「スミル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

熱延鋼帯のスキンパスミル例文帳に追加

SKIN-PASS MILL FOR HOT-ROLLED STEEL STRIP - 特許庁

リバースミルのミルガイド例文帳に追加

MILL GUIDE OF REVERSE MILL - 特許庁

スキンパスミルの圧延方法例文帳に追加

METHOD FOR ROLLING IN SKIN PASS MILL - 特許庁

ライスミルクエキス及びその製造方法並びにライスミルクエキスを使用した食品の製造方法例文帳に追加

RICE MILK EXTRACT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING FOOD USING RICE MILK EXTRACT - 特許庁

餡やコンデンスミルクをかけたものもある。例文帳に追加

There is also shaved ice with a topping of bean jam or condensed milk.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乳製品（牛乳、コンデンスミルク、バター、チーズ）例文帳に追加

Dairy products (milk, condensed milk, butter, and cheese)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スキンパスミルの速度制御方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING SPEED IN SKIN PASS MILL - 特許庁

スキンパスミルにおける蛇行防止方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PREVENTING MEANDERING IN SKIN PASS MILL - 特許庁

ステッケルミル下流に１基以上のクロスミルを配設し、ステッケルミルにおける最終パスで、クロスミルとタンデム圧延する。例文帳に追加

One or more cross mills are provided in the downstream of a Steckel mill, and a metal plate is tandem-rolled using the Steckel mill and the cross mill in the last pass by the Steckel mill. - 特許庁

しばしば、上にパンの切れ端を乗せたソース、ミルクなどで焼かれる例文帳に追加

bake in a sauce, milk, etc., often with breadcrumbs on top  - 日本語WordNet

スキンパスミルでの圧延において、被圧延材の蛇行を抑制する。例文帳に追加

To suppress the meandering of a material to be rolled in rolling in a skin pass mill. - 特許庁

スキンパスミル３０にて金属板Ｓを圧延する際に、該金属板Ｓの板厚を板厚計１５にて実測し、これを該スキンパスミル３０における板厚制御に反映するスキンパスミルにおける板厚制御方法。例文帳に追加

In the plate thickness control method in a skin pass mill, the thickness of a metal plate S is measured by a thickness gage 15 when rolling the metal plate S by the skin pass mill 30, and the measured thickness is reflected in the control of the thickness in the skin pass mill 30. - 特許庁

加糖練乳：コンデンスミルク、単独でかけるよりもトッピングにされることが多い。例文帳に追加

Sweetened condensed milk: Condensed milk, often used as a topping in addition to standard usage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スキンパスミルの板厚制御において、十分な板厚精度を確保できるようにする。例文帳に追加

To ensure the sufficient plate thickness accuracy in the control of the plate thickness of a skin pass mill. - 特許庁

スキンパスミルに付設するテンション測定装置およびこの装置を用いた張力測定方法例文帳に追加

TENSION MEASURING DEVICE ATTACHED TO SKIN PASS MILL, AND TENSION MEASURING METHOD USING THE DEVICE - 特許庁

このスキンパスミルにおける板厚制御方法を用いた金属板の製造方法。例文帳に追加

The plate thickness control method in the skin pass mill is used in a manufacturing method of the metal plate. - 特許庁

スキンパスミルの制御において、位置制御から荷重制御に切り替えるときに荷重変動が発生せず、しかも設定荷重までスムーズに到達させることができるスキンパスミルの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling a skin pass mill, in which load variation is not generated and furthermore it is possible to smoothly attain to set load when switching from position control to load control in the control of the skin pass mill. - 特許庁

スキンパスミル２を停止させないので、ストップマーク（スキンパスミルのロール圧跡）とそれに付随する歩留りロス等の不具合を解消することができる。例文帳に追加

Defects such as a stop mark (a rolling trace of the skin pass mill) and an accompanying yield loss can be dissolved without suspending the skin pass mill. - 特許庁

従来の問題であるリバースミルガイド使用時のガイド板と圧延材料の擦れを防止し、擦りキズ発生を防止した棒鋼圧延用のリバースミルのミルガイドを提供する。例文帳に追加

To provide a mill guide of a reverse mill for rolling a steel bar, with which rubbing between a guide plate and a rolling material during using the mill guide, which is a conventional problem, is prevented and the occurrence of scratch is prevented. - 特許庁

カートン及び／あるいはプラスチック・ミルク容器に加え、冷蔵ユニットは、「バッグ・イン・ボックス」ミルク冷蔵容器も収容することができる。例文帳に追加

The beverage dispenser can house a carton and/or a plastic milk container and the refrigerating unit can also house a "bag-in-box" milk refrigerating container. - 特許庁

スキンパスミルにおける板厚制御方法およびそれを用いた金属板の製造方法ならびにスキンパスライン例文帳に追加

THICKNESS CONTROL METHOD IN SKIN PASS MILL, MANUFACTURING METHOD OF METAL PLATE USING THE SAME, AND SKIN PASS LINE - 特許庁

このような誘導装置２６が用いられることにより、棒鋼は側部ガイド片３２に保持された状態でリバースミル１０に誘導されうる。例文帳に追加

By using such a guiding device 26, the bar steel can be guided to the reversing mill 10 in the state where the steel is held between the side-part guiding blocks 32. - 特許庁

2007年2月、中国自動車メーカー物流子会社と業務提携し、引き取り型部品調達物流サービス（ミルクラン方式）を開始。例文帳に追加

February 2007, cooperation with the Chinese vehicle maker distribution affiliate company was established, and a pickup type part procurement distribution service (Milk run) was begun. - 経済産業省

リバースミルのミルガイドにおいて、一対のガイド板を支持している縦ピンに設けられたローラにより圧延時の材料接触を転がり接触にすることによりガイドと圧延材料の擦りキズの発生を減少させることを特徴とするリバースミルのミルガイド。例文帳に追加

In the mill guide of the reverse mill, the occurrence of scratch of the mill guide and the rolling material is reduced by allowing the contact with the material at rolling to be changed into rolling contact by using rollers which are provided on vertical pins with which a pair of guide plates are supported. - 特許庁

ペイオフリール１、スキンパスミル２およびテンションレベラ３をその順で配置した冷間圧延ラインにおいて、スキンパスミル２とテンションレベラ３の間にミル用テンションリール５を配置し、テンションレベラ３の出側にレベラ用テンションリール６を配置した。例文帳に追加

In the cold rolling line on which a pay-off reel 1, skin pass mill 2 and tension leveler 3 are arranged in that order, the tension reel 5 for mills is arranged between the skin pass mill 2 and the tension leveler 3, and a tension reel 6 for levelers is arranged on the outlet side of the tension leveler 3. - 特許庁

ヨーグルト、牛乳、ジュース、ミルク粉末等の食品に添加してカルシウムを強化するのに有用な食品添加剤スラリー組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a food additive slurry composition useful for enriching calcium by its addition to a food such as yogurt, cow milk, juice or milk powder. - 特許庁

粉砕された木質系バイオマスを積極的に排出することで、粉砕効率の向上及び粉砕容量の増大を図るバイオマスミルを提供する。例文帳に追加

To provide a biomass mill of improved crushing efficiency and an increased crushing capacity attained by aggressively discharging crushed wood biomass therefrom. - 特許庁

バイオマスミルに於いて、木質系バイオマスの粉砕テーブル上での移動を円滑にし、又ミルからの粉体の排出を促進し、粉砕容量の増大を図る。例文帳に追加

To provide a biomass mill which ensures smooth movement of a wooden biomass on a pulverizing table, promotes discharge of powder from the mill, consequently has an increased pulverizing capacity. - 特許庁

下流側のサイドトリマー６や検査室９での鋼帯通板を一時停止しても、上流側のスキンパスミル２の運転を維持することができる。例文帳に追加

Even if the threading of the steel strip is suspended temporarily in the side trimmer 6 and the inspection room 9 in the downstream side, the operation of the skin pass mill 2 in the upstream side can be maintained. - 特許庁

加圧ローラに粉砕されなかった木質系バイオマスに衝撃を与えて解砕することで、木質系バイオマスを砕く機会を増やし、粉砕効率の向上及び粉砕容量の増大を図るバイオマスミルを提供する。例文帳に追加

To provide a biomass mill capable of improving its crushing efficiency and of increasing its crushing capacity by increasing the opportunity of crushing wooden biomass by applying an impact onto the wooden biomass left uncrushed by a pressure roller to disintegrate the same. - 特許庁

通常のマシニングセンタの加工（エンドミル、フェースミル加工、ボーリング加工、タップ加工等）の他に、旋削加工が出来る工作機械の旋削機構を提供する。例文帳に追加

To provide a lathe turning mechanism for a machine tool, in which, in addition to usual machining operations of a machining center (including end milling, face milling, boring, and tapping, etc.), lathe turning operation is also enabled. - 特許庁

スイベルテーブル３上に、カップ状の超硬フェイスミル８を駆動するモータ９と、カップ状のＣＢＮ砥石１０を駆動するモータ１１とを、１８０度逆向きに設置する。例文帳に追加

A motor 9 for driving a cup-like cemented carbide face mill 8, and a motor 11 for driving a cup-like CBN grinding wheel 10 are arranged by 180 degrees in opposite directions on the swivel table 3. - 特許庁

この側部ガイド片３２は、固定軸３０が挿入される軸孔４２と、この軸孔４２からリバースミル１０の方向に延びるミル側部４４と、その反対側に延びる反ミル側部４６とを備えている。例文帳に追加

The side-part guiding block 32 is provided with a shaft hole 42 into which the fixing shaft 30 is inserted, a mill-side part 44 which is extended in the direction of a reversing mill 10 from this shaft hole 42 and an anti-mill-side part 46 which is extended in the opposite side. - 特許庁

調質圧延時のオフゲージ部ＯＧは、スキンパスミル２とミル用テンションリール５間の短い区間となり、切り捨て部分が少ないので、歩留りが向上する。例文帳に追加

An off-gage part at the time of temper rolling becomes a short section between the skin pass mill 2 and the tension reel 5 for mills and the cutoff part is reduced, so the yield is improved. - 特許庁

スキンパスミル３０にて金属板Ｓを圧延する際に、金属板Ｓの板厚を実測し、板厚目標値との偏差に基づいて、板厚制御を行うことを特徴とするスキンパスライン。例文帳に追加

In the skin pass line, the thickness of the metal plate S is measured when rolling the metal plate S by the skin pass mill 30, and the thickness is controlled based on the deviation from the target thickness value. - 特許庁

圧下力が大きく変化する場合にもメカニカルクラウンをつねに平坦に保ち、もってストリップの形状を適正に制御することのできるスキンパスミルとその制御方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a skin pass mill and a method for controlling the same capable of maintaining a plate shape well by constantly keeping a mechanical crown in reference to the skin pass mill(temper rolling mill) used for upgrading flatness and surface property of a plate. - 特許庁

ワークヘッド２に把持させた環状のワーク６の端面部を、超硬フェイスミル８で粗加工した後、ＣＢＮ砥石１０で一気に仕上げ加工する。例文帳に追加

The end face part of a ring-like work 6 held by the work head 2 is roughed by the cemented carbide face mill 8, and then is finished at once by the CBN grinding wheel 10. - 特許庁

スキンパスミルとテンションレベラの生産割合にかかわらず製品の歩溜りが良く、かつ必要以上に大馬力の駆動用原動機を要しない冷間圧延ラインを提供する。例文帳に追加

To provide a cold rolling line with which the yield of products is high regardless the production ratio of a skin pass mill to a tension leveler and for which driving motors having horsepower larger than necessary power are not needed. - 特許庁

ハウジングレスミルにおいて、ワークロール軸心方向のスラスト力で上下ワークロール間が位置ズレする（カリバ不整合を起こす）ことがないようにし、もって、製品精度の悪化を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent deterioration of a product accuracy in a housingless mill by eliminating the displacement between an upper and a lower work rolls caused by thrust force in the axial direction of the work rolls, which brings about caliber misalignment. - 特許庁

高級な制御機器をほとんど使用しなくてもストリップの蛇行を効果的に防止することのできる、スキンパスミルにおける蛇行防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of effectively preventing a strip from meandering in a skin pass mill hardly using high-class control equipment. - 特許庁

スキンパスミル３０にて金属板Ｓを圧延する際の、金属板Ｓの搬送方向入側に板厚計１５を設置したことを特徴とするスキンパスライン。例文帳に追加

In a skin pass line, the thickness gage 15 is installed on the inlet side in the conveying direction of the metal plate S when rolling the metal plate S by the skin pass mill 30. - 特許庁

スキンパスミルにおけるストリップの蛇行に関し、ミル特性に基づくものとストリップ自体の形状に起因するものとの双方を、より効果的に防止しようとするものである。例文帳に追加

To more efficiently prevent both mendering on the basis of mill properties and meandering due to the shape of a strip itself regarding the meandering of the strip in a skin pass mill. - 特許庁

上流側処理部（スキンパスミル２）と下流側処理部（サイドトリマー６、検査室９）との間に、鋼帯貯留用ルーパー６を設置し、上流側と下流側のライン速度の差をルーパー６で吸収する。例文帳に追加

A looper 6 for storing the steel strip is provided between the upstream side processing portion (skin pass mill 2) and the downstream side processing portion (a side trimmer 6, an inspection room 9) and the looper 6 absorbs the difference of the line speeds between the upstream side and the downstream side. - 特許庁

スキンパスミルの運転中、左右いずれかの向きへのストリップｘの偏りδをセンサーを用いて検出し、その偏り度合いに応じて左右の各圧下手段１５_ｏｐ・１５_ｄｒのストロークを自動操作する。例文帳に追加

The deviation δ of the strip x in either direction of the right or the left is detected by using a sensor during the operation of the skin pass mill and the stroke of each of right and left screw-down means 15_op.15_dr is automatically operated in accordance with the degree of the deviation. - 特許庁

ヨーグルト、牛乳、ジュース、ミルク粉末、即席麺、ビスケット等の食品に添加してカルシウム及び／又はマグネシウムを強化するのに有効に利用される、高濃度且つ液中で分散安定性の良好な食品添加剤スラリー組成物又はパウダー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a high concentration slurry composition or a powder composition of food additive with excellent dispersion stability in liquid, effectively used for fortifying calcium and/or magnesium added to foods such as a yoghurt, milk, a juice, milk powder, an instant noodle, or a biscuit. - 特許庁