「ドナ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

塑性変形可能な材料から構成される中空円筒体からなり、前方内径部に雌ねじを有し、後方端部にフランジ部を有するブラインドナットの回り止め構造であって、被締結部材の取付孔周面から半径外方向に切欠いた凹溝を該被締結部材に設け、ブラインドナット中間壁部(34)を該取付孔凹溝を含む半径外方向へ膨出して形成した膨出部と前記凹溝との嵌合によりブラインドナットの空転を阻止するブラインドナットの回り止め構造。例文帳に追加

Anti-slipping device of blind consisting of a hollow cylinder fabricated of a material capable of plastic deformation, having the female thread on its inside front end and a flange on its back end; Wherein a groove cut in the direction of the outside of the radius in the surface of the mounting hole of the part to be fastened; and the mid-section of the blind nut expanding in the outside direction of the radius including the said groove, thus preventing the slippage of the blind nut.  - 特許庁

医薬組成物中において、ボツリヌス毒素を、動物由来タンパク質またはドナーからプールされるアルブミンを用いずに安定化する。例文帳に追加

To provide a botulinus toxin pharmaceutical composition in which botulinus toxin is stabilized without using an animal derived protein or albumin pooled from donors. - 特許庁

フラビンアデニンジヌクレオチドナトリウム二水塩，コハク酸及びアルミナを含むことを特徴とする化粧料。例文帳に追加

The cosmetic contains flavine adenine dinucleotide sodium dihydrate salt, succinic acid, and alumina. - 特許庁

電子キャリア濃度は、窒化ガリウム系エピタキシャル層４５に添加されるドナードーパントによって変更可能である。例文帳に追加

The electron-carrier concentration can be changed by a donor dopant added to the gallium nitride epitaxial layer 45. - 特許庁

梨地を形成する樹脂粉末として、ポリアミド（ナイロン）粉末１４と少量のフッ素樹脂粉末１６とを含むものを使用する。例文帳に追加

As the resin powder forming the pearskin, the resin powder containing a polyamide (nylon) powder 14 and a small amount of fluororesin powders 16 are used. - 特許庁

歌詞の先読み音声であるリードナレーションを発生させて、歌詞を音声で教えることができるカラオケ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a karaoke device capable of teaching lyrics by voice by generating lead narration that is look-ahead voice of the lyrics. - 特許庁

炭素と、ゲルマニウムを溶液中に溶解して、半導体結晶にゲルマニウムをドナーとして取り込むことにより、ｎ型の半導体結晶を得る。例文帳に追加

Carbon and germanium are dissolved in the melt, and germanium is incorporated as a donor into the semiconductor crystal, to thereby produce an n-type semiconductor crystal. - 特許庁

前記電荷移動錯体を構成するアクセプター分子及びドナーは、好ましくは、環状共役構造を有する有機分子である。例文帳に追加

The acceptor molecule and a donor constituting the charge transfer complex are each preferably an organic molecule having a cyclic conjugated structure. - 特許庁

本発明は、ウルトラミクロトーム用ダイヤモンドナイフについて、ダイヤモンド製の刃先が破損する危険を軽減することを課題する。例文帳に追加

To reduce the danger of damaging a knife edge made of diamond of a diamond knife for an ultramicrotome. - 特許庁

卵母細胞は、ドナー核が一定期間レシピエント細胞質と接触され続けられるように、移植時には活性化されない。例文帳に追加

The oocyte is not activated during the transfer so as to continuously bring a donor nucleus into contact with a recipient cytoplasm for a prescribed period. - 特許庁

前記グアニン四分子水素結合体が形成された状態においては、前記ドナーと前記アクセプターとの距離は１００Å以下である。例文帳に追加

In the state that the four guanine molecules hydrogen bonds are formed, the distance between the donor and the acceptor is not greater than 100 Å. - 特許庁

無線周波数アップリンク経路と無線周波数ダウンリンク経路とはドナー・アンテナ１２０とヌル・アンテナ１２２との間で結合されている。例文帳に追加

A radio frequency uplink path and a radio frequency downlink path are coupled between the donor antenna 120 and null antenna 122. - 特許庁

電子放出装置は、ダイヤモンド層２４の表面にドナー不純物元素が含有されてなる、電子を放出するためのエミッタ層２５を含む。例文帳に追加

This electron emitter includes a donor impurity element in a surface of a diamond layer 24, and has an emitter layer 25 for emitting the electron. - 特許庁

硫黄としては、粉末硫黄、沈降硫黄、コロイド硫黄、表面処理硫黄、不溶性硫黄、非汚染性硫黄ドナーなどがあげられる。例文帳に追加

Examples of sulfur used here are powdery sulfur, precipitated sulfur, colloidal sulfur, surface-treated sulfur, insoluble sulfur, and a non-staining sulfur donor. - 特許庁

マッチング部３８は、距離パラメータに基づいてドナーサンプルとレシピエントサンプルを組み合わせる。例文帳に追加

A matching part 38 matches a donor sample with a recipient sample on the basis of the distance parameter. - 特許庁

カラー有機ＥＬディスプレイ用レーザー熱転写ドナーシート、カラー有機ＥＬディスプレイ用回路基板及びその製造方法例文帳に追加

LASER HEAT TRANSFER DONOR SHEET FOR COLOR ORGANIC EL DISPLAY, CIRCUIT BOARD FOR COLOR ORGANIC EL DISPLAY, AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME - 特許庁

アモルファス炭素はドナーとして作用する窒素を約１×１０^^15ｃｍ^-3〜１０原子％の濃度で含有する。例文帳に追加

The amorphous carbon contains nitrogen having a concentration of about 1×1015 cm3 to 10 atomic % that acts as a donor. - 特許庁

サブセルとしては、銅フタロシアニン（ＣｕＰｃ）をドナー、ペリレンテトラカルボキシリックビス−ベンゾイミダゾール（ＰＴＣＢＩ）をアクセプタとして用いる。例文帳に追加

Each subcell uses a copper phthalocyanine (CuPc) as a donar and perylenetetracarboxylic-bis-benzimidazole (PTCBI) as an acceptor. - 特許庁

電子注入性に優れたドナードーパントを使用した場合において放置劣化を防止することができる有機ＥＬ素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL element that can prevent deterioration by negligence when donor dopant excellent in electron injection is used. - 特許庁

アンジオテンシン変換酵素阻害剤とＮＯドナー酸との新規な付加塩、その製造方法およびそれを含む医薬組成物例文帳に追加

NEW ADDITION SALT OF ANGIOTENSIN-CONVERTING ENZYME INHIBITOR AND NO DONOR ACID, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

血液ポンプを再度逆転させて、遠心ボウル内で赤血球成分と混合された余剰血漿をドナーに返還する（ステップＳ１０４）。例文帳に追加

The blood pump is reversed again and the surplus platelets mixed with the erythrocyte components in the centrifugal bowl are retransfused to the donor (step S104). - 特許庁

ドナリエラ藻体、クロレラエキス、椎茸エキス、食用カルシウムを有効成分量含有してなるものとしている。例文帳に追加

This feed additive for animals comprises Dunaliella alga bodies, a chlorella extract, a Cortinellus shiitake extract and edible calcium as active ingredients. - 特許庁

リードナレーションはフレーズ間の無歌唱区間に次のフレーズの歌詞を先読みする音声である。例文帳に追加

The lead narration is the voice that the lyrics in a next phrase is look-ahead read in a no singing segment between phrases. - 特許庁

電気刺激および膜抗原マーカを用いた核移植用ドナー細胞の準備方法およびこれを用いた複製動物の作出方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARATION OF DONOR CELL FOR NUCLEAR TRANSPLANTATION USING ELECTROSTIMULATION AND MEMBRANE ANTIGEN MARKER AND METHOD FOR PRODUCING REPLICA ANIMAL - 特許庁

移植片対宿主病の副作用を惹起させることなく悪性腫瘍を治療できるドナーリンパ球輸注を応用した技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique by adaptation of donor lymphocyte infusion capable of treating malignant tumors without causing side effects of graft versus host disease. - 特許庁

均一な培養細胞株を核移植用ドナー細胞として用いることを特徴とするクローン家畜の作出方法。例文帳に追加

This method for creating the clone livestock is characterized by using a uniform cultured cell line as a donor cell for nuclear transplantation. - 特許庁

溶媒を除去する必要性を軽減または排除するポリマーマイケルドナーのポリマー溶液を提供することが望ましい。例文帳に追加

To provide a polymer solution of polymer Michael donor that can reduce or exclude the necessity for removing the solvent. - 特許庁

有機ＬＥＤ用ドナーフィルムと基板、及び、それらを用いた有機ＬＥＤ表示パネルとその製造方法例文帳に追加

ORGANIC LED DONOR FILM AND SUBSTRATE, AND ORGANIC LED DISPLAY PANEL USING THE SAME AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ここで、チャネル領域１０４には、ソース１０２及びドレイン１０３より低い濃度で、リンがドナーとして導入されている。例文帳に追加

Phosphorus is introduced as the donor into the channel region 104 in a lower concentration than in the source 102 and the drain 103. - 特許庁

レーザー転写用ドナー基板及びその基板を用いて製造される有機電界発光素子の製造方法例文帳に追加

DONOR SUBSTRATE FOR LASER TRANSFER AND METHOD FOR MANUFACTURING ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT MANUFACTURED BY USING SUBSTRATE - 特許庁

連結手段３６、３８によって、ドナー及びカウンター電極の、コントローラ１２の出力への正しい極性接続が確実となっている。例文帳に追加

The coupling means 36, 38 ensures correct polarity connection of the donor and counter electrodes to the output of the controller 12. - 特許庁

本発明は、レーザー転写用ドナー基板及びこれを用いて製造される有機電界発光素子に関する。例文帳に追加

To provide a donor substrate for laser transfer and an organic electroluminescent element manufactured by using the substrate. - 特許庁

ターボ機械の金属部品およびドナーライナーの気相アルミ被覆プロセスならびにそのようなライナーを含むターボ機械翼例文帳に追加

VAPOR-PHASE ALUMINIZATION PROCESS FOR METAL PARTS AND DONOR LINER OF TURBOMACHINE, AND TURBOMACHINE VANE INCLUDING SUCH LINER - 特許庁

本発明のｎ型拡散層形成組成物は、ドナー元素を含むガラス粉末と、分散媒と、を含有する。例文帳に追加

The n-type diffusion layer forming composition contains glass powder containing a donor element, and a dispersion medium. - 特許庁

本発明の電気部品（整流子ブラシ）１１４は、少なくとも別の部品（ドナーロールの電極）と電気的に接触する一端を有する。例文帳に追加

This electrical part (commutator brush) 114 has one end to electrically contact at least another part (the electrode of a donor roll). - 特許庁

移送はドナー層と円筒状表面との間の摩擦によりおよび／または円筒状表面を水性液体で湿らせることにより行われる。例文帳に追加

The transfer is carried out by the friction between the donor layer and the cylindrical surface and/or wetting the cylindrical surface by wetting with an aqueous liquid. - 特許庁

ドナー基板０１には、画素のピッチに合わせた一定のピッチで複数の凹凸０３が設けられている。例文帳に追加

The donor substrate 01 has a plurality of concave/convex parts 03 arranged in a constant pitch matching a pitch of pixels. - 特許庁

有機発光ダイオードデバイスの層を形成するためにドナーから有機材料を転写する装置及び方法例文帳に追加

EQUIPMENT AND METHOD OF TRANSFERRING ORGANIC MATERIAL FROM DONOR FOR FORMING LAYER OF ORGANIC LIGHT-EMITTING DIODE DEVICE - 特許庁

摩擦溶接技法を利用して静電写真現像ユニットのための低価格且つ高品質なドナーローラを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive high quality donor roller for an electrostatic photograph developing unit by using a friction welding technique. - 特許庁

本発明の半導体材料の再生装置３０Ａは、リン除去装置３４とサーマルドナー装置４０とが含まれる。例文帳に追加

The apparatus 30A for regenerating the semiconductor material comprises a phosphorus removal unit 34 and a thermal donor unit 40. - 特許庁

通信部２２１は、複数の病院端末１のそれぞれから、レシピエント情報およびドナー情報を受信する。例文帳に追加

A communication part 221 receives recipient information and donor information respectively from a plurality of hospital terminals 1. - 特許庁

ドナー基板０１の所望の位置（凹凸０３）にレーザー０６を追従させながらエネルギーを与えて転写する。例文帳に追加

Laser 06 is made to follow a desired position (concave/convex 03) of the donor substrate 01 to give energy for transferring. - 特許庁

基板支持フレーム，基板支持フレーム組立体，基板フレーミング方法，ドナー基板の製造方法，有機電界発光表示装置の製造方法例文帳に追加

SUBSTRATE SUPPORTING FRAME, SUBSTRATE SUPPORTING FRAME ASSEMBLY, METHOD OF FRAMING SUBSTRATE, METHOD OF FABRICATING DONOR SUBSTRATE, METHOD OF FABRICATING ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DISPLAY DEVICE - 特許庁

異なるシート形態の場合にも、ボルト挿通孔９とウェルドナット１０はリアトレイの取付け際して共用する。例文帳に追加

Also in different seat forms, the bolt insertion hole 9 and the weld nut 10 are shared when mounting the rear tray. - 特許庁

コロイドナノ粒子を利用したコロイドフォトニック結晶及びコロイドフォトニック結晶基材の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COLLOIDAL PHOTONIC CRYSTAL USING COLLOIDAL NANOPARTICLE AND COLLOIDAL PHOTONIC CRYSTAL SUBSTRATE - 特許庁