「チュニジア」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

チュニジアという国例文帳に追加

a country called Tunisia  - EDR日英対訳辞書

チュニジアの首都例文帳に追加

the capital of Tunisia  - EDR日英対訳辞書

チュニジアの考古学的な遺跡例文帳に追加

Tunisian archeological sites  - 日本語WordNet

チュニジアの首都で主要港例文帳に追加

the capital and principal port of Tunisia  - 日本語WordNet

チュニジア中央西部の都市例文帳に追加

a city in west central Tunisia  - 日本語WordNet

チュニジアの通貨の基本単位例文帳に追加

the basic unit of money in Tunisia  - 日本語WordNet

チュニジアまたは住民の、あるいは、チュニジアまたは住民に関する例文帳に追加

of or relating to Tunisia or its inhabitants  - 日本語WordNet

チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。例文帳に追加

Everyone can speak French well in Tunisia. - Tatoeba例文

チュニジアの南部はほとんどが砂漠だ例文帳に追加

southern Tunisia is mostly desert  - 日本語WordNet

地中海のチュニジア東部の港都市例文帳に追加

a port city in eastern Tunisia on the Mediterranean  - 日本語WordNet

チュニジアの出身者、または、居住者例文帳に追加

a native or inhabitant of Tunisia  - 日本語WordNet

ベジャ市（チュニジア）友好都市提携予定例文帳に追加

The Governorate of Béja, Tunisia is scheduled to be a friendship country of Kashihara City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして，チュニジアに対し２勝目を得た。例文帳に追加

Japan then earned its second win against Tunisia.  - 浜島書店 Catch a Wave

生徒たちはチュニジアの地を訪れ、自分の目や肌でチュニジアの歴史や文化・平和の大切さを感じ取ってくれたものと思います。例文帳に追加

By visiting the land of Tunisia, I believe the students were able to see and feel Tunisia's history, culture, and importance of peace for themselves.  - Weblio Email例文集

チュニジア国境の近くのアルジェリア北東部の港湾都市例文帳に追加

a port city of northeastern Algeria near the Tunisian border  - 日本語WordNet

チュニジア共和国の通貨で、1000ミリームは1ディナールに相当する例文帳に追加

1,000 millimes equal 1 dinar in Tunisia  - 日本語WordNet

イタリア, チュニジア, アルゼンチンの 3 国が国連安全保障理事会のメンバーとして選出された.例文帳に追加

Italy, Tunisia and Argentina were elected to seats on the UN Security Council.  - 研究社 新和英中辞典

アトラス山脈、モロッコ、アルジェリアおよびチュニジアの沿岸地帯から成る北西のアフリカの地域例文帳に追加

the region of northwest Africa comprising the Atlas Mountains and the coastlands of Morocco and Algeria and Tunisia  - 日本語WordNet

３月19日，JFAは３月27日と31日にそれぞれ行われる親善試合のチュニジア戦とウズベキスタン戦に出場する31人のチームを発表した。例文帳に追加

On March 19, the JFA unveiled the 31-man squad that will play friendly games against Tunisia and Uzbekistan on March 27 and 31 respectively. - 浜島書店 Catch a Wave

なお、オジャOLLAは、スペイン語圏の他、ポルトガル、チュニジアにも同様、同名の料理(法)があり、伝統的な鍋料理、または鍋そのものを意味し、現代では圧力釜（料理）もさす場合がある。例文帳に追加

In addition, the word olla also exists in Portugal and Tunisia as well as the Spanish-speaking countries as the name of dish (recipe), which means traditional one-pot dish cooked at the table or the pot itself, and today sometimes means a pressure cooker (dish cooked with the pressure cooker).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チュニジアおよびエジプトにおける政権交代に象徴されるような、民主的で開かれた社会および包含的（inclusive）な経済への移行を目指す大きな改革が、北アフリカ地域に始まっています。例文帳に追加

Great reforms toward shifting to more democratic and open societies and inclusive economies have begun in the North African region, represented by the changes of the government which occurred in Tunisia and Egypt.  - 財務省

10. 我々は、適切なときに国際機関と地域開発銀行と十分に調整して対応し、全ての人々の利益と経済の安定のために策定される改革とともに、チュニジアとエジプトを支援する用意がある。例文帳に追加

10. We stand ready to support Egypt and Tunisia, with responses at the appropriate time well coordinated with the international institutions and the regional development banks to accompany reforms designed to the benefit of the whole population and the stabilization of their economies.  - 財務省

ところが、チュニジアで始まった民主化運動がエジプトに波及し、デモが激化すると、WTI 原油先物は再び90ドル台に上昇し、更にその後のリビア情勢の悪化に伴い、2月には100ドル台の大台を上回った。例文帳に追加

However, when the movement of democratization started in Egypt and spread to Tunisia and the demonstrations escalated, the price of WTI futures rose again to US$90 level. After that, the worsening Libya situation, pushed the crude oil price above the US$100 barrier in February. - 経済産業省

同フォーラムは、第一回会議を2009 年12 月に東京で、第二回会議を2010 年にチュニジアで開催する予定となっており、2009 年5 月には第一回会議に先立ち東京にて準備会合が開催されている。例文帳に追加

The forum is scheduled to hold the first meeting in Tokyo in December 2009 and the second meeting in Tunisia in 2010; a preparatory meeting for the first meeting was held in Tokyo in May2009. - 経済産業省

我々は、世界銀行とアフリカ開発銀行のチュニジア向け開発政策借款や自国主導の改革を支援する世銀のヨルダン向け借款などのプログラム、その他地域・国際金融機関のパートナーシップ国に対する技術協力を歓迎。例文帳に追加

We welcome programs such as the World Bank’s and African Development Bank’s development policy loans to Tunisia and the World Bank’s loans to Jordan that have helped support country-led reforms, as well as the regional and international financial institutions’ technical assistance to Partnership countries.  - 財務省

本日、このパートナーシップの経済面の柱を立ち上げ、全ての適切なパートナーへの拡大を宣言。クエート、カタール、サウジアラビア、トルコ及びアラブ首長国連邦は、政治的及び経済的移行に取り組んでいる「パートナーシップ国」（エジプト、ヨルダン、モロッコ、及びチュニジア）の支援に参加。例文帳に追加

Today, we launched the economic pillar of this Partnership and announced its extension to all relevant partners; Kuwait, Qatar, Saudi Arabia, Turkey and the UAE have joined the Deauville Partnership in supporting the "Partnership Countries" engaged in political and economic transformation: Egypt, Jordan, Morocco and Tunisia.  - 財務省

当初は、世界金融市場との一体化が進んだ南アフリカへの影響が強く、その後、世界的需要の収縮がアンゴラ、ナイジェリアなどの石油輸出国、更にはモロッコ、チュニジアなどの工業製品輸出国、ボツワナ等の一次産品輸出国に悪影響を及ぼした。例文帳に追加

At first, the crisis gave severe impact on South Africa that is highly integrated into the world financial markets. Afterwards, shrank world demand adversely impacted on oil exporting countries such as Angola and Nigeria, then industrial product exporting countries including Morocco and Tunisia and primary product exporting countries such as Botswana. - 経済産業省

G8 首脳は、本年 5 月 27 日にドーヴィルで、中東・北アフリカ（MENA）のいくつかの国で起きている歴史的な変革を支援するために、民主化移行を支援するための政治面の柱及び当該国により策定される持続的かつ包活的な成長を支援する経済面の柱の二つからなる長期的なパートナーシップを、エジプト及びチュニジアと共に立ち上げた。例文帳に追加

In Deauville on May 27, the G8 initiated, with Egypt and Tunisia, a long term Partnership to support the historical changes under way in some countries in the Middle East and North Africa, based on two pillars: a political pillar to support the democratic transition and an economic pillar to support home grown strategies for sustainable and inclusive growth.  - 財務省

エジプト、ヨルダン、モロッコ及びチュニジアにより本日共有された計画を歓迎し支持。これらの計画は、各国が置かれた状況に応じて作成され、ドーヴィル宣言で掲げられた共通目標（ガバナンスの強化、経済的及び社会的包活性の育成、雇用の創出、民間セクター主導の成長の支援、地域的及び世界的な統合の促進）による、その人民のための更なる繁栄への明確かつ共有されたコミットメントを示す。例文帳に追加

We welcome and support the plans shared today by Egypt, Jordan, Morocco and Tunisia. While tailored to each country's circumstances, these plans demonstrate a clear and shared commitment to enhanced prosperity for their people supported by the objectives set out in the Deauville declaration: to strengthen governance, foster economic and social inclusion, create jobs, support private sector led growth and advance regional and global integration. The country plans also highlight the importance of consultation processes to ensure broad based, multi-stakeholder consultation throughout their development.  - 財務省

ネロリ・チュニジアン精油、ローズ・ターキッシュ精油、シダー・リーフ精油、リノロール精油、ゲラニオール精油、クミン精油、クローブ精油、ペパーミント精油、ピメント・ベリー精油、シナモン・バーク（マダガスカル）精油、レモングラス精油、ベイ・リーフ精油、タイム・ホワイト精油、シトロネロール精油、セージ・ダルメーション精油及びヒドロキシ・シトロネラール精油からなる群から選ばれる１種類又は２種類以上を有効成分として含有することを特徴とする抗菌剤。例文帳に追加

The antimicrobial agent comprises one or more kinds selected from the group consisting of Neroli tunisian oil, Rose turkish oil, Ceder leaf oil, Linolool oil, Geraniol oil, Cumin oil, Clove oil, Peppermint oil, Pimento berry oil, Cinnamon bark (Madagascar) oil, Lemongrass oil, Bay leaf oil, Tyme white oil, Citronellol oil, Sage dalmation oil and Hydroxy citronellal oil as an active ingredient. - 特許庁

アイスランド、アゼルバイジャン、アラブ首長国連邦、アルジェリア、アルバニア、アルメニア、イエメン、イラン、インド、ウガンダ、エチオピア、エリトリア、オマーン、ガイアナ、ガーナ共和国、カーボヴェルデ、カタール、ガボン、カメルーン、ガンビア、カンボジア、朝鮮民主主義人民共和国、ギニア、ギニアビサウ、キプロス、キリバス、キルギス共和国、クウェート、グルジア、グレナダ、ケニア、コートジボワール、コンゴ共和国、コンゴ民主共和国、コロンビア、サウジアラビア、シエラレオネ、ジブチ、ジャマイカ、シリア、シンガポール、スーダン、スリナム、スリランカ、スワジランド、赤道ギニア、セネガル、タンザニア、チュニジア、トーゴ、ドミニカ国、ドミニカ共和国、ナイジェリア、ナウル、ナミビア、ネパール、ハイチ、パキスタン、バヌアツ、バハマ、パラオ、バーレーン、バルバドス、ハンガリー、バングラデシュ、ブータン、ブルキナファソ、ブルンジ、ベナン、ベネズエラ、ベラルーシ、ベリーズ、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ボツワナ共和国、マケドニア共和国、マダガスカル、マラウィ、南アフリカ、ミャンマー、モーリシャス、モーリタニア、モザンビーク、モルドバ、モロッコ、モンゴル、ヨルダン、ラオス人民民主共和国、リビア、リベリア共和国、ルワンダ、レソト、レバノン例文帳に追加

Iceland, Republic of Azerbaijan, United Arab Emirates, Algeria, Albania, Almenia, Yemen, Iran, India, Uganda, Ethiopia, Eritoria, Oman, Gaiana, Republic of Ghana, Republic of Cape Verde, Qatar, Gabonese Republic, Republic of Cameroon, Republic of The Gambia, Cambodia, North Korea, Republic of Guinea, Republic of Guinea-Bissau, Republic of Cyprus, Republic of Kiribati, Kyrgyz Republic, State of Kuwait, Georgia, Grenada, Republic of Kenya, Republic of Cote d'Ivoire, Republic of Congo, Democratic Republic of the Congo, Republic of Colombia, Kingdom of Saudi Arabia, Republic of Sierra Leone, Republic of Djibouti, Jamaica, Syrian Arab Republic, Singapore, Sudan, Republic of Suriname, Sri Lanka, Kingdom of Swaziland, Republic of Equatorial Guinea, Republic of Senegal, United Republic of Tanzania, Republic of Tunisia, Republic of Togo, Commonwealth of Dominica, Dominican Republic, Nigeria, Republic of Nauru, Republic of Namibia, Nepal, Haiti, Pakistan, Republic of Vanuatu, Commonwealth of The Bahamas, Republic of Palau, Kingdom of Bahrain, Barbados, Hungary, People's Republic of Bangladesh, Butan, Burkina Faso, Republic of Burundi, Republic of Benin, Bolivarian Republic of Venezuela, Republic of Belarus, Belize, Bosnia and Herzegovina, Republic of Botswana, Former Yugoslav Republic of Macedonia, Republic of Malawi, Republic of South Africa, Union of Myanmar, Republic of Mauritius, Islamic Republic of Mauritania, Republic of Mozambique, Republic of Moldova, Kingdom of Morocco, Mongolia, Hashemite Kingdom of Jordan, Lao People's Democratic Republic, Libya, Republic of Liberia, Republic of Rwanda, Kingdom of Lesotho, Republic of Lebanon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス