「データ独立」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、これらの印刷データに基づく印刷を、トレイＴＲの搬送を往復させることによりそれぞれ独立して行う。例文帳に追加

Then, respective prints based on the printing data are independently performed by reciprocating the conveyance of a tray TR. - 特許庁

医療の分野において検査ごとに独立して管理・表示される医用画像データどうしを比較しやすくするための表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display method for easily comparing medical image data independently managed and displayed for every examination in a medical field. - 特許庁

高い汎化能力を持ち、少ない適応データで話者独立な音響モデルを話者適応できる話者適応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speaker adaptation device that has high generalization capability and speaker-adapts a speaker-independent acoustic model with a small amount of adaptation data. - 特許庁

データの論理的順序は、容易に認識可能であり関連性基準から独立した、ユーザフレンドリな順序とする。例文帳に追加

The logical order of data is set to be a user friendly order which is easily recognized and also independent from the references of relevance. - 特許庁

ページ独立でないページ記述言語で記述されたデータであっても、高速にラスタ画像を作成する。例文帳に追加

To quickly prepare a raster image even from data described in a page-description language which is not page-independent. - 特許庁

一例では、リンクがバンクと独立している、複数のシリアルデータリンクおよび複数のメモリバンクを備えるフラッシュメモリ装置が開示される。例文帳に追加

In one example, a flash memory device with multiple serial data links and multiple memory banks, where the links are independent of the banks, is disclosed. - 特許庁

プログラムとユーザとの間で位置独立及び位置透過な相互対話を可能にする方法、データ構造及び実行シェル例文帳に追加

METHOD FOR ENABLING LOCATION-INDEPENDENT AND LOCATION-TRANSPARENT INTERACTION BETWEEN PROGRAM AND USER, DATA STRUCTURE, AND EXECUTION SHELL - 特許庁

ページ−ディファレンシャルを使用して、ＤＢＭＳに独立的な方法でフラッシュメモリーにデータを格納する方法例文帳に追加

METHOD FOR STORING DATA IN FLASH MEMORY BY ISOLATION-METHOD AT DBMS, USING PAGE-DIFFERENCIAL - 特許庁

前述のキャッシュ・オブジェクト格納機構はデータのソースから独立しており、その逆もまた同様である。例文帳に追加

The cache object storage mechanisms are independent of the data sources and vise versa. - 特許庁

前記端末２と計算機１とでは独立に期限Ｔ１に近づいた出願データを選び出して表示する。例文帳に追加

The terminal 2 and the computer 1 independently select and display application data approaching the time limit T1. - 特許庁

上位ＲＡＭと下位ＲＡＭとは、それぞれ独立にコントロール回路２６によりデータ読出休止制御が可能となっている。例文帳に追加

The data reading pause control of the upper RAM and the lower RAM is independently performed by a control circuit 26. - 特許庁

連続する動画データを複数の独立した動画ファイルに分割して記録媒体６０に記録する記録手段を備える。例文帳に追加

The video audio recording and reproducing apparatus is provided with a recording means for dividing consecutive moving picture data into a plurality of independent moving picture files and recording them to a recording medium 60. - 特許庁

水平６ラインを同時に独立にさせつつカラー表示を行うためのデータ配線数を削減することが可能となる。例文帳に追加

The number of data wires for color display can thereby be reduced while making six horizontal lines simultaneously independent. - 特許庁

映像データの通信プロトコル処理をＯＳ制御下のソフトウェア処理とは独立に実行でき、ＣＰＵ負荷を軽減できる。例文帳に追加

Thus, the communication module can iperform the communication protocol processing of the video data independently of the software under the control of the OS so as to relieve the load imposed on the CPU. - 特許庁

接骨院が行う被保険者単位でレセプトデータの作成と保険請求事務を接骨院からは独立した第三者主体が管理する。例文帳に追加

A third person subject independent of a bonesetter's manages the creation of receipt data and an insurance charging business by the insured person unit to be performed by the bonesetter's. - 特許庁

線密度一定でデータが記録されるべき光ディスクに対して、異なる線密度で複数の独立した記録を行う。例文帳に追加

To record a plurality of pieces of data independently in an optical disk, in which data is recorded, with fixed line density, with different kinds of line density. - 特許庁

同時に送信されてる音声情報とデータ情報の送信パワーを独立に制御する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for independently controlling transmission power of voice information and data information which are simultaneously transmitted. - 特許庁

論理的データ管理システムとは独立した識別情報を使用しながらも識別情報管理テーブルを不要として実装コストを抑える。例文帳に追加

To reduce the mounting cost by making an identification information management table unnecessary, although identification information independent of a logical data management system is used. - 特許庁

一つもしくは複数の独立した第２次データム系がシュラウド部１２０および基部１１０に、各々６点の基準点を用いて設定される。例文帳に追加

The one or more of independent secondary datum systems are established on the shroud section 120 and the root section 110, using six datum points, respectively. - 特許庁

これらの複数階層は、オブジェクト命名および所定の階層データ構造から独立の形で生成され、表現される。例文帳に追加

These multiple hierarchies are generated and represented in a manner that is independent of object naming and predetermined static hierarchical data structures. - 特許庁

符号生成部４１０は、非エッジ画像及びエッジ画像を独立して符号化し、符号データを生成する。例文帳に追加

The code-generating section 410 codes the non-edge image and the edge image independently, to generate code data. - 特許庁

サーバ状態監視装置２２は、少なくとも本来のサーバ機能を実行するデータ処理装置２４と分離して独立に動作する。例文帳に追加

The server status monitoring device 22 independently operates separately from a data processor 24 that carries out at least original a server function. - 特許庁

前記装置は、少なくとも１つの独立型センサユニット、中央送受信ユニット（１０）、並びに携帯可能なデータ記録ユニット（１２）を有する。例文帳に追加

This instrument has at least one independent sensor unit, a central transmitter-receiver 10 and a portable data recording unit 12. - 特許庁

位置情報収集部とマルチメディアデバイスは、一緒に携帯して外部のデータを収集するが、個々の装置自体は独立している。例文帳に追加

Although the collection part 11 and the device 12 are carried together and used for collecting external data, individual devices are independent. - 特許庁

これにより、装置１２０内のプロセッサが行うサービスとは別個独立に、運用データの転送・整合処理を行うことができる。例文帳に追加

This enables the transferring/matching processing of the working data separately independently of services provided by a processor in the apparatus 120. - 特許庁

そして、これらの印刷データに基づく印刷を、トレイの搬送を往復させることによりそれぞれ独立して行う。例文帳に追加

Printing operations based on the printing data are each independently performed by carrying a tray in a reciprocating manner. - 特許庁

メッセージ・ネットワークが設けられており、かかるネットワークは、データ転送部とは独立して動作する。例文帳に追加

A message network is provided, and such a network is operated independently of the data transfer part. - 特許庁

さらに、検出部１５は、通信部１７の処理とは独立に、通信バッファ１３のサンプリングデータを利用してトリガ処理を行う。例文帳に追加

Further, a detection unit 15 performs trigger processing independently of processing in the communication unit 17 by using sampling data of a communication buffer 13. - 特許庁

画像データ集合（５２）内の関心のある特徴（５６）の検出又は分類を独立に検査する手法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for independently examining a detection or a classification of an interested feature (56) in an image data assembly (52). - 特許庁

第１のメディア形式のデータを相互に通信する複数の独立端末から構成されるグループ通信システムに関する。例文帳に追加

The group communication system comprises a plurality of independent terminals for mutually communicating data in a first media format. - 特許庁

カードデータ処理部31および回転搬送部32の下方に、移動搬送部34を前後方向に移動可能に独立して配置する。例文帳に追加

Under the card data processing portion 31 and the rotation carrying portion 32, a movable carrying portion 34 is disposed separately and movably in a back and forth direction. - 特許庁

データパターンを数直線の独立区間に写像して多値分類を高速に訓練し、高速に分類を行うこと。例文帳に追加

To perform high-speed multi-class classification by mapping a data pattern on an independent section of a number line. - 特許庁

カード発行口18の後方に、カードデータ処理部31および回転搬送部32をそれぞれ独立して配置する。例文帳に追加

Behind a card issuing slot 18, a card data processing portion 31 and a rotation carrying portion 32 are separately disposed. - 特許庁

基地局内に装着されたＭＭＤＡ及びＭＵＭＡ間の電力制御データ伝送方式を独立的な電力制御バスを用いて具現する。例文帳に追加

A power control data transmission system between an MMDA and an MUMA mounted in a base station can be realized by using an independent power control bus. - 特許庁

各撮像領域毎に前記複数の撮像領域から出力された画像データを補正する補正手段を別個独立に備える。例文帳に追加

A correction means for correcting the picture data outputted from a plurality of image pickup areas is independently provided for each image pickup area. - 特許庁

メモリ・カードのデータ出力装置は、２つの運転モード、独立モードとコンピュータ従属モードを有する。例文帳に追加

The data output device of a memory card is provided with two operation modes, that is, an independent mode and computer dependent mode. - 特許庁

印刷ジョブ配信部４３は、ページ独立である印刷ジョブであるＰＤＦデータ全体を４つの画像処理部３２Ｙ〜３２Ｋに配信する。例文帳に追加

A print job delivery part 43 delivers a whole set of PDF data as a print job for independent pages to four image processing parts 32Y to 32K. - 特許庁

補助記憶部は、主記憶部とは物理的に独立した不揮発性メモリで構成されるとともに、記憶媒体を識別するための識別データを記憶する。例文帳に追加

The auxiliary storage part comprises a nonvolatile memory physically independent of the main storage part, and stores identification data identifying the storage medium. - 特許庁

また、副題データーを独立した副題ＳＷＦ３で作成し、副題ＨＴＭＬ１０とともにコンパクト・ディスクに書込む。例文帳に追加

Subtheme data are created as independent subtheme SWF 3, and written into the compact disk together with subtheme HTML 10. - 特許庁

ファイル６は、プログラム３とは独立に設けられ、出力データ１０の出力形式８を格納する。例文帳に追加

A file 6 is provided independently from the program 3 and stores an output form 8 of the output data 10. - 特許庁

画像処理プロセッサー２０４と、画像処理プロセッサー２０４と独立の画像データ制御部２０３を設ける。例文帳に追加

The image processing device is provided with an image processor 204 and an image data control section 203 independently of the image processor 204. - 特許庁

従って、各モジュール間のインタフェース（データのやりとり方法）を取り決めておけば、それぞれを独立して作成することができる。例文帳に追加

This enables the making of the modules independent of one another simply by arranging the interface (the way of giving or taking data) between the modules beforehand. - 特許庁

孤立道路判定部は、道路ネットワークデータに複数の独立したグループが存在するか否かを判定する。例文帳に追加

An isolated road determination part determines whether or not there are the plurality of independent groups in the road network data. - 特許庁

三　届出独立行政法人等　当該届出独立行政法人等の行った統計調査に係る調査票情報、事業所母集団データベースに記録されている情報及び第三十五条第一項の規定により作成した匿名データ例文帳に追加

(iii) An incorporated administrative agency, etc. under Article 25: questionnaire information pertaining to statistical surveys conducted by the incorporated administrative agency, etc. under Article 25, information recorded in the establishment frame database, and anonymized data produced pursuant to the provision of Article 35, paragraph (1).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

カラー印刷方法は、第１の機器従属色空間についての機器独立色空間への第１の多次元色域マッピングを用いて、機器独立色空間において表わされる中間カラーデータにソースカラーデータを変換するステップを含む。例文帳に追加

A color printing method includes converting source color data to intermediate color data represented in a device independent color space using a first multidimensional gamut mapping of a first device dependent color space to the device independent color space. - 特許庁