「データ独立」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

フェーズ３でクライアント（２）１７が画像処理を続行する場合に、データサーバ１５からスライスデータと、作業情報である作成条件パラメータ１、独立パラメータおよび従属パラメータ１をダウンロードする。例文帳に追加

When a client (2)17 continues the image processing in a phase 3, the client downloads slice data, the creation condition parameter 1, the independent parameter, and the dependent parameter 1 which are the task information from the data server 15. - 特許庁

独立したクロックで動作する機器相互間で、リアルタイム性が要求される音声、音楽等のデータをパケットとして伝送し、そのデータを再生する場合に、機器相互間のクロックの差により生じるジッターを補正する。例文帳に追加

To correct jitters generated by the difference in clocks mutually between equipment in the case of transmitting the data of voice and music, etc., for which a real time property is requested as packets mutually between the equipment operated by the independent clocks and reproducing the data. - 特許庁

例えば、ピアノ、ベース、ドラム、およびボーカルの４つのパートからなる楽音データにおいて、マネージメントセンタが扱うプロジェクトデータ８１の構成は、パート毎が独立したトラックとして成り立っている。例文帳に追加

The constitution of project data 81, handled by a management center in the music data consisting of four parts, for example, a piano, bass, drum and vocal holds as the tracks independent with each part. - 特許庁

サーバ２は、携帯電話機１からの要求に応じて、ライブラリ９から選択された設定用データを、通信網３を介して、楽曲データと独立して携帯電話機１に供給する。例文帳に追加

At a request from a portable telephone set 1, the serve 2 supplies a setting data selected from the library 9 to the portable telephone set 1 through the communication network 3 independently of the music data. - 特許庁

表示に適したデータ及び印刷に適したデータをそれぞれ独立して送信・取得可能な送信装置、コンテンツ処理装置、印刷装置及び送受信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transmitting device, content processor, printer, and transmitting and receiving method capable of independently transmitting and acquiring data suitable for display and data suitable for printing. - 特許庁

データ信号のスルーレートとストローブ信号等の制御信号のスルーレートをドライバのスルーレートコントローラによって独立に制御し、データ信号のスルーレートをストローブ信号のスルーレートより小さくする。例文帳に追加

The slew rate controller of a driver independently controls the slew rate of a data signal and the slew rate of a control signal of a strobe signal, etc., and the slew rate of the data signal is made smaller than the slew rate of the strobe signal. - 特許庁

さらに、命令保護情報記憶部１２を用いた命令アドレス空間の保護は、データ保護情報記憶部１３を用いた前記データアドレス空間の保護とは独立に選択的に無効化可能である。例文帳に追加

Further, the protection of the instruction address space using the instruction protection information storage part 12 can be invalidated independent of the protection of the data address space using the data protection information storage part 13. - 特許庁

送信端末と受信端末との間では、呼制御機能とデータ転送用の通信機能とをそれぞれ独立したプロトコルで行なうが、それぞれのプロトコルを組み合わせることによりデータ転送を実現する。例文帳に追加

Between a transmitting terminal and a receiving terminal, a call control function and a communication function for data transfer are performed by mutually independent protocols, and data transfer is actualized by combining the respective protocols. - 特許庁

データ制御および通信装置から独立している、所定の家庭用機能を行うように構成されている電子レンジ（１０）のような台所用器具を含むデータ通信制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data communication control device including kitchen utensils such as a microwave oven that is constituted for performing specific functions for home being independent from a data control and communication device. - 特許庁

独立ディスクの冗長アレイ（ＲＡＩＤ）記憶システム内の保護されたデータの量を最大限にするための、コンピュータで実施される方法、データ処理システム、およびコンピュータ・プログラム製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a computer implementation method, a data processing system, and a computer program product for maximizing the amount of data protected in a Redundant Array of Independent Disks (RAID) storage system. - 特許庁

複数の独立した音声データが記録されている音声ストリームが再生装置から出力される場合において、それぞれの音声データを処理できるようにした音声処理装置および音声処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a voice processing device and a voice processing method by which respective voice data can be processed in the case that a voice stream in which a plurality of independent voice data are recorded is outputted from a reproducing device. - 特許庁

仮想映像データ、及び、作業映像データを夫々独立した生産準備活動処理を実行する複数の機能モジュールが共通に利用可能にする。例文帳に追加

The virtual video data and the work video data are commonly utilized by a plurality of function modules which each execute independent production preparation activity processing. - 特許庁

ＭＴＪメモリセルに対しては、データ書込およびデータ読出にそれぞれ用いられるライトワード線ＷＷＬおよびリードワード線ＲＷＬが独立して設けられる。例文帳に追加

An MTJ memory cell is independently provided with a write word line WWL and a read word line RWL to be used for writing and reading data, respectively. - 特許庁

ここで、その内蔵メモリ（２）は、第１データバス幅のデータに対応した第１内蔵メモリと、その第１内蔵メモリと独立に動作する第２内蔵メモリとを含むことが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the built-in memory (2) includes a first built-in memory corresponding to data of first data bus width and a second built-in memory to be operated independently of the first built-in memory. - 特許庁

費用に関するデータを広告データから独立させ、想定ペースからの乖離幅に応じて配信停止期間を動的に変更することで、処理負荷に無理を生じることなく、広告予算の消化ペースを確実に制御する。例文帳に追加

To certainly control a spending pace of an advertisement budget without causing an overload in a processing load by making data related to expenses become independent of advertisement data and dynamically changing a distribution stop period according to a deviation width from an assumed pace. - 特許庁

互いに独立な複数の状態変数によって特徴付けられるメモリ・セルの状態によりデータを表すことによって、２つ以上のビットを含むデータをメモリ・セルに記憶することができる。例文帳に追加

Data containing two or more bits may be stored in a memory cell by representing such data by a memory cell state that is characterized by a plurality of state variables that are independent of one another. - 特許庁

データをセグメントに分割し、メディア・データの他のセグメントを格納した記憶装置には独立して、各セグメントを数個の記憶装置の１つにランダムに分散する。例文帳に追加

The data is divided into segments and each segment is distributed randomly on one of several storage units, independent of the storage units on which other segments of the media data are stored. - 特許庁

２つの独立したＭＩＤＩデータを１つの２チャンネルＭＩＤＩデータに変換した後、ノートオン区間が一部でも重複する重複ノートオン区間の差分演算を行う。例文帳に追加

After two independent MIDI data are converted into one two channels of MIDI data, a differential calculation of an overlapped note-on section where note-on sections are overlapped even at a part of them is performed. - 特許庁

表示制御部１２は、成形データメモリ１１に格納された成形データを、表示器の複数の表示領域に互いに独立した状態で表示する。例文帳に追加

The molding data stored in a molding data memory 11 are displayed on the display areas of the display independent of each other by a display control unit 12. - 特許庁

独立した複数のアプリケーションが一つのＩＣチップに搭載されているＩＣカードにおいて、あるアプリケーションの管理するメモリ領域のデータと、他のアプリケーションの管理するメモリ領域のデータを共有する。例文帳に追加

To use data in a memory region managed by one application and data in a memory region managed by another application in common in an IC card with a plurality of independent applications mounted on a single IC chip. - 特許庁

ログメモリ１５は、ログデータの書込み動作と読出し動作を非同期かつ独立に制御可能であり、テスト実行中に繰り返しログデータを読出し可能に構成されている。例文帳に追加

The log memory 15 can control the write-in and read-out operation of the log data non-synchronously and independently, and can read out the log data repeatedly during performing the test. - 特許庁

本発明の携帯可能な、独立型のＰＯＴＳ／データフィルタ及びスプリッタ装置は、一対の業者の試験セットと銅線（チップ及びリング）の間で、データに割り込むことなくライン橋絡接続させる。例文帳に追加

Portable and independent POTS/data filter and a splitter device bridge/connect a line without interrupting data between a pair of a test set and a copper wire (chip and ring) of a dealer. - 特許庁

静止画像として独立した画像データを別途作成することなしに動画像データ中の所望のフレーム画像を印刷することを可能とする画像形成装置。例文帳に追加

To obtain an image forming device by which a desired frame picture in moving picture data can be printed out without separately generating independent picture data as a still picture. - 特許庁

第１同期と前記第２同期は独立していて、第１同期又は第２同期に基づいて、第０ベースバンド信号処理部６−０が出力するデータ、又は、第１Ａ／Ｄ変換部４−１が出力するデータを選択する。例文帳に追加

The 1st synchronization and the 2nd synchronization are independent of each other, the data outputted from the 0 system base-band signal processing section 6-0 or the data outputted from the 1st system analog/digital converter section 4-1 are selected on the basis of the 1st or 2nd synchronization. - 特許庁

配列された４つの１ｓｔＬＥＤ，２ｎｄＬＥＤ，３ｒｄＬＥＤ，４ｔｈＬＥＤに、互いに異なる内部状況を互いに独立に点滅表示させるとともに、画像データ受信中は、画像データ受信の進度に合わせた個数のＬＥＤを点灯させる。例文帳に追加

Internal conditions different mutually are each independently on-off displayed on four first LED, second LED, third LED and fourth LED arranged, and during receiving image data, the LEDs with the number in cope with the degree of advancing of receiving of the image data are turned on. - 特許庁

通信部１１０は、メッセージに対する着信通知のデータを複数に分割した分割データを互いに独立に携帯電話通信網２０を介して受信する。例文帳に追加

The communications part 110 mutually and independently receives the divided data, which are generated by dividing the data of the arrival notification to the message into a plurality of data via a portable telephone communication network 20. - 特許庁

分割対象図形Ａを示すデータは、分割図形Ａ１〜Ａ４を示すデータに置換され、個々の分割図形は独立した図形オブジェクトとして取り扱うことができる（図(c) ）。例文帳に追加

Data representing the division object figure A is substituted with data representing divided figures A1 to A4, and individual divided figures can be handled as independent graphic objects (figure (c)). - 特許庁

垂直水平画素混合読み出しモードは、２ｎ行２ｎ列の画素群を画素データの第２の出力単位として、４チャンネルの出力部を用いて同時にＧＲＢＧの混合画素データを独立並列で出力する。例文帳に追加

In a mixing of horizontal and vertical picture elements reading mode, the four channel outputting parts are used to independently and parallel output mixed GRBG (green, red, blue and green) picture elements data at the same time with a group of picture elements on 2n rows and 2n columns as a second output unit. - 特許庁

ＨＭＩ部１とＰＬＣ部２０はそれぞれ独立に、並行して動作し、ＨＭＩ部１は、Ｉ／Ｆ部５０を介してＰＬＣデータ部２３に対するデータの読み出し及び書き込みが可能である。例文帳に追加

The HMI part 1 and the PLC part 20 operate respectively independently and parallelly and the HMI part 1 can read and write data for the PLC data part 23 through an I/F part 50. - 特許庁

これにより、未処理データｓに対して処理ａ（処理１）と処理ｂ（処理２）とを、それぞれ独立且つ並列に施した処理済データａ，ｂをＤＳＰ１の出力ポートから得ることができる。例文帳に追加

Thus, pieces of the processed data (a), (b) by performing the processing (a) (processing 1) and the processing (b) (processing 2) to the unprocessed data (s) independently from each other and in parallel are obtained from an output port of the DSP1. - 特許庁

記録された多チャンネルのデータストリームを該当チャンネルにストリーム分割し、独立チャンネル化を図り指定チャンネルのデータストリーム消去要求に応じ、削除して記録 容量を開放する。例文帳に追加

To release recording capacity by performing stream division of a recorded multichannel data stream into a corresponding channel while making the channel an independent channel and eliminating a data stream in response to a data stream erasure request of a designated channel. - 特許庁

ＶＣＩＤ格納部（１１）、ＶＣＤＵカウンタ部（１２）、ＡＰＩＤ格納部（１３）、及びシーケンスカウンタ部（１４）と、試験データを書き込むデータバッファとを独立に持ち、カウンタの連続性を保証する。例文帳に追加

This generation circuit has a VCID(VCD ID) storing part (11), a VCDU(Virtual Channel Data Unit) counter part (12) an APID(Applied Process ID) storing part (13), a sequence counter part (14) and a data buffer where test data are written independently and guarantees the continuity of counters. - 特許庁

プログラムデータで動作する制御装置において、ＬＳＩに内蔵されたプログラムメモリのデータを制御回路の動作とは独立して容易にかつ低コストな方法で書き換えて制御回路の動作を変更可能にする。例文帳に追加

To change the operation of a control circuit by easily rewriting data of a program memory included in an LSI with a low-cost method independently of the operation of the control circuit in the controller that operates with program data. - 特許庁

各色毎に独立したガンマを用いても、データ駆動部から出力されるデータの順序に関係なく、ガンマが色に合わせて適用できるようにする有機電界発光表示装置及びその駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organic light-emitting display device configured such that, even if gammas independent for each of respective colors are used, the gammas are made applicable to meet colors irrespective of the order of the data outputted from a data driving section, and to provide its driving method. - 特許庁

３２ビット幅のデータバスに対し、８ビット幅のそれぞれ独立した４つのＲＡＭモジュール１２Ｃ１、１２Ｃ２、１２Ｃ３、１２Ｃ４を用いてＦＩＦＯバッファ１２Ｃを構成し、データバスセレクタを介してバス幅変換を実現する。例文帳に追加

An FIFO buffer 12C is constituted by using respectively independent four RAM modules 12C1, 12C2, 12C3, and 12C4 of an 8-bit width to a data bus of a 32-bit width, and the bus width is converted via a data bus selector. - 特許庁

ＭＴＪメモリセルに対しては、データ書込およびデータ読出にそれぞれ用いられるライトワード線ＷＷＬおよびリードワード線ＲＷＬが独立して設けられる。例文帳に追加

A memory cell MTJ is provided with write-word lines WWL and read-word lines RWL used for write-in and read-out of data respectively. - 特許庁

クライアントコンピュータ２への画像データを展開するクライアント用展開領域１３１は、表示デバイス１４に表示される画像データを展開するサーバ用展開領域１２１と独立している。例文帳に追加

The expansion area 131 for the client for expanding the image data to the client computer 2 is independent of an expansion area 121 for the server for expanding image data to be displayed on a display device 14. - 特許庁

データ収集部は、スキャンチェーンまたは独立の接続パスを経由して電源投入時のフリップフロップ設定値を入力し、入力値に基づく乱数または固定データとしてのＩＤ生成処理を実行する。例文帳に追加

The data collection section fetches the flip-flop setting value, at turning on the power source via the scan chain or an independent connection pass and performs a process of forming a random number, based on the input value or an ID as fixed data. - 特許庁

これにより、各ブロックは独立した電源電圧および接地電圧と接続される電流供給部からのデータ書込電流により選択メモリセルへのデータ書込を実行する。例文帳に追加

Thereby, Each block performs write-in of data for a selected memory cell by the data write-in current from the current supply part connected to the independent power source voltage and the ground voltage. - 特許庁

プログラムデータで動作する制御装置において、ＬＳＩに内蔵されたプログラムメモリのデータを制御回路の動作とは独立して容易にかつ低コストな方法で書き換えて制御回路の動作を変更可能にする。例文帳に追加

To provide a control device operated based on program data, in which operation of a control circuit can be changed by independently rewriting data in a program memory contained in LSI by an easy and inexpensive method. - 特許庁

通信網３に接続されたサーバ２は、楽曲データライブラリ８と音響効果設定用データライブラリ９とを互いに独立して記憶した記憶部５を有する。例文帳に追加

A server 2 which is connected to a communication network 3 has a storage part 5 storing a music data library 8 and a data library 9 for sound effect setting independently of each other. - 特許庁

第１のデータ・カートリッジ格納場所２４は、第２のデータ・カートリッジ格納場所２６と独立に移動させることができ、また一緒に移動させることもできる。例文帳に追加

The first data cartridge storing place 24 is moved independently of, or integrally with the second data cartridge storing place 26. - 特許庁

独立した文書ファイルにデータが保存されている場合にも適切な優先度を設定することができ、データがファイルとしてメールに添付された場合にも優先度に反映させること。例文帳に追加

To set proper priority even when data are stored in an independent document file, and to reflect attachment of a file on the priority when the data are attached to a mail as the file. - 特許庁

多数のデータ・ソースを、アプリケーション固有またはアプリケーション独立あるいはその両方のデータを、様々なプロトコルを使用して提供することができる。例文帳に追加

Multiple data sources may provide application specific/or application independent data using various protocols. - 特許庁

データに対して所望の機能を実現させるためのアプリケーションを別個独立に必要とせずに、当該データを操作することが可能なようにすることを目的とする。例文帳に追加

To make operable data without requiring a separate and independent application for realizing a desired function for the data. - 特許庁