「トータルする」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

複数のファンのトータルの風量を低下させるときに、複数の室外ファンによって確保されるトータルの室外熱交換器を通過する空気の量の低下を抑制できる冷凍装置の室外ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor unit for a refrigeration device, capable of suppressing a reduction in the total amount of air secured by a plurality of outdoor fans and passing through an outdoor heat exchanger, when the total amount of air of the plurality of outdoor fans is reduced. - 特許庁

本発明は、別経営の店舗間で商品や情報を共有することを可能とするトータルネットワークシステムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a total network system which enables stores of different management to share articles and information. - 特許庁

そして、発信機は、タイミングｔ１からタイミングｔ４までのトータル時間を計測し、その計測したトータル時間に基づいて受信機との間の通信距離を決定する。例文帳に追加

The transmitter measures the total time from the timing t1 up to the timing t4, and determines the communication range with respect to the receiver on the basis of the measured total time. - 特許庁

最後に、生成された各経路ごとに、リンクによらないコストである非リンクコストを考慮してトータルコストを計算し、その中から最小のトータルコストを持つ経路を最適経路として選択する。例文帳に追加

Finally, the total cost is computed, taking into account the non-link cost, a cost not based on the link for each route generated, and the route with the minimum total cost is selected as the optimum route. - 特許庁

この杭打設システムは、鋼管杭の位置を測量するためのトータルステーションと、トータルステーションのターゲットとなる光学プリズムとを備えている。例文帳に追加

The pile placing system includes a total station which measures the position of a steel pipe pile, and an optical prism which is a target to the total station. - 特許庁

状態遷移手段５０は、トータルバリエーションの値が小さくなる仮説を生成しやすい確率密度関数Ｐを用いてトータルバリエーション正則化を行い、予測仮説群｛ｘ^（ｎ）｝を生成する。例文帳に追加

A state shifter 50 regularizes total variation, using a probability density function P easy to generate a hypothesis with the variation getting low in its value, and generates a predicted hypothetical group {x^(n)}. - 特許庁

制御回路３２は、受光素子３０の出力に従い、光多重化装置２４の出力光のトータル光パワーが全波長使用時のトータル光パワーに等しくなるように、光アンプ２２の利得を制御する。例文帳に追加

In accordance with the output of the photodetector 30, the control circuit 32 controls the gain of the optical amplifier 22, the total optical power of the optical multiplexer 24 becomes equal to the total optical power when the entire wavelength band is used. - 特許庁

原地盤が軟弱な箇所であっても強度的に不都合が発生しない程度の砂杭を造成し、且つ、トータルの施工時間やトータルの砂量の増加を確実に抑えることができる締め固め杭造成工法を提供する。例文帳に追加

To provide a compaction pile formation method capable of forming a sand pile having such an extent that no inconvenience occurs in terms of strength even if a natural ground is a soft ground and surely controlling a total construction time and the increase of a total amount of sand. - 特許庁

パルス数表示器２６及びタイム表示器２８は、それぞれ、パルス数計数部及びタイム数計数部で計数されたトータルパルス数又はトータルタイムを表示する。例文帳に追加

A pulse number display device 27 and a time display 28 respectively display the number of total pulses or total time counted by a pulse number counting part and a time number counting part. - 特許庁

自動追尾式トータルステーションでは複数個所の測点群を一巡して視準し、傾斜計では、各枕木の傾斜を計測し、自動追尾式トータルステーションと傾斜計の信号をコンピュータに入力する。例文帳に追加

An observation point group at two or more positions are collimated in a circuit in the automatic tracking type total station, the inclinations of the respective sleepers are measured in the inclinometers, and the signals of the automatic tracking type total station and the inclinometers are inputted to the computer. - 特許庁

乾燥運転時間ＴＭｋを、トータル運転時間ＴＭｔｏｌが長くなるほど乾燥運転時間ＴＭｋが短くなるように、浴室の室温だけでなくトータル運転時間ＴＭｔｏｌを加味して決定する。例文帳に追加

The drying operation time TMk is determined by considering not only the room temperature in the bathroom but also the total operation time TMtol so that the drying operation time TMk becomes the shorter as the total operation time TMtol becomes the longer. - 特許庁

単糸繊度１〜６ｄ、トータル繊度２０〜３００ｄの潜在巻縮糸と単糸繊度０．０１〜０．５ｄ、トータル繊度３０〜３００ｄの極細糸１本ないし２本とを空気交絡させて製造する。例文帳に追加

The potentially elastic interlaced-textured yarn is produced by air-interlacing the potentially crimped yarn having a monofilament fineness of 1-6 d and total fineness of 20-300 d and the ultrafine yarn having a monofilament fineness of 0.01-0.5 d, total fineness of 30-300 d. - 特許庁

スイッチ制御部１４０は、各スイッチング素子対ＳＰの片側のスイッチング素子Ｓに流れる電流と、１次側トータル電流ｉ１と、２次側トータル電流ｉ２とに基づいて、スイッチング素子対ＳＰの故障を検出する。例文帳に追加

A switch control section 140 detects failure in the switching element pair SP based on an electric current running through one switching element S of the each switching element pair SP, a primary total current i1 and a secondary total current i2. - 特許庁

トータル重要度決定部９は、直接波部分と残響部分との部分重要度、および、伝達特性重要度を総合的に判断してトータル重要度を決定する。例文帳に追加

A total significance determining part 9 determines a total significance by deciding the partial significance of the direct wave part and the reverberation part and the transmission characteristic significance in a comprehensive manner. - 特許庁

膜モジュールへ供給するポンプ動力を低減させ、トータルの運転コストを低減することができる膜ろ過システムを提供する。例文帳に追加

To provide a membrane filtration system that reduces the pump power to be supplied to a membrane module and reduces overall operation cost. - 特許庁

一つの行事で使用する多種多様の複数商品を、顧客のニーズにあわせてトータルパックする、福袋の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing lucky bags which totally packs various commodities for use in one event so as to meet customer's needs. - 特許庁

基板検査に要するトータルの処理時間が長くすることなく、ステージの駆動機構による位置ずれによって生じる欠陥位置の誤差を低減する。例文帳に追加

To reduce errors in a defect position produced by positional displacement by a driving mechanism of a stage without extending total processing time required for substrate inspection. - 特許庁

複数の原稿の読取処理に要するトータル時間を短縮することができる原稿読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an original-reading apparatus capable of shortening a total time required for reading processing of a plurality of originals. - 特許庁

高彩度のトナーを用いた画像形成において、粒状性を良くするとともに、画質を劣化することなくトータルトナー量を削減することである。例文帳に追加

To enhance graininess and to reduce a total toner amount without deteriorating image quality in image formation using toner of high chroma. - 特許庁

複合加工における設備に対する負荷を軽減し、トータル加工時間を短縮することができるサーボプレスを用いた成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forming method using a servo press by which load on equipment in composite working is reduced and the total working time is shortened. - 特許庁

建造コストと運航コストを低減するとともに、低公害で、かつ、快適な載り心地を可能にするトータルシッププランを提案する。例文帳に追加

To provide a total ship plan reducing construction cost and operation cost, with low environmental pollution, and giving a comfortable ride. - 特許庁

保有する服飾アイテムをデータ管理し、条件入力に応じたトータル服飾コーディネートを検索することを可能とする。例文帳に追加

To provide a system carrying out data management of holding fashion items and enabling search for total fashion coordinate according to a condition input. - 特許庁

そこで、本発明の目的は、トータル時間を短くすることが可能である充電装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a charging device shortening the total time. - 特許庁

複合加工における設備に対する負荷を軽減し、トータル加工時間を短縮することができるサーボプレスを用いた成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forming method using a servo press by which load on equipment in a compound working is reduced and the total working time is shortened. - 特許庁

そのため検出時間を短くすることができ、ひいては露光装置のトータル・スループットを向上することができる。例文帳に追加

Therefore, time for detection is shortened and total throughput of the exposure device is improved. - 特許庁

文字認識精度、かつトータルスループットを向上することができる文字認識装置及びその方法、コンピュータ可読メモリを提供する。例文帳に追加

To provide a character recognizing device capable of improving character recognition precision and also total throughput and to provide a character recognizing method and a computer readable memory. - 特許庁

システム全体のシステム・リソースの制約を緩和し、かつトータルスループットを向上することができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device capable of relaxing limitations of system resources of a system as a whole and improving total throughput. - 特許庁

ＤＣユニット２３はその見積時間からキャリッジ減速時に要するトータル時間を減算して残り時間を算出する。例文帳に追加

A DC unit 23 calculates a remaining time by subtracting a total time required at the deceleration time of the carriage from its estimation time. - 特許庁

同調測定手段７はトータルパワーに対する、２次高調波成分のパワーを周波数帯域を制限して選択的に測定する。例文帳に追加

A tuning measuring means 7 selectively measures the secondary harmonic component of power to the total power by restricting a frequency band. - 特許庁

精度良く各部品を製造するとすれば、トータルの発熱量を保証できる熱発生器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat generator capable of guaranteeing the total calorific value if each component is manufactured with excellent accuracy. - 特許庁

また、亜鉛製錬用の電解溶液を安価に製造することができ、亜鉛製錬のトータルコストを削減することができる。例文帳に追加

Further, an electrolysis solution for zinc refining can be produced at low cost and the total cost of zinc refining can be reduced. - 特許庁

スプリンクラー消火設備をオゾン脱臭設備の配管を兼用することでトータルコストを抑えて設備導入を促進可能とする。例文帳に追加

To promote an introduction of equipment by using pipes of ozone deodorizing equipment also as those of sprinkler extinguishing equipment and suppressing the total cost. - 特許庁

熱板によってウェハを加熱処理する際に，熱板からウェハに与えられるトータルの熱量をウェハ面内において均一にする。例文帳に追加

To uniformize in a wafer plane a total quantity of heat given to the wafer by a heater plate when heat-treating the wafer with the heater plate. - 特許庁

有機ＥＬ層側とフィルタ側を別々に製造するので、トータルな歩留りが向上して製造コストが大幅に低減する。例文帳に追加

Since the organic EL layer and the filter are manufactured independently, total yield can be improved and the manufacturing cost can be remarkably reduced. - 特許庁

光学特性を維持した状態でトータルトラック長を短くすることができ、装置の小型化を実現する。例文帳に追加

To attain miniaturization of a device by shortening a total track length in an optical characteristic maintaining state. - 特許庁

また、パーティクル状の有機物をも捕集することが可能となり、トータルとしての有機物の分解効率を高いものとすることができる。例文帳に追加

Further the particle-shaped organic substance can be also collected, so that the decomposition efficiency of the organic substance can be totally improved. - 特許庁

カラーレンダリングシステムにおいて色材のトータルカバレッジをダイナミックに制限するためのシステムおよびその方法を実現する。例文帳に追加

To realize a system and method for dynamically limiting a total colorant coverage in a color rendering system. - 特許庁

チップの設計段階でＯＰＣ処理結果を得ることができ、マスク作製に要するトータルの時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a total time required for mask production by obtaining an OPC processing result in a chip design stage. - 特許庁

従って、準備動作を含め、レチクルの光洗浄に要するトータルの所要時間を短縮することが可能となる。例文帳に追加

Thereby, the total time required for optical cleaning of the reticle including the preparation operation can be reduced. - 特許庁

複数の像担持体を有するフルカラーの電子写真装置に、優れた高耐久性と高画質なトータル性能を付与する。例文帳に追加

To impart superior total performance with high durability and high image quality to a full color electrophotographic device with plural image carriers. - 特許庁

トータルの印刷時間を短縮することができ、コストパフォーマンスに優れたカラー画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color image forming device capable of shortening total printing time and made excellent in cost performance. - 特許庁

自動追尾式トータルステーションの視準が一巡する空白時間に生じた異常を検知できる装置と方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method capable of detecting abnormality generated in a blank time when the collimation of an automatic tracking type total station makes a circuit. - 特許庁

レーザ出力のピークパワーを抑制すると共にトータルの熱量を維持できるレーザ発振器を提供する。例文帳に追加

To provide a laser oscillator capable of restricting peak power of a laser output and maintaining the total amount of heat. - 特許庁

焼結機および高炉トータルのＣＯ_２排出量を有効に削減することができる高炉操業方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for operating a blast furnace with which an amount of total exhaust CO2 from a sintering machine and the blast furnace can effectively be reduced. - 特許庁

診断用画像を作成するまでのトータルの撮影時間を短縮化し得る放射線撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiographic apparatus capable of shortening the total photographing time until the preparation of a diagnostic image. - 特許庁