「データ独立」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

データ移動元機器（記録装置）の記録容量が満杯に近づいて、データを移動させる場合に、データ移動先となる機器が、ＡＶ機器のようにデータの移動元機器とは独立してユーザからの要求を処理する必要がある場合でも、より信頼性を高めた状態でデータの移動を成功させることが可能なネットワーク接続機能を有する記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recorder having a network connection function capable of successfully moving data in a more highly reliable state even if an apparatus being a data movement destination has to process a request from a user independently of an origin-of-movement apparatus such as AV equipment when the data are moved while the recording capacity of the data movement source device (recorder) is almost filled. - 特許庁

そして、データビット格納用メモリ(1)とコードビット格納用メモリ(3)とは独立に制御可能とし、データ書き込み命令を受けた際、データビット格納用メモリ(1)へのデータビットの書き込みに対して少なくとも１サイクル後に、データビットに対応するコードビットをコードビット格納用メモリ(3)へ書き込むようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

Then, the semiconductor integrated circuit device is characterized by writing the code bit corresponding to the data bit to the code bit storage memory (3) at least one cycle after writing the data bit to the data bit storage memory (1) when receiving a data write instruction. - 特許庁

通信ナビゲーションシステムＳにおいて、サーバ装置ＳＶの地図データを互いに独立して複数に分割し、かつ少なくとも一部の地図データを最新の地図データに更新可能とする一方、この更新する地図データを通信ナビゲーション端末装置Ｔに送信し、通信ナビゲーション端末装置Ｔは、受信した地図データを更新処理する。例文帳に追加

In a communication navigation system S, the map data in a server apparatus SV are divided into a plurality of sections independently one another, at least one portion of map data can be updated to the most recent map data, the map data to be updated are transmitted to a communication navigation terminal apparatus T, and the communication navigation terminal T updates the received map data. - 特許庁

制御部は、所定のジョブに応じて都合の良い所定のタイミングで第１のバッファメモリへのデータ通信および第２のバッファメモリからのデータ通信を行い、所定のタイミングでリーダ／ライタに通信実行を指示することで、データ通信と独立したタイミングで第１のバッファメモリからメモリタグへのデータ送信とメモリタグからの第２のバッファメモリへのデータ送信を制御する。例文帳に追加

The control part carries out data communication to the 1st buffer memory and data communication from the 2nd buffer memory with specific convenient timing according to the specific job and instructs the reader writer to communicate in the specific timing, thereby controlling data transmission from the 1st buffer memory to the memory tags and data transmission from the memory tags top the 2nd buffer memory with timing independent of the data communication. - 特許庁

入力されたデータに含まれるクロックを復元することなく、そのクロックよりも周波数が同等以下の、独立したクロックでデータを正確に復元することが可能で、たとえ入力されたデータにジッタが生じても、そのジッタによる影響を受けることが少ないデータリカバリ方法およびデータリカバリ回路。例文帳に追加

To provide a data recovery method and data recovery circuit in which data is accurately restored using an independent clock at or below clock frequency of the input data, without allowing clocks contained in inputted data to be recovered, under less influence of jitter even if jitter is contained in the input data. - 特許庁

第三十五条　行政機関の長又は届出独立行政法人等は、その行った統計調査に係る調査票情報を加工して、匿名データを作成することができる。例文帳に追加

Article 35 (1) The head of an administrative organ or an incorporated administrative agency, etc. under Article 25 may produce anonymized data by processing questionnaire information pertaining to statistical surveys they have conducted.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

まず、ローカルファイルシステムすべてに共通して階層化されたファイルのネーミング、ロック、割り当て、属性管理、保護といった、データの記録方法とは独立した機能です。例文帳に追加

Common to all local filesystems are hierarchical naming, locking, quotas, attribute management, and protection. These features are independent of how the data will be stored.  - FreeBSD

次に、ネットワークはリクエスト受け取りに際して適切な情報内容をハードウェア独立ページ記述言語における事前決定フォーマットにおいてデータベースシステムからユーザへ発行する。例文帳に追加

Then the network issues adequate information contents to users from the database system in a predetermined format of a hardware independent page description language when receiving a request. - 特許庁

クライアントへストリーミングすべきメディアデータを、互いに独立して復号されうる第１多重記述ビットストリームおよび第２多重記述ビットストリームに符号化する。例文帳に追加

Media data to be streamed to a client are encoded into a first multiple description bitstream and into a second multiple description bitstream. - 特許庁

ビデオデータの単一のストリームを生成するビデオシステムに関して、各表示領域を孤立させ、別個のディスプレイデバイス上で独立にレンダリングすることを可能にする。例文帳に追加

To isolate individual display regions to independently render them on individual display devices in a video system for generating a single stream of video data. - 特許庁

サーバは、スキーマ独立プロトコルを使用して、クライアントのニーズに一致する適切なフォーマットにおけるメタデータを提供するクライアント装置と通信する。例文帳に追加

The server uses schema independent protocol to communicate with a client device which provides metadata in suitable format meeting client's needs. - 特許庁

データアービタはアドレスアービタから独立して作動可能であり複数のトランザクションがその対応するアドレス転送に関してアウト・オブ・オーダで生じ得るようにする。例文帳に追加

The data arbiter is operable independently of the address arbiter such that multiple transactions can occur out of order with respect to the corresponding address transfers of those multiple transactions. - 特許庁

インプット・フェーダ１６ａにおいて各チャンネル毎に独立してレベル調整された波形データは、ＤＣＡフェーダ１６ｂにおいてグループ毎に一括してレベル調整されて出力される。例文帳に追加

Waveform data independently level-adjusted for every channel respectively in an input fader 16a are outputted after collectively level-adjusted for each group in a DCA fader 16b. - 特許庁

ハードディスク３６と波形メモリ２２との間に、バスの独立した２系統のバッファメモリ２８，３０を設け、ハードディスク３６からこれらバッファメモリに波形データを交互に転送する。例文帳に追加

Buffer memories 28 and 30 of two systems independent in bus are provided between the hard disk 36 and waveform memory 22, and the waveform data are transferred from the hard disk 36 to those buffer memories alternately. - 特許庁

デジタルミキサの制御処理ソフトウェアでは、３つのレイヤ３ｂ１〜３ｂ３を設け、各レイヤ３ｂ１〜３ｂ３毎に独立してデータを入力できるようにしている。例文帳に追加

Control processing software of a digital mixer is provided with three layers 3b1 to 3b3 and enabled to input data independently by the layers 3b1 to 3b3. - 特許庁

このように制御プレーン・ネットワークがデータ・プレーン・ネットワークから物理的に独立していることにより、制御プレーン・ネットワーク内の複数のＣＥ ５０２間で通信を行うための安全なメカニズムが実現される。例文帳に追加

This physical independence of the control plane network from the data plane network provides for a secure mechanism to communicate among the CEs 502 in the control plane network. - 特許庁

独立し、かつ異なる、航空機のエアデータパラメータの評価を提供するシステムは、航空機の外板に近接して配置可能な第１および第２のデュアルチャネル電子マルチファンクションプローブ（ＭＦＰｓ）を含む。例文帳に追加

The system providing evaluation of air data parameter of independent and dissimilar aircraft includes a first and a second dual channel electronic multifunction probe (MPFs) capable of being located adjacent to an outer plate of the aircraft. - 特許庁

外部アクセス動作とは独立してリフレッシュ動作を行なう際、各動作に適した時間設定をすることが可能な半導体記憶装置のデータアクセス方法及び半導体記憶装置を提供すること例文帳に追加

To provide a data access method for a semiconductor memory and a semiconductor memory in which time setting being suitable for each operation can be performed when refresh-operation is performed independently from external access operation. - 特許庁

独立に復号可能な各データ単位に対する最大サイズの制約に従って圧縮性能が最適化される、可逆オーディオ・コーデックを提供する。例文帳に追加

To provide a lossless audio codec in which compression performance is optimized subject to a maximum size constraint on each independently decodable unit of data. - 特許庁

撮影録画構造を有する装置１２２及び機構で構成されたビデオ／オーディオ撮影録画ユニット１２１とデータのメモリー装置する１２３、携帯式蓄電電源１２４とを独立ケースに設ける。例文帳に追加

a video/audio photographing and video recording unit 121 constituted of an apparatus 122 having photographing and video recording structure and mechanism, a memory apparatus 123 of data, and and a portable storage power source 124 are provided in independent cases. - 特許庁

異なる波長のレーザ光が独立に駆動可能であり、光ディスクのデータ読み出しに適したモノリシック構造の半導体レーザ装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser device of monolithic structure which is capable of separately driving laser rays of different wavelengths and suitable for reading out data stored in an optical disk. - 特許庁

汎用ディジタル信号プロセッサ（ＤＳＰ）のレジスタファイルアーキテクチャは、配列独立ＳＩＭＤ（単一命令／複数データ処理）演算をサポートする。例文帳に追加

The register file architecture of a general digital signal processor(DSP) supports array independent SIMD(single instruction/multiple data processing) operation. - 特許庁

プリントドライブは、要求に応じて、シート刷版テンプレートをページラスタデータに適用し、個々のページのラスタ画像の独立性を保ちつつ、マルチページシート刷版アセンブリを生成することが出来る。例文帳に追加

The print drive is capable of applying the press sheet template to page raster data on demand and forming a multi-page press sheet assembly so that raster images of individual pages remain independent. - 特許庁

この構成では、レイアウトプログラムファイルを変更するだけで、コンテンツデータに変更を加えることなく、前記レイアウト画面だけを独立して変更できる。例文帳に追加

This constitution can independently change the layout picture alone by changing the layout program file without changing the contents data. - 特許庁

ユーザ１１が移動を希望する場合には、ポータルサーバ５はユーザ統合データベース５ｄから検索された、ユーザ１１について独立サーバ４１において設定された識別記号を検索する。例文帳に追加

When the user 11 desires the transfer, the portal server 5 retrieves the identification code retrieved from a user integrated data base 5d and set in the independent server 41 about the user 11. - 特許庁

独立的なデータ処理が要求される応用素子を備えた外部装置と多様なマルチメディア機能を行うことができるマルチポートメモリ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a multiport memory device capable of executing various multimedia functions with an external device equipped with an application element required of independent data processing. - 特許庁

プロセッサは、Ｌ個のデータ・エレメントからなる行列をひとまとめにして保管するように適合されたＭ個の独立ベクトル・レジスタ・ファイルを含む。例文帳に追加

The processor includes M independent vector register files which are adapted to collectively store a matrix of L data elements. - 特許庁

ページサイズのパターン形成方法は、ピクセル毎ではなく、少なくともサブページ毎に広範囲で実行され、特定の画像データに基づいて、又はこれとは独立して実行することができる。例文帳に追加

The page size patterning methodology is performed globally on at least a sub-page basis, rather than on a pixel-by-pixel basis and may be performed based on or independent of specific image data. - 特許庁

マルチメディアファイル生成部２４は、前記取出された複数のコンテンツデータをそれぞれ独立して分離可能な状態で含む一つのファイルを生成する。例文帳に追加

A multimedia file generating part 24 generates one file in which the plurality of extracted contents data are included so as to be independently separable. - 特許庁

画像ドットデータ量を調整することなく、タンデム接続カット紙レーザビームプリンタでのスポットカラー印刷においても縦・横独立に発生する用紙収縮に対応して印刷位置精度を向上させる。例文帳に追加

To enhance printing position precision corresponding to the shrinkage of paper independently produced longitudinally/laterally even in the spot color printing in a tandem connection cut paper laser beam printer without adjusting the quantity of image dot data. - 特許庁

整数演算ユニット１５は、浮動小数点演算ユニット１６および１７と独立して動作し、整数演算用メモリ１１に転送されたデータに対して整数演算を行なう。例文帳に追加

An integer arithmetic unit 15 operates independently from floating-point arithmetic units 16 and 17, and performs an integer operation to the data transferred to the integer arithmetic memory 11. - 特許庁

通常、ＸＳＬフォーマット命令を伴うＸＭＬフォーマット内にあるポータブル文書は、異なるユーザによる編集と使用のために異なるユーザに渡され、ウェブセッションデータのブラウザと、サーバを独立したものとする。例文帳に追加

The portable document, typically in an XML format with XSL formatting instructions, can be passed to different users for editing and use by them and makes the Web session data browser and server independent. - 特許庁

簡単な構成により無線ネットワークに外部の独立したネットワークを接続することができ、無線ネットワークとその外部ネットワークとを同一のサブネットワークとしてデータ転送することができるようにする。例文帳に追加

To connect an external independent network to a wireless network with a simple configuration, and to transfer data to the wireless network and the external network as the same sub networks. - 特許庁

電源電圧が独立に制御される複数のブロックを有する半導体集積回路においてブロック間データ転送を効率よく正確に実施する。例文帳に追加

To efficiently and accurately execute inter-block data transfer in a semiconductor integrated circuit having a plurality of blocks whose each power supply voltage is independently controlled. - 特許庁

ルートポートＲで信号ＮＷを受信したノード１０はルートの機能を有するノード９をローカルルートノードＬＲＮ１に設定し、その内部で独立してデータ転送可能な局所ネットワークを構成する。例文帳に追加

A node 10 receiving the signal NW on a route port R sets up a node 9 having a route function in a local route node LRN1 to constitute a local network capable of independently transferring data in its inside. - 特許庁

次に、スピーチ遂行時に計測された脳波信号に独立成分分析および射影実行を適用し、脳波データを再構成して、学習済みのカルマンフィルターモデルに入力する。例文帳に追加

Next, by applying independent component analysis and deflation execution to brain wave signals measured while speech is carried out, brain wave data is reconstructed, and it is input to the learned Kalman filter model. - 特許庁

サウンドモジュール２５０には、このスケジュールデータに従って音源コマンドを音源ＩＣに出力する機能を実現する複数のスケジューラを設け、各スケジューラは相互に独立して稼働可能とする。例文帳に追加

A sound module 250 is provided with a plurality of schedulers for achieving the function of outputting a sound source command to a sound source IC according to the schedule data, and each scheduler is capable of operating independently of each other. - 特許庁

各チャンネルを介して読み出されたデータに基づいてシンドロームを算出する算出処理が、チャンネル毎に独立して実行され、算出されたシンドロームはキューに保持される。例文帳に追加

Calculation processing for calculating a syndrome is executed independently in each channel based on data read out through each channel and the calculated syndrome is stored in a queue. - 特許庁

本発明は、デバッグシステム及びデバッグ回路に関し、スタックアクセスと通常のデータアクセスのトレースを独立に行うことを可能とし、デバッグシステムの処理を低減することを目的とする。例文帳に追加

To provide a debug system and a debug circuit in which a tracing stack access and a normal data access are independently perforned so as to reduce the processing load of the debug system. - 特許庁

試験システム１００において、試験中の装置１０２に対して得られた測定データの調整は、トポロジー独立較正システム（ＴＩＣＳ）１１０によって行われる。例文帳に追加

In the testing system 100, adjustment for measurement data obtained against a device 102 during testing is performed by a topology independent calibration system (TICS) 110. - 特許庁

債権流動化スキームにおいて、独立したサービサーが介在しない場合であっても債権回収データについて信頼性を確保することができる枠組みを提供する。例文帳に追加

To provide a framework for securing reliability for credit collection data even when any independent servicer does not intervene in a credit fluidization scheme. - 特許庁

データ記憶ディスクは、ディスクまたはらせん状トラック回転の長さと独立のアドレス可能なトラックを有し、非整数個のアドレス可能なトラックおよびセクタを含む。例文帳に追加

The data storage disk is provided with an addressable track independent of the length of disk or helical track rotation and provided with the non-integer pieces of addressable tracks and sectors. - 特許庁

ローカル時計部は、独立電源を有し、当該電源により発振手段が生成した一定間隔の発振信号から時刻を生成し、この時刻の情報を含む送信データを一定間隔で出力する。例文帳に追加

The local clock unit includes an independent power source, generates time information from an oscillation signal of fixed intervals generated with an oscillation means by the use of the power source, and outputs transmission data including this time information at fixed intervals. - 特許庁

リモートファイルハンドリングプロトコルから独立してネットワークファイルデータのクライアント側キャッシュを自動的かつ透過的に処理するシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method which automatically and transparently process the client-side caching of network file data independently from a remote file handling protocol. - 特許庁

本発明は、ボックス機能を提供するためのボックスプログラムとその関連するプログラムやデータ、設定情報をそれぞれ独立に削除又は移動を可能にする画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of independently deleting or moving a Box program for providing Box functions, its related programs or data and setting information, respectively. - 特許庁