店 Catch a Wave

2002年と2003年の両方の世界フィギュア選手権大会の銅メダリスト。例文帳に追加

Now she is the bronze medalist at the World Figure Skating Championships in both 2002 and 2003.  - 浜島書店 Catch a Wave

ラグビー日本選手権で学生チームの連敗が33でストップ例文帳に追加

Student Teams' Losing Streak Stops at 33 at Japan Rugby Championship  - 浜島書店 Catch a Wave

世界選手権は米国のボストンで３月30日に始まる。例文帳に追加

The world championships will start on March 30 in Boston, the United States. - 浜島書店 Catch a Wave

当該権利は，国へは帰属しない(オーストリア民法典第760条)。例文帳に追加

Such rights shall not pass to the State (Sec. 760 of the Austrian Civil Code).  - 特許庁

デジタルストリーミング放送システムおよび著作権管理方法例文帳に追加

DIGITAL STREAMING BROADCASTING SYSTEM AND COPYRIGHT MANAGING METHOD - 特許庁

期限の切れたアクセス権t0はストレージへ戻ったものと見なす。例文帳に追加

The access right t0 whose term has expired is regarded as the access right returned to the storage d0. - 特許庁

ストックオプションの権利行使手続を簡便な手順で処理する。例文帳に追加

To process proceedings for exercising the right of stock option with a simple procedure. - 特許庁

ストックオプションの権利行使を処理するシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM WHICH PROCESSES EXECUTION OF RIGHT OF STOCK OPTION, AND METHOD - 特許庁

ストックオプションの権利行使の資金を証券会社が権利者に融資して権利行使を容易にする。例文帳に追加

To make exercise of right of stock option easy by lending capital for exercising the right to the right holder from a securities company. - 特許庁

学習支援システムにおいて、システム管理者は、インストラクターを新規に登録し、インストラクターを表示した一覧画面から所定のインストラクターを選択してその学習履歴や学習期間、テストの成績を表示することができ、権限設定画面で、インストラクターの権限を設定してコースインストラクターまたはコース責任者の権限を与えてなることを特徴とする。例文帳に追加

In a learning support system, a system administrator newly registers an instructor, selects a prescribed instructor from a list screen displayed with the instructors to display one's learning history, learning period or test results, and sets authority of the instructor to impart the authority of the course instructor or the person responsible for the course. - 特許庁

権限確認機能３５はメンバリスト３３の参照要求時等に認証及び権限確認を行い、チームデータリスト管理装置３０にチームデータリストを転送すべきか確認する。例文帳に追加

An authority confirming function 35 performs certification and authority confirmation at the time of reference request of the member list 33 and confirms whether or not the team data list should be transferred to a team data list managing device 30. - 特許庁

そして、この生成された新世代のドメイン鍵と、ドメインメンバのリストと、共有対象となる権利オブジェクトのリストと、権利オブジェクトの失効リストを、新世代のユーザドメイン管理情報として追加記憶する。例文帳に追加

The created new generation domain key, the list of domain members, the list of right objects used as sharing objects, and an abeyance list of right objects are additionally stored as user domain management information of the new generation. - 特許庁

メンバリスト３３はチームを構成するメンバの情報を記憶し、チームマスタリスト３４は両リスト（即ち、チームデータリスト）の変更権限を有する者の情報を記憶する。例文帳に追加

A member list 33 stores the information of members composing of a team and a team master list 34 stores the information of a person having the change authority of both the lists (namely team data list). - 特許庁

ブロードキャストストリームは、条件付きアクセスシステムに従って保護され、受信機は、デジタル権利管理システムに従って、ブロードキャストストリーム内のコンテンツを格納して、消費するように構成される。例文帳に追加

A broadcast stream is protected in accordance with a conditional access system, and a receiver is configured for storing and consuming content in the broadcast stream in accordance with a digital rights management system. - 特許庁

（社）日本ライフル射撃協会主催の火縄銃競技である、全日本前装銃射撃選手権大会メダリストやマズルローダー（前装銃）国際大会（世界選手権・環太平洋選手権）のメダリストも居る。例文帳に追加

Among them are medalists at the All Japanese Championships of Muzzle Loader's Shooting, which is a matchlock game organized by National Rifle Association of Japan and the medalist of International competition (world championship and Pan-Pacific Championship) of muzzle loader.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス