「スト権スト」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

第３回女子野球世界選手権大会が，８月25 日からオーストラリアのゴールドコーストで開催される。例文帳に追加

The third annual Women's World Series of baseball will be held on the Gold Coast of Australia from Aug. 25.  - 浜島書店 Catch a Wave

８月21日から25日まで，水泳のパンパシフィック選手権がオーストラリアのゴールドコーストで行われた。例文帳に追加

The Pan Pacific Swimming Championships were held in Australia's Gold Coast from Aug. 21 to 25. - 浜島書店 Catch a Wave

著作権者と利用者の両者の意図を反映させたプレイリストを作成するプレイリスト作成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a playlist composition device for composing a playlist reflecting both intentions of a copywriter and a user. - 特許庁

同様に、当該コンテキスト項目に対応する権限認証キーを持たないコンテンツ配信ピアノードからコンテキスト検索をすることはできない。例文帳に追加

Similarly, the content distribution peer node which does not have the authority authentication key corresponding to the context item cannot perform context retrieval. - 特許庁

このため、当該コンテキスト項目に対応する権限認証キーを持たないコンテンツ受信ピアノードがコンテキスト登録をすることはできない。例文帳に追加

Therefore, the content reception peer node which does not have the authority authentication key corresponding to the context item cannot perform context registration. - 特許庁

ユーザリストは、文書データへアクセス可能なユーザをアクセス権リストに追加する際に用いられる。例文帳に追加

The user list is used when adding to the access right list a user permitted to access document data. - 特許庁

Express優先権設定部１５は、この指令を基に、Expressリクエストが複数競合した際のそのリクエストの優先順位を設定する。例文帳に追加

The Express priority right setting part 15 sets the order of priority of the request on the basis of the command when a plurality of Express requests compete with one another. - 特許庁

リスト作成者確認機能３７はチームデータリストを取得して管理権限を持つ者が作成したものか確認する。例文帳に追加

A list preparing person confirming function 37 acquires the team data list and confirms whether it is prepared by the person having the authority of management or not. - 特許庁

ストレージ装置の性能を十分に発揮できるストレージシステム及びオーナー権の移行方法を提案しようとするものである。例文帳に追加

To provide a storage system capable of sufficiently exhibiting the performance of a storage device, and to provide a method for migrating ownership. - 特許庁

要求受付部４は、リクエスト蓄積部６にリクエスト構造体を格納して処理の実行権をクライアント・オブジェクト３に返却する。例文帳に追加

The request accepting part 4 returns the performance right of processing to the client object 3 by storing the request structural body in a request storage part 6. - 特許庁

インストールに管理者権限を要する場合であっても、管理者権限を有しないユーザがインストール作業を実行することができる情報処理装置、インストール方法、インストールプログラム、バージョン情報管理装置及び認証情報管理装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an information processor, which allows a user having no administrator authority to execute installation work requiring the administrator authority for installation, an installation method, an installation program, a version information management device and an authentication information management device. - 特許庁

ユダヤ教徒と対比されるキリスト教徒もイスラエルの市民権を得ることができる。例文帳に追加

Non-Jews can acquire Israeli citizenship.  - Weblio英語基本例文集

投資家は投資するつもりの債権のインベストメントグレードに注目する。例文帳に追加

Investors pay attention to the investment grades of the bonds they intend to invest in. - Weblio英語基本例文集

レストランで商品に換えられ、保有者に食事を得る権利を与えるクーポン例文帳に追加

coupon redeemable at a restaurant and entitling the holder to a meal  - 日本語WordNet

1980年代に組織化されて、チリの軍事政権の打倒を支持する乱暴なテロリスト集団例文帳に追加

a violent terrorist group organized in the 1980s and advocating the overthrow of the Chilean military government  - 日本語WordNet

様々な宗教的な儀式を行う、あるいは管理する権限があるキリスト教の教会の聖職者例文帳に追加

a clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites  - 日本語WordNet

オーストラリアの女性テニス・プレーヤーで、多くのメジャーの選手権を獲得した（1947年生まれ）例文帳に追加

Australian woman tennis player who won many major championships (born in 1947)  - 日本語WordNet

米国のフェミニストで、女性参政権運動において活発であった（1819年−1910年）例文帳に追加

United States feminist who was active in the women's suffrage movement (1819-1910)  - 日本語WordNet

Mozilla port は、 root 権限でchrome レジストリを設定することによって 適切に初期化をおこないます。例文帳に追加

The Mozilla port ensures a correct initialization by running the chrome registry setup with root privileges.  - FreeBSD

呼び出したプロセスがアクセスする権限のない拡張属性の名前は、リストに含まれない。例文帳に追加

Names of extended attributes to which the calling process does not have access may be omitted from the list.  - JM

権限を持つユーザーのみが netlink マルチキャストグループに送信したり、これを listen したりすることができる。例文帳に追加

capability may send or listen to a netlink multicast group.  - JM

Linux ディストリビューションの場合、一部のアクセス権で、外部の J2ME Wireless Toolkit エミュレータを追加できない。例文帳に追加

You cannot add external J2ME Wireless Toolkit emulators in the Linux distributionunder certain permissions.  - NetBeans

ドロップダウンリストで、指定したユーザーにそれらのアクセス権を割り当てることができます。例文帳に追加

The drop down list lets you assign these permissions to a specified user.  - NetBeans

Linux ディストリビューションの場合、一部のアクセス権で、外部の Sun Java Wireless Toolkit エミュレータを追加できない。例文帳に追加

You cannot add external Sun Java Wireless Toolkit emulators in the Linux distribution under certain permissions. - NetBeans

明治18年西園寺公望は特命全権公使としてオーストリア及びドイツに駐在。例文帳に追加

In 1885, Kinmochi SAIONJI resided in Austria and Germany as an envoy extraordinary.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駐アメリカ合衆国・イギリス・オーストリアなどの特命全権公使を歴任。例文帳に追加

He was successively appointed as Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to the United States of America, Britain, Austria, and other countries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1977年～1979年にかけて鳥人間コンテスト選手権大会（読売テレビ）の会場となった。例文帳に追加

In the period of 1977 through 1979, it was used as the site for Japan International Birdman Rally (Yomiuri Telecasting Corporation).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はオリンピックと世界選手権大会の短距離での，初の日本人メダリストとなった。例文帳に追加

He became the first Japanese medalist in a sprint at either the Olympics or world championships.  - 浜島書店 Catch a Wave

末續選手は，2003年の世界選手権の200メートル競技で銅メダリストになった。例文帳に追加

Suetsugu was the bronze medalist in the 200-meter race at the 2003 World Championships.  - 浜島書店 Catch a Wave

冨田選手は米国アナハイムでの2003年世界選手権で総合種目の銅メダリストだった。例文帳に追加

Tomita was the all-around bronze medalist at the 2003 world championships in Anaheim, the United States.  - 浜島書店 Catch a Wave

2002年と2003年の両方の世界フィギュアスケート選手権の銅メダリスト。例文帳に追加

She went on to become the bronze medalist at the World Figure Skating Championships in both 2002 and 2003.  - 浜島書店 Catch a Wave

水泳の世界選手権が３月17日から４月１日までオーストラリアのメルボルンで開催された。例文帳に追加

The world swimming championships were held from March 17 to April 1 in Melbourne, Australia.  - 浜島書店 Catch a Wave

2008年UEFA欧州選手権(ユーロ2008)の決勝戦が６月29日にオーストリアのウィーンで行われた。例文帳に追加

The final of the 2008 UEFA European Championship (Euro 2008) was held in Vienna, Austria, on June 29.  - 浜島書店 Catch a Wave

４月10日，全米男子クレーコート選手権の決勝がテキサス州ヒューストンで行われた。例文帳に追加

On April 10, the final of the U.S. Men's Clay Court Championship was held in Houston, Texas.  - 浜島書店 Catch a Wave

2011年世界選手権の銀メダリストである小(こ)塚(づか)崇(たか)彦(ひこ)選手は合計235.02点で２位だった。例文帳に追加

Kozuka Takahiko, the silver medalist at the 2011 world championships, came in second with 235.02 points overall.  - 浜島書店 Catch a Wave

法律136A条(2)(b)にいうオーストラリア知的財産権局局長は，法で定める者である。例文帳に追加

For paragraph 136A (2) (b) of the Act, the Director General of IP Australia is a prescribed person.  - 特許庁

アクセス権データベース１１０は、顧客サイトで検出された情報ソースのリストを保存する。例文帳に追加

The access rights database 110 stores a list of information sources detected at the customer site. - 特許庁

デジタル権利管理（ＤＲＭ）システムのための公開ライセンスインフラストラクチャ（ＰＬＩ）を提供する。例文帳に追加

To provide a public licensing infrastructure (PLI) for a digital rights management (DRM) system. - 特許庁

ゲストソフトウェアの特権レベルに基づく１つの仮想マシンモニタへの移行の支援例文帳に追加

SUPPORT FOR TRANSITIONING TO VIRTUAL MACHINE MONITOR BASED UPON PRIVILEGE LEVEL OF GUEST SOFTWARE - 特許庁

二酸化炭素排出権取引システム及び二酸化炭素排出量削減コスト評価システム例文帳に追加

CARBON DIOXIDE EMISSION RIGHT TRANSACTION SYSTEM AND ASSESSING SYSTEM FOR CARBON DIOXIDE EMISSION AMOUNT REDUCING COST - 特許庁

一方、編集者にはネットワークを介してホストコンピュータにアクセスするアクセス権を付与する。例文帳に追加

An editor is given the right to access the host computer through the network. - 特許庁

ディジタル権利規則が付いたストリーミングされた電子作品のサンプルは２次プレーヤで保管される。例文帳に追加

A sample of the streamed electronic work with digital rights rules is stored at the secondary player. - 特許庁

サービスを受けるユーザの権限に応じたソフトウェアのインストール制御を行う。例文帳に追加

To perform installation control of software in accordance with the authority of a user receiving a service. - 特許庁

アプリケーションにアドミニストレータ特権がない場合のドライブへの書き込みシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR WRITING TO DRIVE WHEN APPLICATION LACKS ADMINISTRATOR PRIVILEGE - 特許庁

２次元的にアクセス権限を定義でき、ユーザの鍵管理コストを削減する。例文帳に追加

To two-dimensionally define access authority, and to reduce the key management costs of a user. - 特許庁