「ドナ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

この転位変換層のドナー濃度をドリフト層のドナー濃度よりも低く設定することにより、ドリフト層が単層であるよりも、より多くの基底面転位を貫通刃状転位に変換することができる。例文帳に追加

Assigning to the dislocation conversion layer a donor concentration lower than that of the drift layer, therefore, allows the above conversion of a larger number of basal plane dislocations than the case where the drift layer exists alone. - 特許庁

第２の計量ロールはドナーベルト表面に結合された第２の計量ロール表面を有し、ドナーベルト表面から流体膜を運ぶように構成されている。例文帳に追加

The second metering roll has a second metering roll surface coupled to the donor belt surface, where the second metering roll surface is configured to transport fluid film from the donor belt surface. - 特許庁

ブーツ４の各突出部（被係合部）４ｄをグランドナット３の各溝部（係合部）３ｂにはめ込み、また、ブーツの溝部４ｅをグランドナットの突出部３ｄにはめ込む。例文帳に追加

Each of projected parts (engaged part) 4d of a boot 4 is inserted in each groove part (engaging part) 3b of a gland nut 3, and a groove part 4e of the boot is engaged with the projected part 3d of the gland nut. - 特許庁

ドナー基板の面積効率を向上させるように薄膜パターンを配置した微小構造体の製造方法、ドナー基板、レイアウト設計装置およびレイアウトプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a minute structure with a plurality of thin film patterns arranged to improve the area efficiency of a donor substrate, the donor substrate, a layout designing device, and a layout program. - 特許庁

フィルタ固定ボルト用ウエルドナット１１及びパネル取付用ウエルドナット１６を利用して気密試験用治具２０，２１を取付けられるようにした。例文帳に追加

Air tight testing jigs can be attached utilizing a weld nut 11 for the fixing bolt of the filter and a weld nut 16 for mounting a panel. - 特許庁

レーザ光線の幅を精密に制御しなくても，微細な転写層パターンを精密に形成することができるドナー基板ならびに該ドナー基板を用いた有機電界発光表示装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a donor substrate capable of precisely forming a fine transfer layer pattern without precisely controlling a width of a laser beam and an organic electroluminescent display appartus using the donor substrate. - 特許庁

ドナーキラー未処理ウェーハの表面に光源より所定の波長の光を照射し、静電容量式平坦度測定器を用いてウェーハの表面の平坦度を測定するドナーキラー未処理ウェーハの平坦度測定装置である。例文帳に追加

Surface of a wafer not subjected to donor killer is irradiated with light of a specified wavelength from a light source and the planarity of wafer surface is measured using a capacitive planarity measuring instrument. - 特許庁

転写層を十分に保護しつつ、ドナーシートの保存に大きなスペースが必要なく、生産効率が低下することを防ぐことができるドナーシートの製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a donor sheet wherein a large space is not necessary for storing the donor sheet and the production efficiency can be prevented from deteriorating while a transcription layer is sufficiently protected. - 特許庁

このとき、Ｎ型ウェル１４及びドナー拡散領域２０を形成するための不純物注入量を、ドナー拡散領域２１を形成するための不純物注入量よりも少なくする。例文帳に追加

In this case, impurity to form an N-type well 14 and the donor diffusing region 20 is less doped than the impurity to form the donor diffusing region 21. - 特許庁

ドナーウエハからの薄層分離操作の対象となる材料が極めて薄くなったときでも適用可能なドナーウエハからの薄層の継続的な分離移し換え方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuously separating/retransferring thin layers from a donor wafer applicable even when the objective material of thin layer separating operation from the donor wafer became extremely thin. - 特許庁

そして、この濁度センサ１９の検出結果（検出値）に基づいて、ドナーに抗凝固剤が過剰な流量で注入されないように、ドナーに返血される血漿の流量を調整するように構成されている。例文帳に追加

The blood component collecting apparatus 1 is constituted to adjust the flow volume of the plasma returned to the donor in a manner not to infuse an anticoagulant of an excessive flow volume into the donor from a result (a detected value) detected by the turbidity sensor 19. - 特許庁

転写層が形成されたドナー基板０１と被転写基板とを対向させ、１枚のドナー基板０１から複数枚の被転写基板へ複数回転写を行う。例文帳に追加

A donor substrate 01 on which a transferring layer is formed and a transferred substrate are opposed each other and a transfer is carried out a plurality of times from one sheet of the donor substrate 01 to the transferred substrate. - 特許庁

FRETドナー実体を保有する第１のオリゴヌクレオチドおよびFRETアクセプター実体を保有する第２のオリゴヌクレオチドからなり、ドナー蛍光実体を保有するオリゴヌクレオチドが、少なくとも１つの第２の実体を保有しており、該第２の実体が該ドナー蛍光実体の蛍光発光を消光しうる化合物である、FRETハイブリダイゼーションプローブ対。例文帳に追加

The FRET hybridization probe pair comprises the first oligonucleotide having an FRET donor substance and the second oligonucleotide having an FRET acceptor substance, wherein an oligonucleotide having a donor fluorescent substance has at least one second substance and the second substance is a compound extinguishing fluorescene of the donor fluorescent substance. - 特許庁

ナローモードナビゲーションペインは、複数のセクションへと区切られており、それぞれのセクションは、通常モードナビゲーションペイン内にそれまで表示されていて通常モードナビゲーションペインから選択することができるデータや機能を提供するための１つまたは複数の選択可能なコントロールを含む。例文帳に追加

The narrow mode navigation pane is divided into a plurality of sections, and each section includes one or a plurality of selectable controls for providing data or functionality previously displayed in a normal mode navigation pane and selectable from the normal mode navigation pane. - 特許庁

本発明の半導体基板を製造する方法は、ａ）ドナー基板とハンドル基板を準備するステップと、ｂ）ハンドル基板に、特に内部に、１つ以上のドープ領域のパターンを形成するステップと、ｃ）次に、特に結合させることにより、ドナーとハンドル基板を付着させて、ドナー・ハンドル複合物を得るステップと、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The method of manufacturing the semiconductor substrate includes followings: a) a step for preparing a donor substrate and a handle substrate, b) a step to create one or more pattern of doped regions within the handle substrate, especially inside, c) a step to obtain the composite of the donor and handle substrate by attaching or more favorably, bonding the donor substrate to the handle substrate. - 特許庁

ドナー基板３と被成膜基板５とを重ねた状態で、ドナー基板３側から輻射線を照射して有機ドナー層１３を被成膜基板５の第一電極１７上に昇華転写して有機層２５を形成した後、有機層２５上に第二電極２９を形成して有機電界発光素子１を得る。例文帳に追加

With the donor substrate 3 and the film-formed substrate 5 while being superposed on each other, radiant rays are irradiated from a donor substrate 3 side and an organic donor layer 13 is transferred in sublimation on the first electrode 17 of the film-formed substrate 5 to form an organic layer 25, and afterwards, a second electrode 29 is formed on the organic layer 25 to obtain the organic electroluminescent element 1. - 特許庁

感光体ベルト１２上の潜像の移動方向に対して、縦列にドナーロール４６，４８を具備するとともに、トナー吸引装置５０としては、吸入ダクト５６，５８がドナーロール４６，４８ごとに設けられ、かつ開口部５２，５４がそれぞれのドナーロール４６，４８の近傍で飛翔するトナーを吸引するように近接して設ける。例文帳に追加

Donor rolls 46 and 48 are provided in a column in a moving direction of a latent image on a photoreceptor belt 12, and intake ducts 56 and 58 as a toner suction device 50 are provided for donor rolls 46 and 48 respectively and have openings 52 and 54 provided closely to donor rolls 46 and 48 so as to suck tone particles flying in the vicinity of donor rolls 46 and 48. - 特許庁

装置１００は、流体膜供給源１２２と、装置内で回転可能に支持された供給源計量ロール１２０と、供給源計量ロール表面に結合されたドナーベルト表面を有するドナーベルト１４０と、装置内で回転可能に支持された第２の計量ロール１５０と、ドナーベルト表面に結合されたフューザアセンブリ表面を有するフューザアセンブリ１７０とを含む。例文帳に追加

The apparatus 100 includes a source 122 of fluid film, a source metering roll 120 rotatably supported in the apparatus, a donor belt 140 having a donor belt surface coupled to the source metering roll surface, a second metering roll 150 rotatably supported in the apparatus, and a fuser assembly 170 having a fuser assembly surface coupled to the donor belt surface. - 特許庁

ドナーを高濃度にドープした窒化物半導体層を、それよりも低いドナー濃度を有する窒化物半導体層の上に成長する際の、異常成長の発生を防止し、それによって、ドナーをドープしたｎ型コンタクト層を備えた窒化物半導体素子を効率よく製造することのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of highly efficiently manufacturing a nitride semiconductor device provided with an n-type contact layer doped with a donor by preventing the occurrence of abnormal growth in growing a nitride semiconductor layer heavily doped with the donor on a nitride semiconductor layer having donor concentration lower than that of the heavily-doped semiconductor layer. - 特許庁

本抗微生物剤投与装置はイオントフォレーシスを用いるものであり、抗微生物剤を含むドナー電極１００と、ドナー電極の対向電極として設けられるリファレンス電極１１０と、通電の総電流量が１〜３０ｍＡ・ｍｉｎ／ｃｍ^^２となるようにドナー電極とリファレンス電極間に電流を流す電源装置１２０とを備える。例文帳に追加

The anti-microorganism agent dosing device using an ion phoresis is provided with a donor electrode 100 containing an anti-microorganism agent, a reference electrode 110 opposite the donor electrode and a power source unit 12 for feeding currents between the donor electrode and the reference electrode so as to bring the total amount of energizing current to 1 to 30 mA min/cm^2. - 特許庁

エネルギービーム０６を用いてドナー基板０２から転写を行う発光素子の製造方法において、ドナー基板０２もしくは被転写基板に、エネルギービーム０６を照射することでアライメントマーク０１を形成し、このアライメントマーク０１を検知することでドナー基板０２と被転写基板の位置合わせを行い、転写を行う。例文帳に追加

In the manufacturing method of a light-emitting element to carry out transcription from the donor substrate 02 using an energy beam 06, the alignment mark 01 is formed by irradiating the energy beam 06 to the donor substrate 02 or the transcribed substrate, and positioning of the donor substrate 02 and the transcribed substrate is carried out by detecting this alignment mark 01, thereby the transcription is carried out. - 特許庁

それぞれが少なくとも１つの多官能性マイケルアクセプター、少なくとも１つの多官能性マイケルドナーおよび少なくとも１つの触媒を含む官能性混合物およびポリマー組成物が提供され、前述のドナーもしくはアクセプターまたはドナーとアクセプターの組合せのいずれかのうちの少なくとも２５％はバイオベースの材料から誘導されたものである。例文帳に追加

Functional mixtures and polymer compositions are provided, each comprising at least one multi-functional Michael acceptor, at least one multi-functional Michael donor, and at least one catalyst, in which at least 25% of either the donor or acceptor or a combination of the donor and acceptor is derived from the biomass-based materials. - 特許庁

「セブンイレブン」や「マクドナルド」は、個人店舗オーナーとのフランチャイズ方式の契約のもとに運営されている既存ブランドの例である。例文帳に追加

"Seven Eleven" and "McDonald's" are a few examples of existing brands being operated under franchise agreements with individual store owners. - Weblio英語基本例文集

人々が地元のハンバーガーショップよりもマクドナルドに行きたがるのは、純粋に「金のMサイン」が持つブランドエクイティのためである。例文帳に追加

The reason why people prefer a McDonald's restaurant over a local hamburger stand is purely due to the brand equity of the "Golden Arches". - Weblio英語基本例文集

ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。例文帳に追加

Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you. - Tatoeba例文

ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。例文帳に追加

Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you. - Tatoeba例文

米国の映画制作者で、アニメーションの先駆者となり、ミッキー・マウスとドナルド・ダックのようなキャラクターを創作した例文帳に追加

United States film maker who pioneered animated cartoons and created such characters as Mickey Mouse and Donald Duck  - 日本語WordNet

骨髄や末梢血などのドナーの移植組織に存在する免疫細胞により起こる、ヒトの腫瘍細胞に対する免疫反応。例文帳に追加

an immune response to a person's tumor cells by immune cells present in a donor's transplanted tissue, such as bone marrow or peripheral blood.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

遺伝学的に類似しているが同一ではないドナーから幹細胞（あらゆる種類の血液細胞に成長できる細胞）を移植する治療法。例文帳に追加

a procedure in which a person receives stem cells (cells from which all blood cells develop) from a genetically similar, but not identical, donor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

同胞ドナーから採取した特定のリンパ球を患者に注入することで、これらの病態からの回復を図る。例文帳に追加

specific lymphocytes from a sibling donor are infused into the patient to try and reverse these conditions.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ドナー幹細胞移植を受けたがん患者におけるサイトメガロウイルス感染の予防薬として研究されている。例文帳に追加

it is being studied in the prevention of cytomegalovirus infection in cancer patients who have had a donor stem cell transplant.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

すでに幹細胞移植を受けた患者に対して同じドナーの血液から採取したリンパ球を投与する治療法。例文帳に追加

a type of therapy in which lymphocytes from the blood of a donor are given to a patient who has already received a stem cell transplant from the same donor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ドナーリンパ球輸注は、再発した慢性骨髄性白血病（cml）の治療と骨髄腫の治療に用いられている。例文帳に追加

donor lymphocyte infusion is used to treat chronic myelogenous leukemia (cml) that has come back and myeloma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ドナー幹細胞移植を行った後に生じる皮膚の移植片対宿主病（gvhd）に対する治療薬としても研究されている。例文帳に追加

it is also being studied in the treatment of graft-versus-host disease (gvhd) of the skin after a donor stem cell transplant.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ドナー幹細胞移植を実施した後に生じる皮膚の移植片対宿主病（gvhd）に対する治療薬としても研究されている。例文帳に追加

it is also being studied in the treatment of graft-versus-host disease (gvhd) of the skin after a donor stem cell transplant.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。例文帳に追加

Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.  - Tanaka Corpus

東京ミッドナイトエクスプレス京都号（新宿-渋谷-山科駅-三条京阪-京都駅八条口-京阪枚方市駅）（ケイビーバス・京阪バス）例文帳に追加

Tokyo Midnight Express Kyoto-go operated by KB Bus and Keihan Bus (Shinjuku – Shibuya – Yamashina Station – Sanjo Keihan – Kyoto Station, Hachijo exit – Keihan Hirakata Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マクドナルドでは1991年以来、秋限定メニューとして、9月から10月にかけて目玉焼きの入った「月見バーガー」を発売している。例文帳に追加

McDonald's has, since 1991, sold a 'Tsukimi burger' with an egg sunny-side up from September to October as a special fall menu item.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちには「ABCヤングリクエスト」内に「ミッドナイト寄席」というコーナーを設けて「上方落語をきく会」での演目を放送した。例文帳に追加

Later it included 'Midnight Yose' within the program 'ABC Young Request' to broadcast routines performed for the ABC Society for Kamigata Rakugo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後にハンバーグパティをバンズではさんだハンバーガーが大人気となり、マクドナルド等ファーストフード店舗の主流となった。例文帳に追加

Afterward, hamburgers consisting of hamburger patties placed between two slices of a bun became so popular that they became a feature of fast food chains such as McDonald's.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1500年というこの年代は、近代の学者が示唆する3世紀末に驚くほど近いと、ドナルド・キーンは指摘している。例文帳に追加

Donald KEENE noted the idea that Japan was 1,500 years old amazingly matched the theory of modern scholars that Japan was founded in the end of the third century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国道9号線沿いにコンビニエンスストア、マクドナルド、吉野家、壱番屋、TSUTAYAなど全国展開の店も多くなってきている。例文帳に追加

The number of national chains, including convenience stores, McDonald's, Yoshinoya, Curry House CoCo Ichibanya and TSUTAYA, has been increasing along National Highway 9.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マクドナルド、すき家の看板は他地域では紅系統のものだが、京都市では赤褐色に変えている。例文帳に追加

McDonald's and Sukiya change the colors of their store signs to reddish brown in Kyoto City, even though they use bright red in other areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

49年3月には漂流民ラナルド・マクドナルドの返還を求めるプレブル号が来航し、長崎奉行の仲介で解決する。例文帳に追加

In March 1849, The ship Preble arrived to demand the return of a castaway Ranald MACDONALD which was resolved by the mediation of Nagasaki magistrate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゴシック様式でレンガ造りの建物は立教学校の初代校長ジェームズ・マクドナルド・ガーディナーによる設計である。例文帳に追加

The Gothic style brick building was designed by James McDonald GARDINER, the first schoolmaster of St. Paul's school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス