「データの索引化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

個々の暗号化キーをその先頭データブロックにマップする同期化索引が提供される。例文帳に追加

A synchronization index is provided for mapping each individual encryption key to its starting data block. - 特許庁

変換されたコードデータで電子ジャーナルデータのデータ内容をコード化した電子ジャーナル索引ファイルを作成し記憶する。例文帳に追加

An electronic journal index file in which the content of the electronic journal data is coded with the converted code data is formed and stored. - 特許庁

暗号化キーと関連する同期化索引とは、１以上の追加のデータ転送機構を利用して、データストリームとは別個に提供される。例文帳に追加

The encryption keys and the related synchronization indices re provided separately from the data stream through the user of one or more additional data transfer mechanisms. - 特許庁

また、他の構造化文書管理装置から符号化データを受信した際には、前記構造索引及び語彙索引に基づいて、当該符号化データを構造化文書に復元する。例文帳に追加

When receiving the coded data from another structured document management device, the coded data are restored to a structured document based on the structure index and the vocabulary index. - 特許庁

索引管理部５４は、ドキュメント管理部５２によって検出されたタグを有するＸＭＬ文書に含まれている当該タグ以下に出現する複数のテキストノードの値を連結して索引化し、当該タグに付与される文字列結合索引データとして索引格納部４２２に格納する。例文帳に追加

An index management part 54 combines values of a plurality of text nodes that emerge after the tag included in the XML document that has the tag detected by the document management part 52 and converts them into indexes, and stores them in an index storage part 422 as the character string combination index data given to the tag. - 特許庁

また他の例では、処理内容とデータのおよそのアクセス特性から、表・索引データに対するキャッシュ量の初期割り当てを好適化する。例文帳に追加

In another example, initial allocation of a cache capacity with respect to chart/index data is optimized from an approximate access characteristic of a process content and data. - 特許庁

第２の部分は、一次元のメディアタイプ非固有の索引付け可能データ構造に配列されたスケーラブルな符号化メディア元データに対応する。例文帳に追加

The second portion corresponds to the original scalable encoded media data arranged in a non-media type specific indexable data structure of one dimension. - 特許庁

数値化された楽曲データに基づいて、例えば作曲者名等のテキストデータを関係付ける等の操作により、音楽索引が作成される。例文帳に追加

A music index is generated by operation relating music data to text data like a composer name or the like on the basis of music data encoded to the numerical value. - 特許庁

値索引テーブル５８は、データベース４２に格納された構造化文書に含まれているノードに対応付けられる索引であって、当該ノードの位置情報を含むノード情報及び当該ノードの関連ノードの位置情報を含む索引を格納する。例文帳に追加

The value index table 58 stores an index associated with a node contained in the structured document stored in the database 42, which includes node information containing position information of the node and position information of a relevant node to the node. - 特許庁

キーワード抽出ステップで、電子化文書からキーワードを抽出し、そのキーワードを上記電子化文書に対応付けて索引データベースを索引生成ステップで生成する。例文帳に追加

On the other hand, the device generates the database of compound word examples at the compound word extracting step, extracting compound word examples from the record of retrieval made responding to retrieving requests. - 特許庁

検索部５５は、ユーザによって指定された検索式の示す検索条件に合致する構造化文書をデータベース４３に登録されている索引のうち一定レベルより高い重みの索引を用いて検索する。例文帳に追加

A retrieval part 55 retrieves the structured document matched with retrieval conditions shown by a retrieval expression designated by a user by using the index more highly weighted than a fixed level among the indexes registered in the database 43. - 特許庁

文書登録要求処理手段２は、データベース操作要求入力手段２からデータベース３への登録を要求された文書を、異表記正規化して索引の作成を行い、この異表記正規化した後も異表記正規化される前の文字列を作成後の索引中に保持する。例文帳に追加

A document registration request processing means 2 performs different notation normalization of a document requested to be registered in a database 3 by a database operation request inputting means 2 to prepare an index and holds a character string before being subjected to different notation normalization in a prepared index even after the different notation normalization. - 特許庁

表示データに対する索引情報の対応付け作業を容易化できる表示装置、表示方法、表示システム、及び表示プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a display device, a display method, a display system, and a display program to facilitate operation in associating index information with display data. - 特許庁

合成文字や互換文字を含む登録データであって、正規化された検索キーによっても検索可能にする登録データについては、登録データ中のキー項目を正規化して検索部６に登録し、検索不可能にしたい登録データについては、キー項目をそのまま索引部６に登録しておく。例文帳に追加

A key item in a registered data is normalized to be stored in a retrieval part 6, as to the registered data including a synthetic character or a compatible character, and retrievable by a normalized retrieval key, and the key item is registered in an index part 6 as it is, as to the registered data desired to be retrieval-incapable. - 特許庁

文書データベースに文書を登録するときは、その１文書に関する言語の指定を受け付け、この言語と他の言語（英語）とで、文書データを正規化して索引を作成する。例文帳に追加

For the registration of a document in a document database, a language specification about the document is accepted, document data are normalized in the language and another language (English), and an index is created. - 特許庁

数値化された音声データを、別途入力されるテキストデータとＡＮＤ，ＯＲ等の論理演算子で結ぶことによって検索式を作成し、音楽検索部１５が音楽索引から、検索式に適合する楽曲を検索する。例文帳に追加

Sound data encoded to numerical data is connected to separately inputted text data with a logical operator like AND or OR to generate a retrieval formula, and a music retrieval part 15 retrieves a music adapted to the retrieval formula from the music index. - 特許庁

クラスタ化係数分布を使用して、サンプリングされたデータに対応する既存のまたは潜在的な索引を使用する探索のメモリ・ページング性能を予測することができ、したがって、特定のデータベース照会に関する、既存のまたは潜在的な索引を使用するデータベース探索の性能を予測することができる。例文帳に追加

Search memory paging performance using the existing or potential index corresponding to the sampled data can be predicted by using the clustering coefficient distribution, and then, database search performance using the existing or potential index can be predicted with respect to particular database inquiry. - 特許庁

索引作成部２は、あるページを構成する構造化テキストの本文に加えてそのページに対するリンクを表現する別のページ上のアンカーテキストについても位置属性を付加した索引づけを行ない位置属性情報としてデータベース３に格納する。例文帳に追加

An index preparing part 2 stores even an anchor text on the other page expressing the link to a certain page in a data base 3 as position attribute information in addition to the context of the structured text comprising that page by performing indexing added with a position attribute. - 特許庁

利用者端末装置２０１は、保管対象の文書情報に対して指定された保管キーワードから一意に得られる乱数値をエントロピー符号化して、保管対象の文書情報に対応付けられるタグがデータセンター装置３０１で保管される際にタグに付される保管索引値を生成し、保管対象の文書情報とタグと保管索引値をデータセンター装置３０１に送信する。例文帳に追加

A user terminal device 201 performs entropy coding on a random number value uniquely acquired from a storage keyword specified for storage target document information to generate a storage index value to be attached to a tag associated with the storage target document information when the tag is stored in a data center device 301, and transmits the storage target document information, the tag and the storage index value to the data center device 301. - 特許庁

前記取得されたデータは、単一のマルチメデイア文書に統合化され、この文書は索引能力を有し、重要な情報を目立つようにし、そして脚注及びコメントの少なくとも一方を含んでいる。例文帳に追加

The captured data is integrated into a single multimedia document, which has an indexing capability, highlights critical information, and includes annotations and/or comments. - 特許庁

装置および方法が、データベースに対するブロックレベル・サンプリングを実行し、そのデータを処理して１つまたは複数の行列を生成し、１つまたは複数の行列を処理して、選択された索引のクラスタ化係数を生成する。例文帳に追加

These device and method perform block level sampling of the database, process the data of the database to generate one or a plurality of lines, and process one or a plurality of lines to generate a clustering coefficient of a selected index. - 特許庁

リファラー情報を取得するキーワード情報取得のステップと、上記情報取得したキーワードとクリック金額を索引付けし、データベース化を行うステップと、利用料金照会のステップと連動してクリック金額データベース部に問い合わせを実施するステップを含むこととした。例文帳に追加

The method comprises a keyword information acquisition step of acquiring referrer information; a step of indexing the information-acquired keyword with a click amount to form a database; and a step of executing an inquiry to a click amount database part cooperatively with the step of usage fee inquiry. - 特許庁

索引テーブル１０２には、構造化文書データベース１０１に記憶された構造化文書データのテキストを内容とする要素に含まれる文字列が、その文字列を含む構造化文書データのＩＤ、その文字列を含む要素のＩＤ、および、その要素内におけるその文字列の位置の情報と関連付けて記憶されている。例文帳に追加

Character strings included in an element which incorporates texts of the structured document data stored in a structured document data base 101 are stored while associated with an ID of the structured document data including the character strings, an ID of an element including the character strings and positional information of the character strings in the element in an index table 102. - 特許庁

文字列検出部１０６ａは、入力されたキーワードに含まれる文字列を索引テーブル１０２から検出し、文書ＩＤ取得部１０６ｂは、索引テーブル１０２とテキスト要素間接続テーブル１０３を用いて、それらの文字列のつながりを解析して、キーワードを含む構造化文書データのＩＤを取得する。例文帳に追加

A character string detection part 106a detects the character strings included in the inputted keyword from the index table 102 and a document ID acquisition part 106b analyzes connection of the character strings using the index table 102 and the connection table 103 among text elements to acquire the ID of the structured document data including the keyword. - 特許庁

データベース３から文書を検索する際には、文書検索要求処理手段５が、検索文字列を異表記正規化して検索を行ない、この検索でヒットした文書と当該検索にヒットした文字列の異表記正規化される前の文字列で索引に保持されているものを出力する。例文帳に追加

In retrieving a document from the database 3, a document retrieval request processing means 5 performs different notation normalization of a retrieval character string, performs retrieval, and outputs a document hit by the retrieval and a character string that is before being subjected to different notation normalization of a character string hit in the retrieval and held in the index. - 特許庁

表記上の特徴が異なる複数の言語によって記述された文書データにおいて、ｎ文字単位で作成される索引（インデックス）本体には手を加えることなく、かつ、従来の文字列検索も効率を悪化させずに、単語検索を実現する。例文帳に追加

To enable word retrieval without changing the main body of index prepared for the unit of (n) characters and making adverse efficiency in conventional character string retrieval as well document data described in plural languages having various features in descriptions. - 特許庁

索引管理部５５は検索処理手段として機能して、検索キーワード及び展開された検索キーワードに基づいて、データベース４２から上記検索式の示す検索条件に合致する構造を含む構造化文書を検索する。例文帳に追加

The index management unit 55 functions as a search means and searches a structured document including a structure, which is matched with the search conditions represented by the search expression, from a database 42 on the basis of the search keywords and the deployed search keywords. - 特許庁

この他、調査局を通じて行われる国会向けのサービスには国立国会図書館の一般の所蔵資料のうちの議会・法令関係資料の管理・提供や法令の索引作成、国会会議録のデータベース化などがあり、これらは国立国会図書館の閲覧室、出版活動、インターネット送信などを通じて、一般の国民に対しても提供されている。例文帳に追加

Other Services for the Diet conducted by the Research Bureau include the management and provision of parliamentary and regulatory related materials among the general materials housed in the NDL; the preparation of indexes of laws, regulations and bills; and the creation of database for the minutes of the Diet, etc.; these services have been made available to the general public in the reading rooms of the NDL, through publications, via the Internet, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、株式、映画、オフィスメール情報（メールプロバイダ）などの情報のカテゴリがカテゴリ化され、被索引データベースに維持されるこのようなサービスのためのウェブアクセス情報は、ＵＲＬであり、交換回線網ダイヤル呼出しアクセス番号であり、あるいはその他のウェブサイト用ソース識別子である。例文帳に追加

For example, the web access information for the service categorized from category information such as stocks, movie and office mail information (mail provider) and maintained in the indexed database is a URL, a switch channel network dial call access number or other web site source identifier. - 特許庁

導入ウェブサイトのウェブページを取得するウェブページ取得ステップ２０２と、上記取得したウェブページを、形態素解析によってウェブページ毎に解析し、キーワードを抽出するページ解析ステップ２０４と、各ウェブページを最適なキーワードと索引付けし、データベース化を行うインデックスステップ２０６を含むこととした。例文帳に追加

The landing page optimization system includes a web page acquiring step 202 for acquiring a web page of an introductory website, a page analyzing step 204 for analyzing the acquired web page by a morphological analysis in each web page and extracting a keyword, and an indexing step 206 for indexing each web page with an optimum keyword and storing the web page in a database. - 特許庁

本発明は、入力されたテキストデータに対して、予め蓄積された分類軸、分類対象の内容を参照して、概念的に関連付けを行い、当該データに対して、索引付け及びグループ化を行い、記憶手段に格納し、ユーザから入力されたバンドル名に基づいて、記憶手段からグループインデックスまたは階層インデックスを該ユーザに送信し、提示する処理を、該ユーザから階層化を継続しないとする指示が入力するまで繰り返す。例文帳に追加

Processes for conceptually associating input text data while referring to previously stored sorting axes and the content to be sorted, then indexing and grouping the data, storing the data in a storage means, and sending and presenting a group index or a hierarchy index to a user from the storage means according to a bundle name inputted from the user are repeated until the user inputs an instruction to not continue hierarchization. - 特許庁